Altri brani di Keroué
Descrizione
Voce solista: Keroué
Ingegnere del missaggio: Vidji Stratega
Compositore: Stratega
Testo e traduzione
Originale
J'aimerais baisser les doses de quelques milligrammes
Trop de gouttes de poison qui coule dans mes veines
Autour de oim que des oiseaux de malheur qui ricanent
Peut-être que c'est juste mon esprit qui divague
J'ai des milliers de pensées dont certaines grave stressantes
Pour autant je renierai pas le présent
Seuls dans le désert je l'ai dit dans "Touareg"
Aujourd'hui j'sais pas où aller
La vie garde ce goût amer
Tête baissée je subirai plus les chocs
Arsenic dans l'verre je boirai plus les shots
L'impression d'avoir déçu mes proches
J'aimerais quitter la passade
J'reste fort du moins en façade
On dit qu'non mais on s'attache
Et le reste devient insignifiant
Faut rester sur le qui-vive comme un milicien
Viser la prochaine division
Fatigué j'ai des cernes de baisé
Quand je ferme les paupières qu'est-ce qui m'empêche de rêver
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
J'sais maint'nant qu'il existe plusieurs vérités
Je passe à côté comme un coup franc dévissé
Changement d'humeur comme une page qui se tourne
La méchanceté des hommes fait bien partie de ce monde
Balle de calibre 12 dans la cabeza
J'suis trop fort pour me le permettre
À l'épreuve du temps comme neige éternelle
J'comprends toujours pas ce qui m'a devancé
Comme une forme de champs magnétiques m'empêche de penser
Ok j'ai passé les barrages
Au départ j'en menais pas large
Mais pourquoi tricher c'est banal
Coup d'envoi faut que j'les tabasse
Questions sans réponses je poursuis mon chemin sans faire un écart
C'est mon alter-ego qui essuiera les plaintes
Un "seum" impossible à éteindre
J'dois me calmer puiser dans mes réserves
J'fais gaffe au malin il épie les moindres faits et gestes
Laisse moi ce soir je suis pas d'humeur festive
Dans ma bulle j'entends même plus vos requêtes intempestives
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Traduzione italiana
Vorrei abbassare le dosi di qualche milligrammo
Troppe gocce di veleno mi scorrono nelle vene
Attorno a me solo uccelli della sfortuna che ridacchiano
Forse è solo la mia mente che vaga
Ho migliaia di pensieri, alcuni dei quali seriamente stressanti
Tuttavia non negherò il presente
Da solo nel deserto l'ho detto in “Touareg”
Oggi non so dove andare
La vita conserva questo sapore amaro
A testa bassa non subirò più gli shock
Arsenico nel bicchiere Non berrò più gli shot
La sensazione di aver deluso chi mi era vicino
Vorrei lasciare l'hobby alle spalle
Rimango forte almeno all’anteriore
Diciamo di no ma ci affezioniamo
E il resto diventa insignificante
Devi stare in allerta come un miliziano
Obiettivo per la prossima divisione
Stanco, ho le occhiaie per i baci
Quando chiudo le palpebre, cosa mi impedisce di sognare?
Ko tecnico, sono alle corde
Sto imparando sul lavoro, sì sì
Prendo appunti
Non ho mai avuto la fede necessaria per guidare la rivolta
Stanco in tutti questi anni, sono bravo nella manutenzione
Non potrei mai dire che sia colpa della sfortuna
Non ho mai avuto la fede necessaria per guidare la rivolta
Ora so che ci sono diverse verità
Mi manca come un calcio di punizione svitato
Cambiamento di umore come se si girasse una pagina
La malvagità degli uomini fa parte di questo mondo
Proiettile calibro 12 in testa
Sono troppo forte per permettermelo
Resistere alla prova del tempo come la neve eterna
Ancora non capisco cosa mi ha preceduto
Come se una forma di campo magnetico mi impedisse di pensare
Ok, ho superato i posti di blocco
All'inizio non mi sentivo molto fiducioso
Ma perché il tradimento è un luogo comune?
Kick off, devo picchiarli
Domande senza risposta Continuo il mio cammino senza fare deviazioni
È il mio alter ego che sopporterà le lamentele
Un “seum” impossibile da spegnere
Devo calmarmi e attingere alle mie riserve
Sto attento a quello furbo, spia le più piccole azioni e gesti
Lasciatemi stasera, non sono in vena di feste
Nella mia bolla non sento più nemmeno le tue richieste indesiderate
Ko tecnico, sono alle corde
Sto imparando sul lavoro, sì sì
Prendo appunti
Non ho mai avuto la fede necessaria per guidare la rivolta
Stanco in tutti questi anni, sono bravo nella manutenzione
Non potrei mai dire che sia colpa della sfortuna
Non ho mai avuto la fede necessaria per guidare la rivolta