Altri brani di Męskie Granie Orkiestra
Altri brani di Igor Herbut
Altri brani di Zalia
Altri brani di Vito Bambino
Descrizione
Cantante: Męskie Granie Orkiestra
Vocalist, compositore Paroliere: Igor Herbut
Voce, compositore Paroliere: Zalia
Voce, compositore Paroliere: Vito Bambino
Produttore, compositore: Jakub Galiński
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Jacek Gawłowski
Testo e traduzione
Originale
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Puk, puk, puk.
Czy otworzysz mi swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być? Do skutku, bo do tej pory nic.
Miałem grać z tobą, czuję się jak z loży widz. Już, już mnie łapało zwątpienie.
Czy ty mnie chcesz czy nie?
Głupku, przecież ja biorę ciebie od dawna. O tym wiesz.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Wśród róż stu czterolistnej brak i dotychczas pocałunek miał ziemisty smak. Spójrz, spójrz, spójrz. Cóż za dobry znak.
W poniedziałek miałem humor, który w piątki mam. Cóż, cóż, już się zbliżam do ciebie.
Czy tego chcesz czy nie?
Głupku, wszystkie znaki na niebie prowadzą w ręce me.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
I w końcu dobry wiatr.
Chcę tego więcej.
Niech sam poniesie nas.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Traduzione italiana
Quello che sto cercando di dirti è che sono attratto da te e lo so da molto tempo.
Bussa, bussa, bussa.
Mi aprirai la tua vita in modo che io possa parteciparvi ogni giorno? Fino a quando non succede, perché finora niente.
Avrei dovuto giocare con te, mi sento uno spettatore dal box. Già, mi sentivo già dubbioso.
Mi vuoi o no?
Idiota, ti accolgo da molto tempo. Lo sai.
Il mio cuore ed io finalmente siamo arrivati ad un accordo.
Insieme balleremo l'intero ballo.
Non commetterò alcun errore quando finalmente accadrà a me.
Usciamo insieme in città.
Divideremo in due anche i nostri dolori.
Io e la felicità non ci incrociamo più.
Vuole stare con me, finalmente.
Non c'era nessuna rosa quadrifoglio tra cento e finora il bacio aveva un sapore terroso. Guarda, guarda, guarda. Che buon segno.
Lunedì ero dell'umore in cui lo sono il venerdì. Bene, bene, mi sto avvicinando a te adesso.
Lo vuoi o no?
Sciocco, tutti i segni del cielo conducono nelle mie mani.
Il mio cuore ed io finalmente siamo arrivati ad un accordo.
Insieme balleremo l'intero ballo.
Non commetterò alcun errore quando finalmente accadrà a me.
Usciamo insieme in città.
Divideremo in due anche i nostri dolori.
Io e la felicità non ci incrociamo più.
Vuole stare con me, finalmente.
E finalmente un bel vento.
Ne voglio di più.
Lasciamo che ci porti da solo.
Il mio cuore ed io finalmente siamo arrivati ad un accordo.
Insieme balleremo l'intero ballo.
Io e la felicità non ci incrociamo più.
Vuole stare con me, finalmente.
Quello che sto cercando di dirti è che sono attratto da te e lo so da molto tempo.