Altri brani di Gibbs
Altri brani di DOPEHOUSE
Altri brani di Jonatan
Descrizione
Cantante: Gibbs
Produzione musicale: Jonatan
Compositore, ingegnere del mixaggio, ingegnere del mastering: Jonatan Chmielewski
Paroliere: Mateusz Przybylski
Testo e traduzione
Originale
Ta cisza, którą noszę była zawsze ze mną od najmłodszych lat
Nie rozumiem krzyków w sobie skamieniały
Czekam aż pokonam jedną z warstw
A tak bałem się by znać
Na co będzie mnie dziś stać
Wtedy na samą myśl bym zbladł
Ile we mnie jest czask
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Moje myśli zagubione choć myślałem, że już taki urok mam
Ciągle piszę listy gończę za spokojem może ono zrobi moją twarz
A tak bałem się by znać
Jaki tłumię w sobie blask
Może to był od losu dar
By dziś napisać wam
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Traduzione italiana
Questo silenzio che mi porto dietro mi ha sempre accompagnato fin dalla tenera età
Non capisco le urla, sono pietrificato dentro
Sto aspettando di completare uno degli strati
E avevo tanta paura di saperlo
Cosa posso permettermi oggi?
Allora impallidirei solo a pensarci
Quanti teschi ci sono in me?
Chi era questo qualcuno del passato in noi?
Da quanto tempo la paura vive nella mia ombra?
Non voglio più vedere come
Ho paura dei cambiamenti in me stesso
I miei pensieri sono persi, anche se pensavo di avere già un tale fascino
Scrivo costantemente lettere, inseguendo la pace, forse mi farà la faccia
E avevo tanta paura di saperlo
Come sopprimo il bagliore dentro di me
Forse è stato un dono del destino
Per scriverti oggi
Chi era questo qualcuno del passato in noi?
Da quanto tempo la paura vive nella mia ombra?
Non voglio più vedere come
Ho paura dei cambiamenti in me stesso
Chi era questo qualcuno del passato in noi?
Da quanto tempo la paura vive nella mia ombra?
Non voglio più vedere come
Ho paura dei cambiamenti in me stesso