Altri brani di Jul
Descrizione
Produttore: TLC Beatz
Ingegnere di mastering: Jack Palmer
Ingegnere del missaggio: Yoann Grégoire
Compositore: TLC Beatz
Paroliere: Nada
Paroliere: JUL
Testo e traduzione
Originale
Mon sang, j'peux te dire qu'y en a plein d'autres des gars du bien.
Y a pas qu'elle qui est belle, gentille, qui sait faire la cuisine.
J'sais que c'était elle que t'aimais, ton bébé, ta vitamine.
La gosse, ne la calcule pas si elle fait sa maline.
Mon sang, notre bout c'est cassé, j'crois bien que y a plus de magie.
Ne lui envoie plus de messages et tu verras comment elle réagit.
Si c'est pas la bonne, tant pis, parce qu'à force, ton cœur est moisi.
Sache que la famille, c'est la famille et sa femme, on l'a choisie.
Pourquoi tu te fais du mal -? Laisse-la. -J'sais pas, je fais n'importe quoi.
-C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi.
-Laisse-moi tomber, j'apprends comme -ça.
-Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la. Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la.
C'était elle que je voulais, mignonne et enjouée.
Mon sang, j'veux pas rigoler, j'suis dans un mauvais dél', ouais, j'dois l'oublier.
J'lui ai dit : Nséni. Moi, j'l'aime, mais elle me voit comme un ennemi.
Putain, j't'ai fait confiance et tu t'es cru tout permis.
Des fois, j'me dis : C'est moi le fou. Alors nos messages, j'les relis.
T'étais pas sérieuse, t'étais vicieuse et beaucoup menteuse.
Trop d'absences douteuses. On m'a dit : Fais gaffe, elle est dangereuse.
Tu m'as menti, ça part de là. T'es plein de bébés, j'suis trop bien quand t'es là.
S'te plaît, laisse-moi, j'ai besoin de prendre l'air.
Tu m'as trop blessé, faut plus qu'on se voie là. Pourquoi t'écoutes c'qu'ils disent les gens?
Tu sais que sur moi, ils racontent que des légendes.
T'envoies ton visage, une belle femme attachante. J't'aimais pour ta douceur, t'es devenue méchante.
-Pourquoi tu te fais du mal? Laisse-la.
-J'sais pas, je fais n'importe -quoi. -C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi.
-Laisse-moi tomber, j'apprends comme ça.
-Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la. Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la.
Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Et elle sévit, ma race.
Traduzione italiana
Sangue mio, posso dirti che ci sono molti altri bravi ragazzi.
Non è solo lei che è bella, gentile, che sa cucinare.
So che era lei che amavi, il tuo bambino, la tua vitamina.
La ragazzina, non calcolare se è intelligente.
Sangue mio, la nostra fine è spezzata, credo che ci sia più magia.
Non mandarle più messaggi e vedrai come reagisce.
Se non è quello giusto, peccato, perché il tuo cuore prima o poi diventerà ammuffito.
Sappi che la famiglia è famiglia e sua moglie, noi l'abbiamo scelta.
Perché ti fai del male? Lasciala. -Non lo so, farò qualsiasi cosa.
-È solo un consiglio per te.
-Lasciami andare, imparo così.
-Dai, dimenticala, la, la, la, la, la, la, la, la.
Non le importa di te, la, la, la, la, la, la, la, la. Avanti, dimenticala, la, la, la, la, la, la, la, la.
Non le importa di te, la, la, la, la, la, la, la, la.
Era quella che volevo, carina e giocosa.
Sangue mio, non voglio ridere, sono in una brutta situazione, sì, devo dimenticarlo.
Gli ho detto: Nséni. La amo, ma lei mi vede come un nemico.
Maledizione, mi fidavo di te e pensavi di poter fare qualsiasi cosa.
A volte mi dico: il pazzo sono io. Così ho riletto i nostri messaggi.
Non eri serio, eri crudele e molto bugiardo.
Troppe assenze discutibili. Mi hanno detto: stai attento, è pericolosa.
Mi hai mentito, e da lì va tutto. Sei pieno di bambini, sto così bene quando sei qui.
Per favore lasciatemi, ho bisogno di prendere una boccata d'aria fresca.
Mi hai ferito troppo, non abbiamo bisogno di vederci ancora. Perché ascolti quello che dice la gente?
Lo sai che su di me si raccontano solo leggende.
Manda la tua faccia a te, una donna bella e accattivante. Ti amavo per la tua dolcezza, sei diventata cattiva.
-Perché ti fai male? Lasciala.
-Non lo so, farò qualsiasi cosa. -È solo un consiglio per te.
-Lasciami andare, imparo così.
-Dai, dimenticala, la, la, la, la, la, la, la, la. Non le importa di te, la, la, la, la, la, la, la, la.
Avanti, dimenticala, la, la, la, la, la, la, la, la.
Non le importa di te, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
E la mia razza è dilagante.