Altri brani di disiz
Descrizione
Produttore, interprete associato, paroliere: disiz
Compositore: Pierre Cheguillaume
Compositore: Emmanuel Camy
Produttore, compositore: Max Baby
Produttore, compositore: mac marius
Compositore: Alexis Delong
Compositore: BLOWSOM
Compositore: Neon Valley
Compositore: Béesau
Ingegnere del missaggio: Thomas Sega
Ingegnere del missaggio: Jules Fradet
Ingegnere di mastering: Simon Lancelot
Testo e traduzione
Originale
La nuit des fois ça tise, des fois ça taze, ca vit très bizarrement
Le corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là apparemment
Demain j'me félicite si je réussis à rejoindre l'appartement
Mon ex a l'seum, me traite de toxicomane
J'lui dis qu'j'préfère être ça qu'une gossip toxic woman
J'ai les pupilles carrées j'vois tout en pictogrammes
Les ronds-points sont carrés
Big picture c'est l'programme
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Les lumières du tunnel comme des colliers d'bonbons
C'est super chouette
J'mets ma tête dans l'guidon, je vais à fond
J'suis avec ma fée Clochette
Je quitte le quai quai quai quai quai quai
J'vais m'balader d-d-d-d-d-d
Est-ce que tu sais sais sais sais sais sais sais sais
Ce que ça fait fait fait fait fait fait fait fait fait fait
J-J-J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Avec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Elle laisse des baisers dans mon cou j'suis un puma
Ses yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle
C'est un délire
Nos corps en pâte à pain et nos mains font que pétrir
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam
Traduzione italiana
Di notte a volte è rumoroso, a volte è tranquillo, vive in modo molto strano
Il corpo nella Torre di Pisa, gli occhi in diagonale, non lo so più
Né dove sono né dove sto andando, a quanto pare è lì
Domani mi congratulerò con me stesso se riuscirò a raggiungere l'appartamento
Il mio ex è morto, mi chiama tossicodipendente
Le dico che preferirei essere così piuttosto che una donna tossica per i pettegolezzi
Ho le pupille quadrate, vedo tutto in pittogrammi
Le rotatorie sono quadrate
Il quadro generale è il programma
Questa sera ho lasciato l'avventura della realtà
Ho lasciato i duri, faccio surf per le strade
Quadrati come i miei occhi, a Be-Bop-A-Lula
Sono con lei, la amo ad Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Luci del tunnel come collane di caramelle
È fantastico
Metto la testa sul manubrio, vado forte
Sono con il mio Campanellino
Lascio la banchina banchina banchina banchina banchina banchina
Vado a fare una passeggiata d-d-d-d-d-d
Lo sai lo sai lo sai lo sai lo sai lo sai
Quello che fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
I-I-ho lasciato l'avventura della realtà stasera
Ho lasciato i duri, faccio surf per le strade
Quadrati come i miei occhi, a Be-Bop-A-Lula
Sto con lei, ci amiamo ad Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Con la mia ragazza nella sala fumatori, i nostri due cuori su carta assorbente
Mi lascia baci sul collo, sono un puma
I suoi occhi non sono umani, è bellissima
È un delirio
Il nostro corpo è fatto di pasta di pane e le nostre mani si limitano ad impastare
Questa sera ho lasciato l'avventura della realtà
Ho lasciato i duri, faccio surf per le strade
Quadrati come i miei occhi, a Be-Bop-A-Lula
Sto con lei, ci amiamo ad Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-diga-diga-diga