Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Yeah!

Yeah!

4:10R&B, hip hop del sud, cruccio Album Confessions (Expanded Edition) 2004-03-23

Altri brani di USHER

  1. My Boo
    neo-anima, R&B 3:43
  2. Burn
    R&B 3:51
  3. New Flame
  4. Without You
    EDM, ballare, R&B 3:28
  5. Confessions Part II
    R&B 3:31
  6. Caught Up
    R&B 3:44
Tutti i brani

Altri brani di Lil Jon

  1. Lace Up
    cruccio 3:02
  2. STFU
    cruccio 2:21
  3. Lace Up
    cruccio 3:02
  4. Shots
    cruccio 3:38
  5. We Da Shit
  6. It's My Party
    cruccio 4:13
Tutti i brani

Altri brani di Ludacris

  1. Shake Senora Remix
  2. Little Bad Girl
  3. Ass Shake
  4. Get Buck In Here
  5. Rich and Flexxin
  6. Act A Fool
Tutti i brani

Descrizione

La pista da ballo è in fermento, come se qualcuno avesse acceso il riscaldamento geotermico sotto di essa. L'aria è densa di feromoni, bassi e decisioni altrui che “sono semplicemente successe”. Da qualche parte, tra uno sguardo alle spalle e un movimento di anca, si perde il confine tra “è ora di andare a casa” e “forse ancora un po'”. Tutto sembra innocente: solo musica, solo ritmo, solo ‘balliamo’. Ma si sa che dopo il terzo “yeah” iniziano le acrobazie sociali senza sicurezza.

In questo vortice è facile dimenticare chi è amico di chi e chi era amico di chi **prima**. Il cuore batte al ritmo dei tamburi, la mente si arrende e il corpo vota per continuare il banchetto. È tutto troppo caldo per pensare e troppo rumoroso per ascoltare la propria coscienza. È semplicemente una notte in cui anche i passi casuali suonano come una battuta di un film, e ogni “sì” porta con sé un altro “oh”.

Testo e traduzione

Originale

Peace up, A-Town down.

Yeah, yeah.

Okay. Hush hush hush. Let's go.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

-Let's go. -Up in the club with my homies.

Tryna get a little V-I. Keep it down on the low-key.

-'Cause you know how it is. -Hey, hey.

I saw this shorty, she was checkin' up on me.

From the game she was spittin' in my -ear, you would think that she know me. -Huh.

-I decided to chill. -Okay.

-Conversation got heavy. -Hey.

She had me feelin' like she's ready to blow.

-Watch out. -Oh, oh.

-Watch out. -She say, "Come get me.

" -Come get me. -So I got up and followed her to the floor.

She said, "Baby, let's go. " When I told her I said. . .

-Let's go. -Yeah.

Shorty got down low, she said, "Come and get me.

" -Oh. -Yeah.

I got so caught up, I forgot she -told me. -Yeah.

Yeah.

"You can be my girl, you can be the best of homies.

" -Hey. -Yeah.

Next thing I knew, she was all up on me screamin'. . .

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. What, what?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, -yeah. What, what? -So she's all up in my head now.

Got me thinkin' that it might be a good idea to take her with me.

-'Cause she's ready to leave. -Well, let's go.

Now I gotta keep it real now. 'Cause on a one to ten, she's a certified twenty.

-But that just ain't me. -Hey.

And 'cause I don't, oh, take that chance, she swears it's gonna lead.

But what I do, oh, is the way she dance makes shorty alright with me. The way she gets low.

I'm like, "Yeah, just work that out for me.

" She asks for one more dance, and I'm like, "Yeah. " How the hell am I supposed to leave?

-Let's go. -And I say. . . Yeah.

Shorty got down low, she said, "Come and get me.

" -Yeah. -Yeah.

I got so caught up, I forgot she told me.

Yeah.

Yeah. "You can be my girl, you can be the best of homies. "

Hey.

Yeah. Next thing I knew, she was all up on me screamin'. . .

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah, -yeah, yeah, yeah. Hey, hey, Luda. -Watch out, my outfit's ridiculous.

In the club lookin' so conspicuous. And wow, these women all on the prowl.

If you hold -the head steady, I'ma milk the cow. -Yeah.

And forget about game, I'ma spit the truth.

-What?

-I won't stop 'til I get 'em in they -birthday suit. -Yeah.

So give me the rhythm and it'll be off with their clothes.

Then bend over to the front and touch your toes. I left the Jag and I took the Rolls.

If they ain't -cuttin', then I put 'em on foot patrol. -Let's go.

How you like me now? When my pinky's valued over three hundred thousand.

Less -drink, you the one to please. -Yeah.

-Lil' Chris fill cups like double D's. -Yeah.

Me and Ursh' once more and we leaves 'em dead.

We want a lady in the street, but a -freak in the bed that say. . . -Yeah.

Shorty got down low, she said, "Come and get me.

" -Yeah. -Yeah.

-I got so caught up, I forgot she told me. -Yeah.

Yeah. "You can be my girl, you can be the best of homies.

" -Hey. -Yeah.

Next thing I knew, she was all up on me screamin'. . .

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, -yeah. -Take that and rewind it back.

Lil' Jon got the beat that make your booty go. . .

Take that, rewind it back. Usher got the voice that make your booty go. . .

