Altri brani di Metric
Descrizione
Produttore: Jimmy Shaw
Produttore: Gavin Brown
Produttore: Liam O'Neil
Produttore: John O'Mahony
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I okay?
I am always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I awake?
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
I am always down
To be the number tattooed on your mind
You'll find the others fade into grey
I am always down
But never under with you on the line
I'll take whatever's coming my way
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
Traduzione italiana
Sì, sì
Sì, sì
Sì, sì
Sono sempre sveglio
E sono sempre giù
Sono sempre sveglio
E sono sempre giù
Essere il numero che chiami di notte
Non chiedermelo nemmeno, sto bene?
Sono sempre giù
Essere il numero che chiami di notte
Non chiedertelo nemmeno, sono sveglio?
Sono sempre sveglio
E sono sempre giù
Sono sempre sveglio
E sono sempre giù
Sono sempre sveglio
E sono sempre giù
Ogni volta che sento la tua voce
Mi innamoro del suono
Sono sempre sveglio
E sono sempre giù
Ogni volta che sento la tua voce
Mi innamoro del suono
Sono sempre sveglio
Quando sei in città
In qualsiasi momento, adoro flirtare con il disastro
Adoro flirtare con il disastro
Il tempo è una bomba
Il tempo è una bomba
Adoro flirtare con il disastro
Adoro flirtare con il disastro
Sei il mio lieto fine
Sei il mio lieto fine
Sei il mio lieto fine
Il tempo è una bomba che ticchetta
Sì, sì
Sono sempre giù
Essere il numero tatuato nella tua mente
Troverai che gli altri svaniscono nel grigio
Sono sempre giù
Ma non restare mai con te in linea
Accetterò qualunque cosa mi capiti
Sono sempre sveglio
E sono sempre giù
Ogni volta che sento la tua voce
Mi innamoro del suono
Sono sempre sveglio
Quando sei in città
In qualsiasi momento, adoro flirtare con il disastro
Adoro flirtare con il disastro
Il tempo è una bomba
Il tempo è una bomba
Adoro flirtare con il disastro
Adoro flirtare con il disastro
Il tempo è una bomba che ticchetta più velocemente
Il tempo è una bomba che ticchetta più velocemente
Sei il mio lieto fine
Adoro flirtare con il disastro
Il tempo è una bomba che ticchetta più velocemente
Il tempo è una bomba che ticchetta più velocemente
Sei il mio lieto fine
Sei il mio lieto fine
Sei il mio lieto fine
Il tempo è una bomba che ticchetta
Sì, sì
Sì, sì
Sono giù, ma sono sveglio per stasera
Sì, sì
Sono giù, ma sono sveglio per stasera
Sì, sì