Altri brani di Keroué
Descrizione
Voce solista: Keroué
Ingegnere di mastering: Charles Danet (Vidji Stratega)
Compositore: Stratega
Testo e traduzione
Originale
Yeah, hey
Que faire du sale, j'vais pas m'prendre la tête
J'me lève le matin, j'fais des flows qui marchent (marchent)
Dans l'efficience, niveau optimal
T'es pas loin d'craquer comme un gant d'latex
Regard de lynx pour déjouer manigances
J'arrive chez toi sans bouquet
J'repars aussitôt qu'j'ai fait la vidange
J'te mets de côté comme un TEC-9 (TEC-9)
Concis dans mes bails, on pourrait se fâcher pour un détail
Pas de faux-pas, tu le paies cash
C'est sur ta tête que la 'teille casse (baw, baw)
Beaucoup d'outils pour enterrer, tout vient à point
J'me sens béni d'avoir autant traîné
Finalement, ce chemin, ça valait la peine
Ils ont voulu m'la faire à l'envers comme dans Tenet
J'aime pas être caché par des palissades
Ou relever un frein dans le mécanisme
P'tit coup d'taille-crayon sur mes canines
À mon avis, t'es l'prochain pour l'équarrissage (yeah)
Avec le temps, j'me rends bien compte
C'pas donné à tout l'monde de changer les codes
T'as l'cul sur l'canap', en train de manger des chips
On apprécie moins les lauriers sans les efforts (vrai, vrai, vrai)
Prendre son temps, c'est pas cambrer l'échine
Train d'vie augmente, j'ai pas d'mandé les chiffres
On fait que gagner, on peut chambrer l'équipe
(Pas parler chinois, j'ai brandi la hache)
(J'fais gaffe à pas flamber des plumes ou à d'mander des thunes)
(Jamais d'la vie je reprends des études)
(Dans le vent et l'écume, moi, j'agrandis la map)
Vue panoramique, j'peux plus être terré au premier
Pleine traversée solitaire
Je dépoussière le jeu comme s'il traînait au grenier
Son écrit l'matin que j'l'emboîte l'aprèm
Traite la prod'
Comme si elle m'doit d'la fraîche (elle m'doit d'la thune)
J'ai jamais fait comme eux
Mais je crois qu'ça m'aide (je crois qu'ça m'aide)
J'vais t'forcer à quitter l'étage, installé, j'ai payé mes places
Quand fallait sortir un llet-bi, enculé
T'as bégayé cash (t'as bégayé cash)
J'vais pas m'acharner, t'as l'nez dans les cartons (cartons)
Shoot au buzzer, dans le dernier quart-temps (swish)
J'fais gaffe au recul de l'arbalète
Déjà dans l'viseur, ton équipe de prouveurs
J'hésiterai pas une seconde à la recaler
Que j'me comporte en électron libre
Avant, j't'écoutais, maint'nant, tu fais c'qu'on t'dit
Nombre de prods que nous bectons, mental en téflon
Mon gars, c'est plus que normal si nous restons vifs (restons vifs)
Radar pour afficher les pièges
Boîte de vitesse fait des siennes
Trop nombreux à vouloir monter dans le télésiège
OK, ça caille fort, j'suis dans un peau d'pêche
J'fais en sorte de calmer sur le shit et l'alcool
Image dans la tête comme un vidéaste
Dans un jour sidéral
J'fais l'tour du monde à la Phileas, fuck
Qu'est-ce que ça dit, mon gros, quoi d'neuf?
