Altri brani di HANA
Descrizione
Interprete associato: HANA
Voce: CHIKA
Voce, paroliere: MOMOKA
Voce: NAOKO
Voce: YURI
Voce: KOHARU
Voce: JISOO
Voce: MAHINA
Produttore, compositore, paroliere: CHAMINA
Arrangiatore, compositore: GRAY
Testo e traduzione
Originale
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine. It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 Look at my dance, yeah.
Look at my dance, yeah. You like the way I dance, don't you?
見てよ like a new look in love。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なdrama。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。 君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね。 Yeah, yeah, yeah。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。
君のためじゃない my body。 It's my body。
It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Can't stop my phone ringing。
Don't try to make me all yours。
You know I'm not easy to control。 Easy, no。
私だけの only one story。 できてなかったけど今 love me。 探して た愛気づいた fake love。
もう誰に もあげない my body。 Yeah, now I'm shining so pretty。 But 思ってるより no easy。
I'm unstoppable, no limit。 Feel like me。 Just give me real love, baby。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 너를 위한 게 아냐 my body。
Even if you were my sweet honey。 너를 위한 게 아냐 my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
Don't hurt me。 Please just trust me, yeah。
I love me。 Baby, I do what I need to be。
君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。 君のためじゃない my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Traduzione italiana
È mio, i-i-i-i-i-i-mio.
È mio, i-i-i-i-i-i-mio. È mio, i-i-i-i-i-i-mio.
È mio, i-i-i-i-i-i-mio. Guarda la mia danza, sì.
Guarda la mia danza, sì. Ti piace il modo in cui ballo, vero?
見てよ come un nuovo look innamorato。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なdramma。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。 君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね。 Sì, sì, sì.
Quindi mi vuoi, tesoro. Non essere cattivo, per favore, sì.
Mi hai frainteso, tesoro.
So che non puoi controllarmi. 君のためじゃない il mio corpo.
Anche se tu fossi il mio dolce tesoro.
君のためじゃない il mio corpo。 È il mio corpo。
È il mio corpo. Sì, sì.
È mio, i-i-i-i-i-i-mio. È mio, i-i-i-i-i-i-mio.
È mio, i-i-i-i-i-i-mio.
È mio, i-i-i-i-i-i-mio.
Non riesco a far smettere di squillare il mio telefono.
Non cercare di rendermi tutto tuo.
Sai che non sono facile da controllare. Facile, no.
私だけの solo una storia。 できてなかったけど今 amami。 探して た愛気づいた amore falso。
もう誰に もあげない il mio corpo。 Sì, ora sto brillando così bene。 Ma 思ってるより non è facile。
Sono inarrestabile, senza limiti. Sentiti come me. Dammi solo il vero amore, tesoro.
Quindi mi vuoi, tesoro. Non essere cattivo, per favore, sì.
Mi hai frainteso, tesoro.
So che non puoi controllarmi. 너를 위한 게 아냐 il mio corpo.
Anche se tu fossi il mio dolce tesoro. 너를 위한 게 아냐 il mio corpo.
È il mio corpo. È il mio corpo. Sì, sì.
Non farmi del male. Per favore, fidati di me, sì.
Mi amo. Tesoro, faccio quello che devo essere.
君のためじゃない il mio corpo.
Anche se tu fossi il mio dolce tesoro。 君のためじゃない il mio corpo。
È il mio corpo. È il mio corpo. Sì, sì.
È mio, i-i-i-i-i-i-mio.
È mio, i-i-i-i-i-i-mio. È mio, i-i-i-i-i-i-mio.
È mio, i-i-i-i-i-i-mio.