Altri brani di Yorushika
Testo e traduzione
Originale
あ、 ちょっと楽しい。 花が咲く手前みたい。
あ、 ちょっと苦しい。 水を忘れた魚みたい。
アルバと刻んでる私の子供時代みたい。
メロがポップじゃないから少しダ サいけど。 私は忘れようとしているわ。
悲しい歌を愛している の。 飽きるくらいに回していたの。 そのレコード。
飽きのないものをずっと探して いたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、 楽しい。 トゥットゥルルルル。
トゥルルットゥットゥットゥッ ト ゥ。
あ、 ちょっと悲しい。
月を見かけた夜みたい。
あ、 驚くほどに丸い。
少しかじったらダメかい？ 誰もが笑ってる。
そんなにこれはポップかい？ 違う。 お前のズレたセンスを馬鹿にしてんのさ。
私は忘れようとしているわ。 楽しい歌も愛しているの。
葬式の家にしまし ょう。 このレコード。 果てのない旅をずっと続けていたわ。
神様とのディバチェく らい。 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。
あ あ、あ な たも笑ってる。
あ、メロがポップじゃないから少し止めるけど。
私は忘れようとしているわ。 馬鹿なりにでも愛していたの。
踊るみたいに踊っていた の。
飽きのないものをずっと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、 楽しい、楽しい、楽しい。 私忘れようとしているわ。
一つの暮ら す愛していたのに。 いつの間にか忘れていくの。 あのレコード。
飽きのないものをず っと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽 しい、楽しい。
トゥットゥル ルルル。
トゥルルットゥ ッ トゥ ットゥットゥ。
Traduzione italiana
Ah, è piuttosto divertente. Sembra che i fiori stiano per sbocciare.
Ah, è un po' doloroso. Come un pesce che ha dimenticato l'acqua.
È come se la mia infanzia fosse scolpita con Alba.
La melodia però non è pop, quindi è un po' noiosa. Sto cercando di dimenticare.
Adoro le canzoni tristi. Ci ho giocato finché non mi sono stancato. Quel disco.
Ho cercato qualcosa di cui non mi stancherò mai. A proposito di legapo con il sole.
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento. Tuttururruru.
Trurruttuttuttutttttttttttttttttttttttttt.
Ah, è un po' triste.
È come la notte in cui ho visto la luna.
Oh, è sorprendentemente rotondo.
Va bene se ne prendo un boccone? Tutti ridono.
È davvero pop? diverso. Si stanno prendendo gioco del tuo senso disallineato.
Sto cercando di dimenticare. Adoro anche le canzoni divertenti.
Facciamolo diventare un'impresa di pompe funebri. questo disco. Ho fatto un viaggio senza fine.
È come avere un litigio con Dio. Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento.
Oh, stai sorridendo anche tu.
Ah, la melodia non è pop, quindi mi fermo un attimo.
Sto cercando di dimenticare. Ti amavo anche se era stupido.
Ballavano come se ballassero.
Ho cercato qualcosa di cui non mi stancherò mai. A proposito di legapo con il sole.
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento. Sto cercando di dimenticare.
Anche se vivevamo insieme e ci amavamo. Prima che tu te ne accorga, lo dimenticherai. Quel disco.
Ho cercato qualcosa di cui non mi stancherò mai. A proposito di legapo con il sole.
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento.
Tutturu lururu.
Trurruttuttuttuttutttu.