Take that, rewind it back. Ludacris got the flow to make your booty go. . .

Take that, rewind it back. Lil' Jon got the beat that make your booty go. . .

Let me see you do the A-Town stomp. Do the A-Town stomp.

Now do the mustard, do the mustard. Do the mustard, do the mustard. A thunder clap, hey, a thunder clap, hey.

Thunder clap, hey, a thunder clap, hey. Rock away, rock away.

Rock away, rock away. And cut.

Traduzione italiana

Peace up, A-Town down.

Yeah Yeah.

Va bene. Zitto zitto zitto. Andiamo.

Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.

-Andiamo. - Nel club con i miei amici.

Tryna get a little V-I. Tienilo basso.

- Perché sai com'è. -Hey, hey.

Ho visto questa piccoletta, mi stava controllando.

Dal gioco che mi sputava nell'orecchio, penseresti che mi conosca. -Eh.

-I decided to chill. -Va bene.

-Conversation got heavy. -EHI.

Mi ha fatto sentire come se fosse pronta a esplodere.

-Attento. -Oh, oh.

-Attento. -She say, "Come get me.

" -Come get me. -Così mi sono alzato e l'ho seguita sul pavimento.

Ha detto: "Tesoro, andiamo". Quando gliel'ho detto, ho detto. . .

-Andiamo. -Sì.

Shorty si abbassò e disse: "Vieni a prendermi.

"-Oh. -Sì.

Ero così preso che mi sono dimenticato che me lo aveva detto. -Sì.

Sì.

"Puoi essere la mia ragazza, puoi essere il migliore degli amici.

" -Hey. -Sì.

La prossima cosa che ho capito, era tutta addosso a me che urlava. . .

Sì, sì, sì, sì, sì, sì. What, what?

Sì, sì, sì, sì, sì, -sì. What, what? - Quindi adesso è tutta nella mia testa.

Mi ha fatto pensare che potrebbe essere una buona idea portarla con me.

- Perché è pronta a partire. -Well, let's go.

Ora devo mantenerlo reale adesso. Perché da uno a dieci ha venti certificati.

-Ma non sono io. -EHI.

E poiché non, oh, non colgo questo rischio, lei giura che porterà.

Ma quello che faccio, oh, è che il modo in cui balla mi fa stare bene. Il modo in cui si abbassa.

Dico: "Sì, risolvilo per me.

" Chiede un altro ballo e io le rispondo "Sì. "Come diavolo dovrei andarmene?

-Andiamo. -And I say. . . Sì.

Shorty si abbassò e disse: "Vieni a prendermi.

" -Sì. -Sì.

Ero così preso che mi sono dimenticato che me lo aveva detto.

Sì.

Sì. "Puoi essere la mia ragazza, puoi essere il migliore degli amici."

Ehi.

Sì. La prossima cosa che ho capito, era tutta addosso a me che urlava. . .

Sì, sì, sì, sì, sì, sì.

Sì, sì, sì, - sì, sì, sì. Ehi, ehi, Lucia. -Attento, il mio vestito è ridicolo.

Nel club ho un aspetto così evidente. E wow, queste donne sono tutte a caccia di preda.

Se tieni la testa ferma, mungo la mucca. -Sì.

E dimentica il gioco, sputerò la verità.

-Che cosa?

- Non mi fermerò finché non avrò messo loro il vestito da compleanno. -Sì.

Quindi dammi il ritmo e andrà via con i loro vestiti.

Quindi piegati in avanti e tocca le dita dei piedi. Ho lasciato la Jag e ho preso la Rolls.

Se non tagliano, li metto in pattuglia a piedi. -Andiamo.

Come ti piaccio adesso? Quando il mio mignolo vale più di trecentomila.

Bevi meno, sei tu ad accontentare. -Sì.

-Il piccolo Chris riempie le tazze come una doppia D. -Sì.

Io e Ursh ancora una volta e li lasciamo morti.

Vogliamo una signora per strada, ma un mostro a letto che dice. . . -Sì.

Shorty si abbassò e disse: "Vieni a prendermi.

" -Sì. -Sì.

- Ero così preso che mi ero dimenticato che me lo aveva detto. -Sì.

Sì. "Puoi essere la mia ragazza, puoi essere il migliore degli amici.

"-Ehi. -Sì.

La prossima cosa che ho capito, era tutta addosso a me che urlava. . .

Sì, sì, sì, sì, sì, sì.

Sì, sì, sì, sì, sì, -sì. -Prendilo e riavvolgilo.

Lil' Jon ha il ritmo che fa andare avanti il ​​tuo bottino. . .

Prendilo, riavvolgilo. Usher ha la voce che fa andare avanti il ​​tuo bottino. . .

Prendilo, riavvolgilo. Ludacris ha avuto il flusso per far andare il tuo bottino. . .

Prendilo, riavvolgilo. Lil' Jon ha il ritmo che fa andare avanti il ​​tuo bottino. . .

Fammi vedere come fai il calpestio dell'A-Town. Esegui il calpestio dell'A-Town.

Adesso fai la senape, fai la senape. Fai la senape, fai la senape. Un tuono, ehi, un tuono, ehi.

Un tuono, ehi, un tuono, ehi. Scuotiti, scatenati.

Scuotiti, scatenati. E tagliare.

Guarda il video USHER, Lil Jon, Ludacris - Yeah!

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam