Altri brani di Keroué
Descrizione
Voce solista: Keroué
Ingegnere del missaggio: Vidji Stratega
Compositore: Mani Deiz
Compositore: DELHO
Compositore: Stratega
Testo e traduzione
Originale
J'ai checké l'réservoir, excellente nouvelle y a encore du gaz
À fond vers les cieux pas d'compagnon d'infortune
Faire d'la soupe insipide c'est d'la torture
J'ai mon univers à la George Lucas
T'as vu j'progresse intelligemment
J'pense à la fable du lièvre et d'la tortue
Tu parles dans l'dos, tu fais style après
T'es l'genre de ke-mé à qui jе donne pas l'heure
J'arrêterai quand j'aurai accumulé l'équivalent de 306 ans d'salaire
J'suis dans l'art nouveau comme Egon Schiele
T'es largué frérot t'as fumé trop d'shit
J'cassais d'jà des prods et des coccyx
Avant la mode du pe-ra et des mosh pits
L'iPhone commence à chauffer
C'est trop c'que j'lui inflige quand j'écris ce type de couplet
J'attends pas l'deuxième service j'ai r'mis le couvert
J'suis trop efficace quand je flippe de tout perdre
Je fais parler l'sten
Cadence de tir qui dissuade tes potes
Déter qui vient d'en avoir marre d'être pauvre
On a appris à pas être ralentis par des stops
Tu vois l'délire?
Grosse appétence pour les pesetas
Sur l'bon itinéraire sans même un laissez-passer
J'écris en attendant que mes plaies s'effacent
Des concrétisations pour me calmer c'est ça l'thème
J'veux mon timbre de voix sur chaque fréquence et chaque chaîne
Toucher les cœurs comme un refrain de Jacques Brel
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Ma gamberge évolue ça m'force à m'acclimater
La dalle qui m'anime, la thune qui m'appelle
Dis-moi pourquoi critiquer comment j'vis ma vie
Y a pas d'monde parfait donc je l'imagine
À vive allure c'est comme ça qu'j'accomplie ma quête
Les notes blindées d'multisyllabiques
Toutes mises à prix car je commets trop d'crimes avec
Minutieux patient comme un philatéliste
Négocie les virages comme Samy Naceri
J'fais qu'm'envoyer en l'air, toi tu flippes d'atterrir
On fait rien dans la demi-mesure j'accélère
La pression dans l'cockpit fait faire une grimace terrible
Y a seulement la couche d'ozone qui surpasse mes rêves
Trop déter' plus rien ne me semble inaccessible
Une envie d'tout casser dans le lobe occipital
Concurrence est claquée j'la vois comme à l'auspice
Endormie comme si elle fumait trop d'critical
Jamais j'me défile, j'commets jamais de fautes
T'es surpris j't'attrape en train d'racler le fond
Tu peux m'appeler la faucheuse ou m'appeler le goat (le goat)
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Traduzione italiana
Ho controllato il serbatoio, ottima notizia, c'è ancora benzina
Fino al cielo, nessun compagno di sventura
Preparare una zuppa senza sapore è una tortura
Ho il mio universo di George Lucas
Vedi, sto progredendo in modo intelligente
Penso alla favola della lepre e della tartaruga
Parli alle spalle e poi ti comporti con stile
Sei il tipo di persona a cui non dico l'ora
Smetterò quando avrò accumulato l’equivalente di 306 anni di stipendio
Mi piace l'Art Nouveau come Egon Schiele
Sei stato scaricato, fratello, hai fumato troppa merda
Stavo già rompendo prodotti e coccige
Prima della moda del pe-ra e del pogo
L'iPhone inizia a riscaldarsi
È troppo quello che gli infliggo quando scrivo questo tipo di versi
Non aspetto il secondo servizio, ho apparecchiato di nuovo la tavola
Sono troppo efficiente quando ho paura di perdere tutto
Faccio parlare lo sten
Velocità di fuoco che scoraggia i tuoi amici
Scoraggia chi si è semplicemente stancato di essere povero
Abbiamo imparato a non farci rallentare dalle fermate
Vedi la follia?
Grande appetito per le pesetas
Sulla strada giusta senza nemmeno un passaggio
Scrivo aspettando che le mie ferite svaniscano
Concrezioni per calmarmi, questo è il tema
Voglio la mia voce su ogni frequenza e su ogni canale
Tocca i cuori come un coro di Jacques Brel
Dovrei impedirmi di pensare, la vita sarebbe più semplice (facile)
Ma ho un buon occhio per evitare trappole e vicoli ciechi (facile)
Non è il tipo di ritornello che cantano i tassi
Stanno scommettendo sulla mia rovina, i tuoi fratelli stanno facendo un casino
Ringrazio gli haters con rose bianche (facile)
Affinché tu possa stare zitto, faremo come (come)
Vola come un aquilone
Il caricatore è pieno di proiettili perforanti (facile)
A cosa mi serve se mi lascio vivere?
Ancora così pesante quando premi play
Sì, non posso farci niente, il tempo si ferma quando mi esprimo
I miei gamberetti si stanno evolvendo, costringendomi ad acclimatarmi
La pietra che mi guida, il denaro che mi chiama
Dimmi perché criticare il modo in cui vivo la mia vita
Non esiste un mondo perfetto quindi lo immagino
Ad alta velocità è così che porto a termine la mia ricerca
Le note corazzate dei multisillabici
Tutto valutato perché commetto troppi crimini con
Paziente meticoloso come un filatelista
Affronta le curve come Samy Naceri
Sto solo scopando, hai paura di atterrare
Non facciamo niente di mezze misure, accelero
La pressione nell'abitacolo ti fa fare una faccia terribile
Solo lo strato di ozono supera i miei sogni
Troppo da scoraggiare, nulla mi sembra più inaccessibile
Il desiderio di distruggere tutto nel lobo occipitale
La concorrenza è stroncata, lo vedo di buon auspicio
Addormentata come se avesse fumato troppo in modo critico
Non mi tiro mai indietro, non commetto mai errori
Sei sorpreso che ti sorprenda a raschiare il fondo
Puoi chiamarmi il mietitore o chiamarmi la capra
Dovrei impedirmi di pensare, la vita sarebbe più semplice (facile)
Ma ho un buon occhio per evitare trappole e vicoli ciechi (facile)
Non è il tipo di ritornello che cantano i tassi
Stanno scommettendo sulla mia rovina, i tuoi fratelli stanno facendo un casino
Ringrazio gli haters con rose bianche (facile)
Affinché tu possa stare zitto, faremo come (come)
Vola come un aquilone
Il caricatore è pieno di proiettili perforanti (facile)
A cosa mi serve se mi lascio vivere?
Ancora così pesante quando premi play
Sì, non posso farci niente, il tempo si ferma quando mi esprimo