Altri brani di Metric
Descrizione
Produttore: Gavin Brown
Coproduttore: James Shaw
Ingegnere del missaggio: John O'Mahony
Ingegnere: Lenny DeRose
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Paroliere compositore: Emily Haines
Paroliere compositore: Jimmy Shaw
Testo e traduzione
Originale
I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart?
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Traduzione italiana
Tremo.
Mi mangeranno vivo.
Se inciampo, mi mangeranno vivo.
Riesci a sentire il mio cuore battere come un martello?
Battendo come un martello.
Aiuto, sono vivo, il mio cuore continua a battere come un martello.
Difficile essere tenero, duro essere tenero.
Vieni a prendermi il polso, cammina su un treno in corsa.
Aiuto, sono vivo, il mio cuore continua a battere come un martello.
Battendo come un martello.
Battendo come un martello.
Battendo come un martello.
Se siamo ancora vivi, i miei rimpianti sono pochi.
Se la mia vita è mia, cosa non dovrei fare?
Arrivo ovunque vada.
Ottengo tutto ciò di cui ho bisogno.
Mentre il mio sangue scorre ancora e il mio cuore batte ancora come un martello. Battendo come un martello.
Aiuto, sono vivo, il mio cuore continua a battere come un martello.
Difficile essere tenero, duro essere tenero.
Vieni a prendermi il polso, cammina su un treno in corsa.
Aiuto, sono vivo, il mio cuore continua a battere come un martello.
Battendo come un martello.
Battendo come un martello. Battendo come un martello.
Se siamo ancora vivi, i miei rimpianti sono pochi.
Se la mia vita è mia, cosa non dovrei fare?
Arrivo ovunque vada.
Ottengo tutto ciò di cui ho bisogno.
Mentre il mio sangue scorre ancora e il mio cuore batte ancora come un martello.
Battendo come un martello.
Battendo come un martello.
Battendo come un martello. Tremo.
Mi mangeranno vivo.
Se inciampo, mi mangeranno vivo.
Riesci a sentire il mio cuore?
Battendo come un martello.
Battendo come un martello. Battendo come un martello. Battendo come un martello.
Aiuto, sono vivo, il mio cuore continua a battere come un martello.