Altri brani di Lolo Zouaï
Altri brani di disiz
Descrizione
Assistente ingegnere di mastering: Adam Burt
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Ingegnere del missaggio: Fab Dupont
Produttore: mac marius
Produttore: Joey Wunsch
Produttore: Al von Staats
Ingegnere del suono: Joey Wunsch
Compositore: Lolo Zouaï
Compositore: Mac Marius
Testo e traduzione
Originale
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clico. Go clico. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
Un regard moderne, se met en scène dans la nuit mondaine.
La Montaigne, avenue Montaigne.
À long terme, au bord de la Seine, en été, même si le cœur qui se serre.
Car, car j'ai l'amour qui s'enclenche comme une F1 dans le stand.
Je vais vite, vite, vite, vite, vite, vite.
Oui, et je fonce comme une folle.
Car on saute dans la nuit.
Pour cette jolie go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico.
Oh -oh oh. -Oh oh oh.
Je suis en cavale avec une jolie go.
Traduzione italiana
Oh miei occhi, guarda le mie labbra, sei nella mia mente, mi fai male ai fianchi.
Non posso stare lontano, non posso stare lontano. Tu hai il tempo, io ho la vista.
Se sei dell'umore giusto, sono nella tua stanza.
Non posso stare lontano, non riesco ancora a stare lontano.
Mh, mh, mi ha fatto perdere la testa. Mh, mh, sfumature di arancione e rosso.
Avanti e indietro, la giostra. E poi ci lasciamo.
È nella notte, nei suoi occhi, che trattengo i desideri, gli umori.
Oh, non so se dovrei.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Vai clicco. Vai clicco. Non puoi stare lontano. Non posso stare lontano.
-Oh oh oh. -Sì.
Un look moderno è messo in scena nella notte mondana.
La Montaigne, avenue Montaigne.
Alla lunga, sulle rive della Senna, d'estate, anche se il cuore affonda.
Perché, perché ho un amore che si impegna come una F1 nel box.
Vado veloce, veloce, veloce, veloce, veloce, veloce.
Sì, e sto correndo come un matto.
Perché saltiamo nella notte.
Per questo va bene.
Non ho bisogno di te, mi sento più sicuro quando ti vedo. Oh oh oh oh.
Avanti e indietro, la giostra. E poi ci lasciamo.
È nella notte, nei suoi occhi, che trattengo i desideri, gli umori.
Ma non so se dovrei.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Vai a fare clic. -Vai a fare clic. Non puoi stare lontano.
-Non posso stare lontano. -Oh oh oh.
Sì.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Vai a fare clic. -Vai a fare clic.
Oh-oh-oh. -Oh oh oh.
Sono in fuga con una bella ragazza.