Altri brani di Muhlis Berberoğlu
Altri brani di Erdem Oral
Testo e traduzione
Originale
Yünce dağ başında yanan bir ışık
Düşmüşüm derdine, olmuşum aşık
Amuda ibenizden zülfün dalaşık
Dilim, kalemim yalanı
Öyle bir yavrunun derdi var bende, oy bende, yar bende
İşte ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Aha ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Yünce dağ başında in diremeleyim
Yönünü ödüme döndüreleyim
Bir güzelin aklın kandıran adın
Dilim, kalemim yalanı
Öyle bir yavrunun derdi var bende, oy bende, yar bende
İşte ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Aha ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Traduzione italiana
Una luce accesa in cima al monte Yunce
Mi sono innamorato dei tuoi guai, mi sono innamorato
Verticale nella verticale
La mia lingua, la mia penna mentono
Un bambino del genere ha un problema con me, è con me, è con me, amico mio.
Eccomi, piangi adesso, piangi amico mio, piangi oggi
Aha me ne vado, piangi adesso, piangi amico mio, piangi oggi
Non posso obbligarti a portarlo giù in cima alla montagna
Lasciami rivolgere la tua direzione alla mia paura
Il tuo nome di bellezza che inganna la mente
La mia lingua, la mia penna mentono
Un bambino del genere ha un problema con me, è con me, è con me, amico mio.
Eccomi, piangi adesso, piangi amico mio, piangi oggi
Aha me ne vado, piangi adesso, piangi amico mio, piangi oggi