Altri brani di USHER
Altri brani di Pitbull
Descrizione
Interprete associato: Usher feat. Pitbull
Interprete associato: Usher
Produttore, paroliere, tutti gli strumenti, compositore: Max Martin
Interprete associato: Pitbull
Compositore, tutti gli strumenti, paroliere, produttore: Shellback
Compositore, paroliere: Savan Kotecha
Compositore, paroliere: Armando Pérez
Ingegnere del suono: Sam Holland
Ingegnere del suono: Emily Wright
Ingegnere del suono: Al Burna
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere: John Hanes
Assistente ingegnere: Tim Roberts
Testo e traduzione
Originale
Usher, Usher, Usher.
Yeah, man.
So we back in the club with our bodies rocking from side to side.
Side, side to side.
Thank God the week is done. I feel like a zombie gone back to life.
Back, back to life. Hands up.
Yeah, suddenly we all got our hands up.
No control of my body. Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Keep downing drinks like there's no tomorrow. That's just right.
Now, now, now. Now, now, now, now.
Gon' set the roof on fire, gonna burn this mother down, down, down.
Down, down, down, down. Come on, hands up. When the music drops, we both put our hands up.
Put your hands on my body. Swear I seen you before.
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again. Hustle, don't lie.
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil.
Get it baby, hope you catch that like HBO. That's how we roll, my life is a movie and you just TiVo.
Mami got me twisting like a dreadlock.
She don't wrestle but I got her in a headlock. Yeba yeba doo, make her bed rock. Mami on fire, psshh, red hot.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide as I step in the room.
I'm a hustler baby, but that you knew. And tonight it's just me and you, dale.
Baby tonight, the DJ got us falling in love again. Let's go away. Let's take over your world.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love. Dale. Let go. Falling in love.
Oh. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right. Come on, come on.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Put your hands up, put your hands up. Come on.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life. Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Thank you, DJ.
Traduzione italiana
Usher, Usher, Usher.
Sì, amico.
Quindi torniamo nel club con i nostri corpi che dondolano da una parte all'altra.
Lato, lato a lato.
Grazie a Dio la settimana è finita. Mi sento come uno zombie tornato in vita.
Ritorno, ritorno alla vita. Mani in alto.
Sì, all'improvviso tutti abbiamo alzato le mani.
Nessun controllo del mio corpo. Non ti ho visto prima?
Penso di ricordare quegli occhi, occhi, occhi. Occhi, occhi, occhi.
Perché tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo.
Sì, tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo.
Quindi balla, balla come se fosse l'ultima, ultima notte della tua vita, vita.
Ti farò bene.
Perché tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo.
Continua a mandare giù drink come se non ci fosse un domani. E' proprio così.
Ora, ora, ora. Ora, ora, ora, ora.
Darò fuoco al tetto, brucerò questa madre, giù, giù.
Giù, giù, giù, giù. Avanti, mani in alto. Quando la musica cala, alziamo entrambi le mani.
Metti le mani sul mio corpo. Giuro di averti già visto.
Penso di ricordare quegli occhi, occhi, occhi. Occhi, occhi, occhi.
Perché tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo.
Sì, tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo.
Quindi balla, balla come se fosse l'ultima, ultima notte della tua vita, vita.
Ti farò bene.
Perché tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo. Fai in fretta, non mentire.
Non sentire il male, né parlare del male, né vedere il male.
Prendilo tesoro, spero che tu lo capisca come HBO. È così che andiamo avanti, la mia vita è un film e tu solo TiVo.
Mami mi ha fatto contorcere come un dreadlock.
Lei non lotta, ma l'ho bloccata alla testa. Yeba yeba doo, fai oscillare il suo letto. Mami in fiamme, psshh, rovente.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide mentre entro nella stanza.
Sono un imbroglione, tesoro, ma questo lo sapevi. E stasera siamo solo io e te, Dale.
Tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo. Andiamo via. Conquistiamo il tuo mondo.
Sì, tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare. Dale. Lasciarsi andare. Innamorarsi.
OH. Quindi balla, balla come se fosse l'ultima, ultima notte della tua vita, vita.
Ti farò bene. Andiamo, andiamo.
Perché tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo.
Sì. Sì, tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo.
Alza le mani, alza le mani. Dai.
Quindi balla, balla come se fosse l'ultima, ultima notte della tua vita, vita. Ti farò bene.
Perché tesoro, stasera il DJ ci ha fatto innamorare di nuovo.
Sì. Grazie, DJ.