Altri brani di Keroué
Descrizione
Voce solista: Keroué
Ingegnere del missaggio: Vidji Stratega
Compositore: Dee Eye
Compositore: Jeune Dyap
Testo e traduzione
Originale
J'suis passé d'la noirceur jusqu'au puit d'soleil
Comme si j'me réveillais d'une longue nuit d'sommeil
Torcher en une heure les questions d'l'examen
Patienter sans écraser les autres
C'est p't'être c'qui fait qu'ça marche
J'aiguise ma plume dans c'bus de Paris Nord
Un tas de fleurs fanées, j'rêve des jardins suspendus de Babylone
Idées d'génie naissent dans la dèche
Tout s'imbrique comme dans Tetris
J'mets tout en péril si j'vends la mèche
Dev'nu qu'un artiste, désolé m'man
Je prends ce rôle à cœur
Mais j'aimerais en faire plus très honnêtement
Bien sûr que j'écris des poèmes
D'autres, te vendent rimes à la sauvette
Le tout c'est de pas l'prendre personnellement
Faut v'nir à bout de cette mission terrestre
Tenter d'donner du sens à la description d'ses rêves
J'emmerde tout l'monde et vos permissions
J'reste peace, interdiction qu'j'm'énerve
C'est toi contre toi-même
Arrête de chercher des millions d'prétextes
Tant bien qu'mal on garde la pêche mon soss'
Quand y a plus rien qui vient à toi, faut partir à la pêche mon soss'
C'est pas si simple, t'sais bien qu'on fait c'qu'on peut
Sous pression malgré moi
J'arrive à m'détendre seul'ment quand j'ai l'contrôle
Micro prend des morsures de canines sévères
J'parle avec la prestance d'Ibrahim Ferrer
Bricole mes textes avec un brin d'sémantique
Quelques trophées dans l'meuble
Malgré ça mon niveau d'crainte est sensible
Nique ça, pour l'instant j'rejoins Clewis à l'office Hélas
J'partage aucune des catastrophes que la police présage
Programme télé qui t'bourre le crâne
Pendant c'temps là ça atomise des peuples
Justice à double vitesse
Faut qu'j'quitte avant que la folie m'dépasse
Pas commis d'bavures d'aussi loin que j'm'en rappelle
J'fais l'nécessaire pour être au top, j'ai pas besoin de pansements
Dans c'monde brutal, on essaiera d'te prendre à sec
Faut être assis sur l'bon fauteuil et la bonne rampe de lancement
Pour tenir à chaque étape faut graille
La plus belle part, j'veux pas les os, j'veux pas l'corail
J'ai rien à faire parmi ce tas d'cobayes
J'tape sur mes chaînes jusqu'à c'que l'marteau gagne
Traduzione italiana
Sono passato dall'oscurità al pozzo della luce del sole
Come se mi fossi svegliato da una lunga notte di sonno
Risolvi le domande dell'esame in un'ora
Aspetta senza schiacciare gli altri
Forse è questo che lo fa funzionare
Affilo la penna su questo autobus di Parigi Nord
Un mucchio di fiori appassiti, sogno i giardini pensili di Babilonia
Le idee geniali nascono nei rifiuti
Tutto combacia come in Tetris
Metto tutto in pericolo se rovescio il sacco
Diventa solo un artista, scusa mamma
Prendo a cuore questo ruolo
Ma vorrei fare di più onestamente
Ovviamente scrivo poesie
Altri ti vendono rime di nascosto
La chiave è non prenderla sul personale
Dobbiamo completare questa missione terrena
Cercando di dare un senso alla descrizione dei tuoi sogni
Fanculo a tutti e ai vostri permessi
Rimango sereno, non mi arrabbio
Sei tu contro te stesso
Smettila di cercare un milione di scuse
Come meglio possiamo, continuiamo a pescare il mio culo
Quando non ti viene più niente, devi andare a pescare il mio culo'
Non è così semplice, sai che facciamo quello che possiamo
Sotto pressione mio malgrado
Riesco a rilassarmi solo quando ho il controllo
Micro subisce gravi morsi di cane
Parlo con la presenza di Ibrahim Ferrer
Armeggia con i miei testi con un po' di semantica
Alcuni trofei nell'arredamento
Nonostante ciò, il mio livello di paura è sensibile
Fanculo, per ora raggiungo Clewis in ufficio. Ahimè
Non condivido nessuno dei disastri previsti dalla polizia
Programma televisivo che ti incasina la testa
Nel frattempo, le persone vengono atomizzate
Giustizia a doppia velocità
Devo andarmene prima che la follia mi travolga
Per quanto posso ricordare, non ho commesso alcun errore
Faccio quello che è necessario per essere al top, non ho bisogno di bende
In questo mondo brutale, cercheremo di catturarti
Devi essere seduto sulla sedia giusta e sulla giusta rampa di lancio
Per stare al passo con ogni passo hai bisogno di grano
La parte più bella, non voglio le ossa, non voglio il corallo
Non ho niente a che fare con questo mucchio di porcellini d'India
Colpisco le mie catene finché il martello non vince