Altri brani di YOASOBI
Descrizione
Produttore: 山本秀哉
Arrangiatore: Ayase
Testo e traduzione
Originale
So I noticed, I noticed the sudden change on that day Affected, affected my universe
In a way, in a way, it's like a spell has been placed A kiss and a shake are like a strike and only here it was No one helped at all Lightning struck sitting by coast
And then I encountered a pistol city zero When did I go insane?
I know, I know it's a crazy game All I need is one touch back and I jump right in the frame Emotions, emotions were nothing commotion And today is still as dark and I stare at your side 'Cause someday, yes, someday with only wishes I hide Everything was fashioned, we -know it cannot be -My heart is burning now
Come and go and take a step So I might feel like I'm faking If I don't speak it out then nothing is complete
Don't know what I feel inside But I am showing this kind of smile to you, only you Yeah, I can finally by your side and you did And when I think about this moment, oh, it's guaranteed I decided that I'm not backing down, wanna know All your truths, I'm gonna barge in and show So now shake off your crown, go So maybe tell you that in my kin, in my kin Honestly, I kinda thought you would be really interested So follow me And all of the flavor to your liver Do you know it?
So I thought that
I wasn't me And could it start over?
Yes or no, don't stop the heart Yes or no, don't stop the beat Yes or no, don't stop the rush Yes or no, don't stop the love
So I might feel like I'm faking Inside I'm sure anyway, so I'll let it end so great
But oh, I deeply hope and that all the while You'll keep on tracing a smile So I wish nothing less for you And when I cut all my hair so short I knew then it was the spell that I cast on my own I will be in my flow, straight ahead I will go Until
I reach where you flow I like you so much for going your own way No need to fear -anything, so go jump and I'll deal with -My heart is burning now
Don't even know why I was showing smiles With these emotions I feel inside Just being right by your side Wishing I could always be here in these moments again
You're closer, closer, ever so near And nobody could ever stop me now Anyhow, I'll find out the truth of you somehow I'll take a step once again Oh, don't you think it for sure? No, no, absolutely I'll make you turn and then take a look at me
Traduzione italiana
Così ho notato, ho notato il cambiamento improvviso in quel giorno. Ha influenzato, ha influenzato il mio universo
In un certo senso, in un certo senso, è come se fosse stato lanciato un incantesimo Un bacio e una scossa sono come un colpo e solo che qui è stato Nessuno ha aiutato affatto Un fulmine ha colpito seduto vicino alla costa
E poi ho incontrato una Pistol City Zero. Quando sono impazzito?
Lo so, lo so, è un gioco pazzesco Tutto ciò di cui ho bisogno è un tocco indietro e salto nell'inquadratura Emozioni, emozioni non erano niente di trambusto E oggi è ancora così buio e guardo al tuo fianco Perché un giorno, sì, un giorno con solo desideri mi nascondo Tutto è stato modellato, noi - sappiamo che non può essere - Il mio cuore sta bruciando ora
Vai e vai e fai un passo Così potrei sentirmi come se stessi fingendo Se non lo dico apertamente, nulla è completo
Non so cosa mi sento dentro Ma sto mostrando questo tipo di sorriso a te, solo a te Sì, finalmente posso essere al tuo fianco e l'hai fatto E quando penso a questo momento, oh, è garantito Ho deciso che non mi arrenderò, voglio sapere Tutte le tue verità, farò irruzione e te le mostrerò Quindi ora scuotiti di dosso la corona, vai Quindi forse dirtelo nella mia famiglia, nella mia famiglia Onestamente, pensavo che saresti stato davvero interessato Quindi seguimi E tutto il sapore al tuo fegato Lo sai?
Quindi l'ho pensato
Non ero io E potrebbe ricominciare da capo?
Sì o no, non fermare il cuore Sì o no, non fermare il battito Sì o no, non fermare la fretta Sì o no, non fermare l'amore
Quindi potrei sentirmi come se stessi fingendo. Dentro ne sono sicuro comunque, quindi lascerò che finisca alla grande
Ma oh, lo spero profondamente e che per tutto il tempo continuerai a tracciare un sorriso Quindi non auguro niente di meno per te E quando mi sono tagliato tutti i capelli così corti sapevo che allora era l'incantesimo che ho lanciato da solo Sarò nel mio flusso, dritto andrò avanti Fino a quando
Arrivo dove fluisci Mi piaci così tanto perché vai per la tua strada Non c'è bisogno di temere niente, quindi vai a saltare e me ne occuperò io Il mio cuore sta bruciando adesso
Non so nemmeno perché stavo mostrando sorrisi Con queste emozioni che sento dentro Solo per essere al tuo fianco Desiderando di poter essere sempre qui di nuovo in questi momenti
Sei più vicino, più vicino, mai così vicino E nessuno potrebbe mai fermarmi adesso Comunque, scoprirò la verità su di te in qualche modo Farò un passo ancora una volta Oh, non lo pensi per certo? No, no, assolutamente ti faccio girare e poi mi guardi