Altri brani di USHER
Descrizione
Interprete associato: Usher
Produttore, tecnico del missaggio, compositore, paroliere: Jermaine Dupri
Paroliere, compositore, co-produttore: Bryan Michael Cox
Compositore, paroliere: Usher Raymond
Ingegnere del suono: Brian Frye
Assistente ingegnere: Tadd Mingo
Ingegnere del missaggio: Phil Tan
Assistente ingegnere: John Horesco IV
Ingegnere del mix 360ra: Sean Brennan
Testo e traduzione
Originale
I don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I... love you, I just
I feel like this is coming to an end
And its better for me to
Let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn
It's gonna burn for me to say this
But it's comin' from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus there's so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here, but I want you
'Cause the feelin ain't the same
Find myself callin' her your name
Ladies, tell me do you understand?
Now all my fellas, do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake, now it's too late
I know she ain't comin' back
What I gotta do now to get my shorty back?
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Man I don't know what I'm gonna do without my boo
You've been gone for too long
It's been fifty-leven days, umpteen hours
I'ma be burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to, even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn, you gon' learn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Ooh)
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oooh
Ooh, ooh, ooh (Can ya feel me burnin'?)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So many days, so many hours
I'm still burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Traduzione italiana
Non capisco perché
Vedi, mi brucia tenerlo stretto
So che è qualcosa che devo fare
Ma questo non significa che lo voglia
Quello che sto cercando di dire è che io... ti amo, semplicemente
Sento che tutto questo sta per finire
Ed è meglio per me farlo
Lascialo andare adesso piuttosto che resistere e ferirti
Devo lasciarlo bruciare
Mi brucerà dire questo
Ma viene dal mio cuore
È passato molto tempo
Ma siamo stati distrutti
Voglio davvero risolvere la cosa
Ma non penso che cambierai
Si, ma tu non pensi che sia meglio prendere strade separate
Dimmi perché dovrei restare in questa relazione
Quando sto male, tesoro, non sono felice, tesoro
In più ci sono tante altre cose di cui devo occuparmi
Penso che dovresti lasciarlo bruciare
Quando la sensazione non è la stessa e il tuo corpo non vuole
Ma sai che devi lasciar perdere perché la festa non lo è
Saltare come una volta, anche se questo potrebbe farti male
Lascialo bruciare
Lascialo bruciare, devo lasciarlo bruciare
Nel profondo sai che è meglio per te, tranne che per te
Odio il pensiero che stia con qualcun altro
Ma sai che è finita, sapevamo che era finita
Lascialo bruciare
Lascialo bruciare, devo lasciarlo bruciare
Mando pagine che non dovrei
Ho qualcuno qui, ma ti voglio
Perché la sensazione non è la stessa
Mi ritrovo a chiamarla con il tuo nome
Signore, ditemi, avete capito?
Ora ragazzi miei, sentite il mio dolore?
E' quello che sento
So di aver commesso un errore, ora è troppo tardi
So che non tornerà
Cosa devo fare adesso per riprendermi il mio gattino?
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Amico, non so cosa farò senza il mio amico
Sei stato via per troppo tempo
Sono trascorsi cinquantaundici giorni, mille ore
Brucerò fino al tuo ritorno (lascialo bruciare)
Quando la sensazione non è la stessa e il tuo corpo non vuole
Ma sai che devi lasciar perdere perché la festa non lo è
Saltare come una volta, anche se questo potrebbe farti male
Lascialo bruciare (lascialo bruciare, imparerai)
Lascialo bruciare, devo lasciarlo bruciare
Nel profondo sai che è meglio per te, tranne che per te
Odio il pensiero che stia con qualcun altro
Ma sai che è finita, sapevamo che era finita
Lascialo bruciare
Lascialo bruciare, devo lasciarlo bruciare
Sono contorto perché una parte di me me lo dice
Che devo andare avanti
Dall'altra parte voglio crollare e piangere (Ooh)
Sono contorto perché una parte di me me lo dice
Che devo andare avanti
Dall'altra parte voglio crollare e piangere (Sì)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oooh
Ooh, ooh, ooh (mi senti bruciare?)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Così tanti giorni, così tante ore
Sto ancora bruciando fino al tuo ritorno (lascialo bruciare)
Quando la sensazione non è la stessa e il tuo corpo non vuole
Ma sai che devi lasciar perdere perché la festa non lo è
Saltare come una volta, anche se questo potrebbe farti male
Lascialo bruciare (lascialo bruciare)
Lascialo bruciare, devo lasciarlo bruciare
Nel profondo sai che è meglio per te, tranne che per te
Odio il pensiero che stia con qualcun altro
Ma sai che è finita, sapevamo che era finita
Lascialo bruciare
Lascialo bruciare, devo lasciarlo bruciare