Altri brani di Yorushika
Descrizione
Produttore, arrangiatore, paroliere, compositore: N-buna
Cantante: Suis
Ingegnere del missaggio: Hideyuki Matsuhashi
Testo e traduzione
Originale
雨の匂いに懐かしくなるのはなんでなんでしょうか。
夏が近づくと 胸がざわめくのはなんでなんでしょうか。
人に笑われたら涙が出るのはなんでなんでしょうか。
それでもいつか報われるからと思えばいいんでしょうか。
さよならって言 葉でこんがり胸を焼いて。
今まで立たず瞬の 夕焼けに足が止まっていた。
先生人生 相談です。 この先どうなら楽ですか。
そんなの誰もわかりはしな いよなんて言われますか。
ほら、 苦しさなんて欲しいわけない。 何もしないで生きていたい。
青空だけが 見たいのはわがままですか。
胸が痛んでも嘘がつけるのはなんでなんでしょうか。
悪い人ばかりが 得をしてるのはなんでなんでしょうか。
幸せの持ちかお金を含むの はなんでなんでしょうか。
一つ線を抜けば強さになるのはわざとなんでしょうか。
青春って値札が背中に貼られていて。
ヒッチコック みたいなサスペンスをどこか期待してい た。 先生どうでもいいんですよ。 生きてるだけで痛いんですよ。
ニーチ ェもフロイトもこの穴の埋め方は書かないんだ。
ただ夏の匂いに目を つむって雲の高さを指で描こう。
思い出だけが見たいのはわがままですか。
ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。
花の散り際 にすら目がつくのも嫌になりました。
先生の夢はなんだったんですか。
大人になると忘れちゃうもんなんですか。
先生人生相談です。 この先どうなら楽ですか。
涙が人を 強くするなんて全部詭弁でした。
ああ、この先どうでもいいわけなく て現実だけがちらついて夏が遠くて。
これでも本当にいいんですか。 このまま生きてもいいんですか。
そんなの君に しかわからないよなんて言われますか。 ただ夏の匂いに目をつむりたい。
いつまでも風に吹かれたい。 青空だけが見たいのはわがままですか。
あなただけを知りたいのはわがままですか。
Traduzione italiana
Perché l'odore della pioggia mi fa venire nostalgia?
Perché mi sento emozionato con l'avvicinarsi dell'estate?
Perché piango quando qualcuno ride di me?
Dovrei semplicemente pensare che un giorno sarò ricompensato?
Il mio cuore brucia mentre dico addio.
Finora non mi ero nemmeno alzato e sono stato fermato dal tramonto.
Consultazione sulla vita dell'insegnante. Come sarà più facile da adesso in poi?
Stai dicendo che nessuno lo capisce?
Senti, non voglio alcun dolore. Voglio vivere senza fare nulla.
È egoista voler vedere solo il cielo azzurro?
Perché mento anche se mi fa male il cuore?
Perché solo le persone cattive ne traggono beneficio?
Perché la felicità include il denaro?
È intenzionale che se esci dalla linea, diventi più forte?
La gioventù ha un cartellino del prezzo attaccato sulla schiena.
Speravo in un po' di suspense alla Hitchcock. Maestro, non mi interessa. Fa male anche solo essere vivi.
Né Nietzsche né Freud hanno scritto su come riempire questo buco.
Chiudi gli occhi per sentire il profumo dell'estate e disegna l'altezza delle nuvole con le dita.
È egoista da parte mia voler vedere solo ricordi?
Le storie in cui le persone muoiono in modo drammatico si vendono bene, non è vero?
Non voglio più essere visto anche quando i fiori cadono.
Qual era il tuo sogno come insegnante?
Te ne dimentichi quando diventi adulto?
Consultazione sulla vita degli insegnanti. Come sarà più facile da adesso in poi?
L’idea che le lacrime rendano le persone più forti era un sofisma.
Ah, non importa cosa ci aspetta, la realtà è tremolante e l'estate è lontana.
Va davvero bene? Va bene vivere così?
Stai dicendo che solo tu puoi capirlo? Voglio solo chiudere gli occhi davanti al profumo dell'estate.
Voglio essere portato via dal vento per sempre. È egoista voler vedere solo il cielo azzurro?
È egoista da parte mia voler conoscere solo te?