Altri brani di Metric
Descrizione
Produttore: Jimmy Shaw
Produttore: Gavin Brown
Produttore: Liam O'Neil
Produttore: John O'Mahony
Testo e traduzione
Originale
Let me take you back
It was the start of something
I was there not long before all the stardom
Now I'm in front of you
And all I'm seeing is all my flaws
I was a starving artist, but I was fearless
Now, I don't know what we are
Frightened of heights we knew
Scared to go too far
How I might look to you
Now, who have I become?
Trash that mirror, let my black mascara run
Saying never better, baby
Am I a victim of luck?
Never better, baby
At last, I don't give a fuck
Baby, I'm free
Countdown to a hot mess
Five, four, three, two, one
It's time to live my life like it's never been done
Shoot me like a magnet up to the sun
Yeah, better late than never
Take it from the top again
The sword is double-edged
Frightened of heights we knew
Don't know what's ahead
Shoot like a magnet to the surface of the sun
Trash that mirror, let my black mascara run
Saying never better, baby
Am I a victim of luck?
Never better, baby
I was a victim of luck
Never better, baby
At last, I don't give a fuck
Baby, I'm free
Countdown to a hot mess
Five, four, three, two, one
It's time to live my life like it's never been done
Shoot me like a magnet up to the sun
Yeah, better late than never, better
Can I get a "Hell yes?" (Hell yes)
Five, four, three, two, one
I'm trying to live my life like it's never been done
So, shoot me like a magnet up to the sun
Yeah, better late than never, better
Yeah, better late than never, better
Traduzione italiana
Lascia che ti riporti indietro
È stato l'inizio di qualcosa
Ero lì non molto tempo prima che tutta la celebrità
Adesso sono di fronte a te
E tutto quello che vedo sono tutti i miei difetti
Ero un artista affamato, ma non avevo paura
Ora, non so cosa siamo
Spaventato dalle altezze lo sapevamo
Paura di andare troppo lontano
Come potrei sembrarti
Ora, chi sono diventato?
Butta via quello specchio, lascia scorrere il mio mascara nero
Non dico mai meglio, tesoro
Sono vittima della fortuna?
Mai meglio, tesoro
Alla fine, non me ne frega un cazzo
Tesoro, sono libero
Conto alla rovescia per un disastro bollente
Cinque, quattro, tre, due, uno
È ora di vivere la mia vita come se non fosse mai stata fatta
Sparami come una calamita verso il sole
Già, meglio tardi che mai
Riprendilo dall'alto
La spada è a doppio taglio
Spaventato dalle altezze lo sapevamo
Non so cosa ci aspetta
Spara come una calamita alla superficie del sole
Butta via quello specchio, lascia scorrere il mio mascara nero
Non dico mai meglio, tesoro
Sono vittima della fortuna?
Mai meglio, tesoro
Sono stato vittima della fortuna
Mai meglio, tesoro
Alla fine, non me ne frega un cazzo
Tesoro, sono libero
Conto alla rovescia per un disastro bollente
Cinque, quattro, tre, due, uno
È ora di vivere la mia vita come se non fosse mai stata fatta
Sparami come una calamita verso il sole
Sì, meglio tardi che mai, meglio
Posso avere un "Diavolo sì?" (Diavolo sì)
Cinque, quattro, tre, due, uno
Sto cercando di vivere la mia vita come se non fosse mai stata fatta
Quindi sparami come una calamita verso il sole
Sì, meglio tardi che mai, meglio
Sì, meglio tardi che mai, meglio