Altri brani di Keroué
Descrizione
Voce solista: Keroué
Ingegnere del missaggio: Vidji Stratega
Compositore: DELHO
Compositore: Stratega
Compositore: Foleymingo
Testo e traduzione
Originale
La vie est trop courte pour la passer à se morfondre
J'me nourris d'mon environnement
En rayonnant dans ce décor sombre
Rien ne m'arrête quand je suis inspiré
Début de film compliqué
J'vise une scène de fin stylée
Presque enterré, je ressors des marécages
Émoji tête de mort remplacé par des flammes
Baise l'industrie, j'fais pas d'musique de bas étage
Su m'cont'nir, j'suis resté brave et sagе
Taffant mes artéfacts
Trop écœuré j'en avais marre dеs pâtes
Les courbettes ça m'les casse
Pris mon courage à deux mains
Sans boussole ni parchemin
Juste trop intrigué par l'chemin
Depuis je prépare des bombes, j'ai mon p'tit arsenal
Pour ça que je pars serein
Mais les temps changent, les promesses valent que dalle
Y a trop de "crache venin"
Vif comme Sacha, je gagne sur chaque attaque
Toujours fait classe à part
Gros faire semblant tu captes c'est pas ma came
C'était bien bon toutes ces mignardises
Quand est-ce qu'on passe à table?
J'attends depuis l'bac à sable
Combi d'pompier j'traverse le feu comme Chaka Khan
Trop de blabla je parle pas j'y vais
Faut se donner les moyens lorsqu'on trouve la vie chère
J'vis à Paris bien sûr qu'j'suis habitué aux attitudes indigestes
Parfois j'suis nostalgique
J'pense aux premiers freestyles sur la place St Michel
J'sais pas si c'est l'cas mais j'voulais juste dans l'marbre
Les lettres de mon passee gravées
C'est comme si l'cro-mi scannait tous mes flows
J'vois plus qu'des copies cramées
Tendance à voir les choses en grand comme grossiste
Loin d'ces maudites sphères
Tout va pour le mieux tant qu'j'ai mes démons dans le rétroviseur
Œil ouvert sur le monde, j'évite l'atrophie, j'regarde l'horizon
Pour m'éviter un beau jour de mixer du rhum avec des somnifères
On avait comme rêve de rester solidaires
Mais peu à peu je m'éloigne des conseils que ma mère préconisait
J'ai déjà fait la prouesse de gagner ma vie grâce à des auditeurs
J'me sens en décalage comme si j'évoluais pas dans l'même écosystème
Traduzione italiana
La vita è troppo breve per passarla a deprimersi
Mi nutro del mio ambiente
Irradiando in questo ambiente oscuro
Niente mi ferma quando sono ispirato
Inizio del film complicato
Il mio obiettivo è una scena finale elegante
Quasi sepolto, esco dalle paludi
Emoji del teschio sostituito dalle fiamme
Fanculo l'industria, non faccio musica a buon mercato
Ho saputo contenermi, sono rimasta coraggiosa e saggia
Manomettere i miei artefatti
Troppo disgustato, ero stanco della pasta
L'inchino mi spezza
ho preso il mio coraggio con entrambe le mani
Senza bussola né pergamena
Troppo incuriosito dal percorso
Da allora preparo bombe, ho il mio piccolo arsenale
Per questo parto serenamente
Ma i tempi stanno cambiando, le promesse non valgono nulla
C'è troppo "sputato di veleno"
Vivace come Sacha, vinco su ogni attacco
Sempre una classe a parte
Fai finta di aver capito, non è il mio genere
Tutti questi dolci erano così buoni.
Quando ci sediamo a tavola?
Sto aspettando dalla sandbox
Tuta da pompiere Vado attraverso il fuoco come Chaka Khan
Troppe chiacchiere non parlo vado
Devi darti i mezzi quando la vita è costosa
Vivo a Parigi ovviamente sono abituato ad atteggiamenti indigesti
A volte ho nostalgia
Penso ai primi freestyle in Place St Michel
Non so se è così, ma volevo solo essere di pietra
Le lettere del mio passato incise
È come se il cro-mi scansionasse tutti i miei flussi
Vedo più che copie bruciate
Tendenza a vedere il quadro generale come grossista
Lontano da queste sfere maledette
Va tutto bene finché ho i miei demoni nello specchietto retrovisore
Occhio aperto al mondo, evito l'atrofia, guardo l'orizzonte
Per salvarmi un bel giorno dal mescolare il rum con i sonniferi
Avevamo il sogno di restare uniti
Ma a poco a poco mi sto allontanando dai consigli consigliati da mia madre
Ho già raggiunto l'impresa di guadagnarmi da vivere grazie agli ascoltatori
Mi sento fuori passo, come se non mi stessi evolvendo nello stesso ecosistema