Altri brani di disiz
Altri brani di Kid Cudi
Descrizione
Interprete associato: disiz feat. Il ragazzo Cudi
Produttore, interprete associato, paroliere: disiz
Paroliere, interprete associato: Kid Cudi
Produttore, compositore: LUCASV
Produttore: Emmanuel Camy
Produttore: Neon Valley
Ingegnere del missaggio: Thomas Sega
Ingegnere del missaggio: Jules Fradet
Ingegnere di mastering: Simon Lancelot
Testo e traduzione
Originale
J'me souviens d'la vie qui m'calcule pas
Quand je marche sur le trottoir, très tard le soir
J'recroise ce gars, j'lui dis "J'te raconte pas
C'qui s'est passé, c'est vraiment dark, toute une histoire"
Accroche-toi si t'es pas d'taille
Si t'es largué, mets-toi dans l'time
De toute façon cette vie c'est try, try, try, try, try
Eh, try, try, try, try, try
Joy, joy, joy, joy, joy
Cry, cry, cry, cry, cry
Love, love, love, love, love
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Catch me in a zone
As I sit, stare at the moon, I need peace of mind
Had so much darkness inside my life, felt so low
The nights alone at home, I prayed up high
Catch me in a zone, got-got my own shit
Said I ain't going back to the cold
And I see, it ain't the same mama
And you know, kick, kick, kick all the demons out
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Cœur en lambeaux dans la Volvo
Try, try, try, try, try
J'tiens le volant comme Magellan
Joy, joy, joy, joy, joy
Dans les messages, dans les vocaux
Cry, cry, cry, cry, cry
Y a du carnage dans ce roman
Love, love, love, love, love
Traduzione italiana
Ricordo la vita che per me non conta
Quando cammino sul marciapiede, a tarda notte
Incontro di nuovo questo ragazzo, gli dico “Non te lo dico
Quello che è successo è davvero oscuro, una bella storia”
Aspetta se non sei abbastanza grande
Se vieni scaricato, fai in tempo
Comunque questa vita è provare, provare, provare, provare, provare
Ehi, prova, prova, prova, prova, prova
Gioia, gioia, gioia, gioia, gioia
Piangere, piangere, piangere, piangere, piangere
Amore, amore, amore, amore, amore
Cuore-cuore-cuore-cuore, il mio cuore parla in codice Morse, sta cadendo a pezzi
Hai troppi problemi, in realtà stai annegando in un bicchiere d'acqua
Cuore-cuore-cuore, ho un cuore che parla in codice Morse, sta cadendo a pezzi
Hai troppi problemi, in realtà stai annegando in un bicchiere d'acqua
Prendimi in una zona
Mentre mi siedo e guardo la luna, ho bisogno di tranquillità
C'era così tanta oscurità nella mia vita, mi sentivo così giù
Le notti da solo a casa, pregavo in alto
Prendimi in una zona, ho la mia merda
Ho detto che non tornerò al freddo
E vedo che non è la stessa mamma
E sai, calci, calci, calci fuori tutti i demoni
Cuore-cuore-cuore-cuore, il mio cuore parla in codice Morse, sta cadendo a pezzi
Hai troppi problemi, in realtà stai annegando in un bicchiere d'acqua
Cuore-cuore-cuore, ho un cuore che parla in codice Morse, sta cadendo a pezzi
Hai troppi problemi, in realtà stai annegando in un bicchiere d'acqua
Cuore a brandelli nella Volvo
Provare, provare, provare, provare, provare
Tengo il volante come Magellano
Gioia, gioia, gioia, gioia, gioia
Nei messaggi, nella voce
Piangere, piangere, piangere, piangere, piangere
C'è una carneficina in questo romanzo
Amore, amore, amore, amore, amore