Altri brani di Keroué
Descrizione
Voce solista: Keroué
Ingegnere di mastering: Charles Danet (Vidji Stratega)
Compositore: DELHO
Compositore: Stratega
Compositore: Horaze
Testo e traduzione
Originale
Yeah
Yeah, yeah
J'fais monter en flèche mon indice de forme
Yeah
J'fais monter en flèche mon indice de forme (mon indice de forme)
Pour mieux m'détacher des vices de l'homme (yeah, yeah)
Dans la galaxie du Centaure
Chemin peu commun mais je m'en sors
Imagination devient palpable
Pour ça qu'mes yeux restent ouverts quand j'dors (quand j'dors)
Tonnе de rêves à matérialiser (yеah)
J'm'en veux parfois d'être réaliste
En sachant qu'on n'a que nos vies à risquer
Ne rate pas la basse, c'est récréatif
J'ai su m'faire attendre comme GTA VI (GTA VI)
L'enfant qu'j'étais sur les négatifs
Il aurait honte de moi, d'pas y arriver
Hantise de finir sur un neuf dix-sept
Ou d'avoir à bloquer sur la même vitesse (nan)
Serein seulement quand j'suis tapi dans l'ombre
J'rattrape les enchaînements d'la chorégraphie
Mental barricadé, les flows arrivent en nombre (let's go)
J'me suis p't-êt' pas mis sur une bonne affaire (une bonne affaire)
Tes efforts et quelques bornes à faire (quelques bornes à faire)
J'pense à être meilleur, ça m'pollue l'crâne (ça m'prend la tête)
Vision floue, j'retape encore une phase (encore une phase)
J'donne plus d'nouvelles, j'fais les sommes
Ça marche pas quand j'mets les formes
Comme entre les Crips et les Bloods (Crips et les Bloods)
Trop d'inconnus, gros, ça m'pollue l'crâne (ça m'pollue l'crâne)
Vision floue, j'retape encore une phase
Trop dans l'action, j'ai oublié les politesses
J'reprends une à une les étapes de l'algorithme (yeah)
Qu'est-ce que j'm'en branle de défrayer la chronique?
Ou de jouer au concours de qui a les plus gros biceps?
Presque increvable comme une R5 (R5)
J'me prends la tête, j'aimerais faire simple (faire simple)
J'laisse de la gomme sur les terre-pleins
Sur qu'un jour, j'vais plus rester zen
Trop d'nuits blanches, chacune laisse des cernes
Gros pépin, personne pour m'back up
J'dois tirer l'gros lot, pas des fusées d'détresse
Y a pas longtemps, on était encore des gosses (encore des gosses)
Entre temps, j'suis rentré dans l'décor
J'ai fait comme Takeoff (j'ai fait comme Takeoff)
Pour m'refaire, faut les financements
Toutes mes forces ont beau être mises ensemble
J'ressens l'immense manque
J'me suis p't-êt' pas mis sur une bonne affaire (une bonne affaire)
Tes efforts et quelques bornes à faire (quelques bornes à faire)
J'pense à être meilleur, ça m'pollue l'crâne (ça m'prend la tête)
Vision floue, j'retape encore une phase (encore une phase)
J'donne plus d'nouvelles, j'fais les sommes
Ça marche pas quand j'mets les formes
Comme entre les Crips et les Bloods (Crips et les Bloods)
Trop d'inconnus, gros, ça m'pollue l'crâne (ça m'pollue l'crâne)
Vision floue, j'retape encore une phase
Traduzione italiana
Sì
Sì, sì
Sto facendo salire alle stelle il mio indice di forma fisica
Sì
Sto facendo salire alle stelle il mio indice di fitness (il mio indice di fitness)
Per distaccarmi meglio dai vizi dell'uomo (sì, sì)
Nella galassia Centauri
Percorso insolito ma ce la sto facendo
L'immaginazione diventa palpabile
Perché i miei occhi restano aperti quando dormo (quando dormo)
Tonnellate di sogni da materializzare (sì)
A volte mi incolpo di essere realista
Sapendo che abbiamo solo la nostra vita da rischiare
Non perdetevi il basso, è ricreativo
Sapevo farmi aspettare come GTA VI (GTA VI)
Il bambino che ero sugli aspetti negativi
Si vergognerebbe di me per non essere in grado di farlo
Paura di finire con un nove e diciassette
O dover bloccare alla stessa velocità (nah)
Sereno solo quando sono in agguato nell'ombra
Recupero le sequenze della coreografia
Mentalmente barricati, i flussi arrivano numerosi (andiamo)
Forse non ho fatto un buon affare (un buon affare)
I tuoi sforzi e alcuni traguardi da raggiungere (alcuni traguardi da raggiungere)
Penso a stare meglio, mi inquina il cranio (mi dà fastidio)
Visione offuscata, ripeto un'altra fase (un'altra fase)
Do più notizie, faccio i conti
Non funziona quando inserisco le forme
Come tra i Crips e i Bloods (Crips and the Bloods)
Troppi sconosciuti, grandi, mi inquinano il cranio (mi inquinano il cranio)
Visione offuscata, sto attraversando un'altra fase
Troppo nell'azione, ho dimenticato la cortesia
Eseguo i passaggi dell'algoritmo uno per uno (sì)
Cosa mi importa di fare notizia?
Oppure fai una gara a chi ha i bicipiti più grandi?
Quasi indistruttibile come una R5 (R5)
Ho dei problemi, vorrei mantenerlo semplice (mantenerlo semplice)
Lascio gomma sulle mediane
Certo che un giorno non rimarrò più zen
Troppe notti insonni, ognuna lascia delle occhiaie
Grosso problema, nessuno che mi sostenga
Devo vincere il jackpot, non i segnali di soccorso
Non molto tempo fa, eravamo ancora bambini (ancora bambini)
Nel frattempo sono tornato sulla scena
Mi è piaciuto Takeoff (mi è piaciuto Takeoff)
Per ricostruirmi, ho bisogno di finanziamenti
Tutta la mia forza è messa insieme
Ne sento l'immensa mancanza
Forse non ho fatto un buon affare (un buon affare)
I tuoi sforzi e alcuni traguardi da raggiungere (alcuni traguardi da raggiungere)
Penso a stare meglio, mi inquina il cranio (mi dà fastidio)
Visione offuscata, ripeto un'altra fase (un'altra fase)
Do più notizie, faccio i conti
Non funziona quando inserisco le forme
Come tra i Crips e i Bloods (Crips and the Bloods)
Troppi sconosciuti, grandi, mi inquinano il cranio (mi inquinano il cranio)
Visione offuscata, sto attraversando un'altra fase