Altri brani di Grasu XXL
Altri brani di Guess Who
Altri brani di IDK
Descrizione
Ingegnere di mastering, cantante, ingegnere di mixaggio, paroliere: Grasu XXL
Cantante, paroliere: Indovina chi
Cantante, paroliere: non so
Paroliere compositore, produttore: Mitza
Paroliere compositore, produttore: Phvne
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Cristi Dobrica
Testo e traduzione
Originale
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce-i frumos pe lumea asta.
-Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei. -Hai.
-Oameni care ar face totul pentru ei. -Yo.
-Văd atâta rău și de asta- -De asta.
Vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tot ce e frumos în lumea asta n-are rost, fiindcă tot ce am adunat în lumea asta-i un păcat. Unii trăiesc ca o rană deschisă. Viața asta-i o cușcă închisă.
Vreau să mă bucur, vreau să trăiesc, să văd cu mărie anii cum trec, așa că mă apuc, văd munții și-n nopți.
Sunt la vârsta la care adevărul e prea crud, răul prea mult, ignoranța imensă, ego-uri prea mari vor doar recompensă. Dopamină, oxitocină.
Fugim după endorfină. Validarea altora ca formă de disciplină. Războiul e în toi.
Războiul e în noi. La vremuri noi, oameni goi. Nu mai garoi, ci și garoi.
Frumos însă încă există. E acolo și încă rezistă.
Mereu într-un zâmbet sincer sau poate într-unul complice. M-a întrebat odată cineva lumea e bună sau e rea?
Am stat și m-am gândit un pic la întrebarea grea.
Nu știu dacă poate exista răul înnăscut, dar sunt sigur că a fost bine când bine am făcut.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Sau măcar să încerc.
Sau măcar să încerc să nu mă mai cert, să nu mai dau ture, încerc sau măcar să cred că ce-i frumos e al meu. Dar îmi vine greu.
Nimeni nu mă crede, toți vor să fie eu. Toată lumea vrea pe primul loc instantaneu.
Eu am luat-o încet, încet, dar sigur. Nu pasă dacă pe drum merg singur.
Tresar fără să mă asigur. Pentru mine nu decide timpul, nu. Cum facem să oprim timpul, nu.
Cum facem să fim mai buni? Cum facem să fim?
În multe cuvinte cred că mi-a mai rămas un da. Dau înainte. Nu pasă cât eu dau înainte.
Nu pasă că tot dau, dau, dau înainte. Am un lucru în minte. Am o mare întrebare în minte.
Pot să cum pot să văd ce-i frumos când toată lumea minte?
Când mâine nu-i promis, la ce ne mai promitem?
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Traduzione italiana
Lascia che ti mostri tutto ciò che vedo con i miei occhi.
Persone che farebbero qualsiasi cosa per loro.
Vedo tanto male ed è per questo che voglio vedere solo ciò che c'è di bello in questo mondo.
- Lascia che ti mostri tutto quello che vedo con i miei occhi. - Dai.
-Persone che farebbero qualsiasi cosa per loro. -Ehi.
-Vedo così tanto male ed è per questo- -Ecco perché.
Voglio vedere solo ciò che è bello in questo mondo.
Tutto ciò che è bello in questo mondo non ha senso, perché tutto ciò che abbiamo raccolto in questo mondo è peccato. Alcuni vivono come una ferita aperta. Questa vita è una gabbia chiusa.
Voglio essere felice, voglio vivere, vedere gli anni passare con orgoglio, così comincio, vedo le montagne e le notti.
Sono nell'età in cui la verità è troppo crudele, il male troppo, l'ignoranza immensa, gli ego troppo grandi che vogliono solo ricompensa. Dopamina, ossitocina.
Corriamo dietro alle endorfine. Convalidare gli altri come forma di disciplina. La guerra è iniziata.
La guerra è dentro di noi. Nei tempi nuovi, persone nude. Non più fanghiglia, ma fanghiglia.
Bello, ma esiste ancora. È lì e resiste ancora.
Sempre in un sorriso sincero o magari complice. Qualcuno una volta mi ha chiesto: il mondo è buono o cattivo?
Mi sono seduto e ho pensato un po’ alla domanda difficile.
Non so se possa esistere un male innato, ma sono sicuro che è stato un bene quando ho fatto del bene.
Lascia che ti mostri tutto ciò che vedo con i miei occhi.
Persone che farebbero qualsiasi cosa per loro.
Vedo tanto male ed è per questo che voglio vedere solo il bello in questo mondo.
Lascia che ti mostri tutto ciò che vedo con i miei occhi.
Persone che farebbero qualsiasi cosa per loro.
Vedo tanto male ed è per questo che voglio vedere solo il bello in questo mondo.
O almeno provarci.
O almeno provare a non litigare più, a non fare i turni, provo o almeno a credere che ciò che è bello è mio. Ma è difficile per me.
Nessuno mi crede, tutti vogliono essere me. Tutti vogliono subito il primo posto.
L'ho preso lentamente, lentamente ma sicuramente. Non importa se cammino da solo per la strada.
Sussultai senza esserne sicuro. Il tempo non decide per me, no. Come fermiamo il tempo, no.
Come possiamo migliorare noi stessi? Come diventiamo?
In molte parole, penso che mi sia rimasto un sì. Mi arrendo. Non importa quanto anticipo.
Non importa se continuo ad andare avanti, andare avanti. Ho una cosa in mente. Ho una grande domanda in mente.
Come posso vedere la bellezza quando tutti mentono?
Visto che non gli ho promesso il domani, cos'altro gli promettiamo?
Lascia che ti mostri tutto ciò che vedo con i miei occhi.
Persone che farebbero qualsiasi cosa per loro.
Vedo tanto male ed è per questo che voglio vedere solo il bello in questo mondo.
Lascia che ti mostri tutto ciò che vedo con i miei occhi.
Persone che farebbero qualsiasi cosa per loro.
Vedo tanto male ed è per questo che voglio vedere solo il bello in questo mondo.