Aucune sauvegarde sur la boîte noire
Dix ans sous terre pour que j'vois l'sun
Niquez-vous bien, laissez-moi seul
J'irai pas loin si mes poches sont vides
Ou qu'on m'bloque sans cesse
Entraînement matinal de boxe anglaise
Ultime vague du mode zombie que j'suis prêt à m'tape
Vue panoramique, j'peux plus être terré au premier
Pleine traversée solitaire
Je dépoussière le jeu comme s'il traînait au grenier
Son écrit l'matin que j'l'emboîte l'aprèm
Traite la prod'
Comme si elle m'doit d'la fraîche (elle m'doit d'la thune)
J'ai jamais fait comme eux
Mais je crois qu'ça m'aide (je crois qu'ça m'aide)
J'vais t'forcer à quitter l'étage, installé, j'ai payé mes places
Quand fallait sortir un llet-bi, enculé
T'as bégayé cash (t'as bégayé cash)
J'vais pas m'acharner, t'as l'nez dans les cartons (cartons)
Shoot au buzzer, dans le dernier quart-temps (swish)
C'est vraiment la liberté de pouvoir être ce que je veux être
Et ce que je veux être, je ne sais pas
Je le découvre chaque jour
Je deviens, chaque jour, quelqu'un d'autre
Traduzione italiana
Sì, ehi
Cosa fare con lo sporco, non mi preoccuperò
Mi alzo la mattina, faccio flussi che funzionano (funzionano)
In efficienza, livello ottimale
Non sei lontano dal rompersi come un guanto di lattice
La lince cerca di contrastare gli imbrogli
Arrivo a casa tua senza mazzo di fiori
Me ne andrò non appena avrò finito lo svuotamento
Ti metterò da parte come un TEC-9 (TEC-9)
Conciso nei miei contratti, potremmo arrabbiarci per un dettaglio
Nessun passo falso, paghi in contanti
È sulla tua testa che ti si rompe l'orecchio (baw, baw)
Tanti strumenti per seppellire, tutto torna utile
Mi sento fortunato ad essere uscito così tanto
Alla fine, questo percorso ne è valsa la pena
Volevano farlo al contrario, come in Tenet
Non mi piace essere nascosto dalle recinzioni
Oppure trova un freno nel meccanismo
Un piccolo temperamatite sui miei canini
Secondo me sei il prossimo per il rendering (sì)
Col tempo, me ne rendo conto
Non è da tutti cambiare i codici
Il tuo culo è sul divano a mangiare patatine
Apprezziamo meno gli allori senza gli sforzi (vero, vero, vero)
Prendersi il tempo non significa inarcare la schiena
Lo stile di vita sta crescendo, non ho chiesto le cifre
Se vinciamo e basta, possiamo battere la squadra
(Non parlando cinese, ho brandito l'ascia)
(Sto attento a non slargare le piume o chiedere soldi)
(Mai nella mia vita tornerò a scuola)
(Nel vento e nella schiuma ingrandisco la mappa)
Vista panoramica, non posso più rintanarmi al primo piano
Traversata solitaria completa
Rispolvero il gioco come se fosse in soffitta
È scritto la mattina che lo seguo nel pomeriggio
Trattare la produzione
Come se mi dovesse dei soldi (mi deve dei soldi)
Non sono mai stato come loro
Ma penso che mi aiuti (penso che mi aiuti)
Ti costringerò a lasciare la sala, installato, ho pagato i miei biglietti
Quando è stato necessario tirare fuori un llet-bi, figlio di puttana
Hai balbettato soldi (hai balbettato soldi)
Non persisterò, hai il naso nelle scatole (scatole)
Spara alla sirena, nell'ultimo quarto (swish)
Presto attenzione al rinculo della balestra
Già nel mirino, la tua squadra di sperimentatori
Non esiterò un secondo a fallirlo
Che mi comporto come un elettrone libero
Prima ti ascoltavo, ora fai quello che ti viene detto
Numero di prodotti che facciamo schifo, mentali in Teflon
Ragazzo, va più che bene se rimaniamo vigili (rimaniamo vigili)
Radar per visualizzare le trappole
Il cambio si sta comportando male
Troppe persone vogliono salire sulla seggiovia
Ok, è davvero sconvolgente, mi trovo in una situazione difficile
Cerco di calmarmi con l'erba e l'alcol
Immagine nella testa come un videografo
In una giornata siderale
Vado in giro per il mondo come Phileas, cazzo
Cosa dice, ragazzone, che succede?
Nessun backup sulla scatola nera
Dieci anni sottoterra per poter vedere il sole
Vaffanculo, lasciami in pace
Non andrò lontano se le mie tasche sono vuote
Oppure continuano a bloccarmi
Allenamento mattutino di boxe
L'ultima ondata di modalità zombie che sono pronto ad affrontare
Vista panoramica, non posso più rintanarmi al primo piano
Traversata solitaria completa
Rispolvero il gioco come se fosse in soffitta
È scritto la mattina che lo seguo nel pomeriggio
Trattare la produzione
Come se mi dovesse dei soldi (mi deve dei soldi)
Non sono mai stato come loro
Ma penso che mi aiuti (penso che mi aiuti)
Ti costringerò a lasciare la sala, installato, ho pagato i miei biglietti
Quando è stato necessario tirare fuori un llet-bi, figlio di puttana
Hai balbettato soldi (hai balbettato soldi)
Non persisterò, hai il naso nelle scatole (scatole)
Spara alla sirena, nell'ultimo quarto (swish)
È davvero la libertà di essere ciò che voglio essere
E cosa voglio essere, non lo so
Lo scopro ogni giorno
Divento, ogni giorno, qualcun altro