Altri brani di Ultraligera
Descrizione
Rilasciato il: 21-07-2000
Testo e traduzione
Originale
Si te digo la verdad, me he aprovechado de ti para poder olvidar a mi alma gemela.
Cuesta tanto respirar cuando el corazón va a mil. Necesitaba a alguien a quien darle pena.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Te agradezco, eso sí, que me dieras tu calor y que te pusieras guapa para cada cena.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca de tu parte enferma.
Si te digo la verdad, solo intento ser feliz.
He decidido arruinarme con el terapeuta.
Me he quitado de fumar y de sexo sin amor.
Y cuantas más cosas quito, más me siento llena.
Por eso estás fuera.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca, para estar más cerca de tu parte enferma.
De tu parte enferma
Traduzione italiana
Se ti dico la verità, mi sono approfittato di te per dimenticare la mia anima gemella.
È così difficile respirare quando il tuo cuore batte forte. Avevo bisogno di qualcuno per cui dispiacermi.
Non voglio rilassarmi o uscire da questa dipendenza, né giurare che mi prenderò cura della parte malata di te.
Ti apprezzo però che mi hai dato il tuo calore e che ti sei fatta bella ad ogni cena.
Mi fai stare male quando mi guardi così.
Dici che adesso dormi male, è questo il tuo problema.
Non voglio rilassarmi o uscire da questa dipendenza, né giurare che mi prenderò cura della parte malata di te.
Per essere più vicino alla tua parte malata.
A dirti la verità, sto solo cercando di essere felice.
Ho deciso di fallire con il terapeuta.
Ho smesso di fumare e di fare sesso senza amore.
E più cose rimuovo, più mi sento piena.
Ecco perché sei fuori.
Mi fai stare male quando mi guardi così.
Dici che adesso dormi male, è questo il tuo problema.
Non voglio rilassarmi o uscire da questa dipendenza, né giurare che mi prenderò cura della parte malata di te.
Per essere più vicino, per essere più vicino alla tua parte malata.
Dalla tua parte malata