Altri brani di Rsko
Altri brani di Emma'a
Descrizione
Maestro: Alex Gopher
Voce: Emma'a
Voce: Rsko
Mixer: Tom Bonal
Produttore: Zou21
Paroliere: Emma'a
Compositore: Keywan Beatz
Paroliere: Rsko
Compositore: Washy
Compositore: Yna Beat
Paroliere: Zou21
Testo e traduzione
Originale
J'veux qu'tu me regardes comme ses hommes
Que tu m'dises que tu m'aimes
Presque autant que tes 'blèmes (que tes 'blèmes)
Que ce n'est pas mon imagination
J'suis pire qu'une addiction, sens-tu les vibrations
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine (ta haine)
Plus je brille, plus tu m'dis que tu m'aimes (tu m'aimes)
Y'a les autres et y'a moi, pas la même (pas la même)
J'suis la meillеure, hmm, la meilleurе (la meilleure)
On s'comprend même sans s'parler, dans l'language qu'on a inventé
Aussi la façon dont on s'câline
Et j'sais comment t'prendre, j'sais comment te fasciner, façonner
J'te dirais à l'oreille c'que tu aimes (c'que tu aimes)
Quoi qu'il arrive, t'es pas là pour la fame (pour la fame)
On se brise, on se laisse, j'deviens famous
Tu reviens, tu reviens
J'veux qu'tu me regarde comme ses hommes
Que tu m'dises que tu m'aimes
Presque autant que tes 'blèmes (que tes 'blèmes)
Que ce n'est pas mon imagination
J'suis pire qu'une addiction, sens-tu les vibrations
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine (ta haine)
Plus je brille, plus tu m'dis que tu m'aimes (tu m'aimes)
Y'a les autres et y'a moi, pas la même (pas la même)
J'suis la meilleure, hmm, la meilleure (la meilleure)
Tu surenchéris et t'attises ma haine
J'suis sensé te faire rire, te chérir à la mer
T'es mon fruit défendu avec un goût amer
J'ai que mon expérience pour guérir mes galères
Le cœur est plastifié, le opps est fasciné
J'aurais pas peur d't'annuler si le respect quitte la table
Tu sais qu'j'suis pacifique, c'est pour ça qu't'en abuses
Tu m'pousses dans mes retranchements
Tu penses qu'ça m'amuse, oh, oh-han
Hmm, mm-hmm-hmm, mm-hmm-hmm (oh, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Bé-tom trop facilement
Il me dit "Pas si vite, t'es là, donc vas-y danse, danse"
Elle m'dit "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Bé-tom trop facilement
Il me dit "Pas si vite, t'es là, donc vas-y danse, danse"
Elle m'dit "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Bé... facilement
Vi... vas-y danse, danse, hey
Elle m'dit: "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Traduzione italiana
Voglio che mi guardi come i suoi uomini
Che mi dici che mi ami
Quasi quanto le tue colpe (rispetto alle tue colpe)
Non è la mia immaginazione
Sono peggio di una dipendenza, riesci a sentire le vibrazioni
I nostri corpi si attraggono e io suscito il tuo odio (il tuo odio)
Più brillo, più mi dici che mi ami (mi ami)
Ci sono altri e ci sono io, non lo stesso (non lo stesso)
Sono il migliore, hmm, il migliore (il migliore)
Ci capiamo anche senza parlare, nella lingua che abbiamo inventato
Anche il modo in cui ci coccoliamo
E so prenderti, so affascinarti, plasmarti
Ti dirò all'orecchio cosa ti piace (cosa ti piace)
Qualunque cosa accada, non sei qui per la fama (per la fama)
Ci lasciamo, ci lasciamo, divento famoso
Torni, torni
Voglio che mi guardi come i suoi uomini
Che mi dici che mi ami
Quasi quanto le tue colpe (rispetto alle tue colpe)
Non è la mia immaginazione
Sono peggio di una dipendenza, riesci a sentire le vibrazioni
I nostri corpi si attraggono e io suscito il tuo odio (il tuo odio)
Più brillo, più mi dici che mi ami (mi ami)
Ci sono altri e ci sono io, non lo stesso (non lo stesso)
Sono il migliore, hmm, il migliore (il migliore)
Hai superato la tua offerta e hai suscitato il mio odio
Dovrei farti ridere, amarti al mare
Sei il mio frutto proibito dal sapore amaro
Ho solo la mia esperienza per curare i miei problemi
Il cuore è plastificato, l'opps ne è affascinato
Non avrei paura di cancellarti se il rispetto lascia il tavolo
Lo sai che sono pacifico, per questo ne abusi
Mi spingi ai miei limiti
Pensi che mi diverta, oh, oh-han
Hmm, mm-hmm-hmm, mm-hmm-hmm (oh, sì, sì, sì)
Sì
Be-tom troppo facilmente
Mi dice "Non così in fretta, sei qui, quindi vai avanti, balla, balla"
Mi dice "No" con difficoltà, mi piace quando ti comporti in modo bello
E quando ondeggi, fianchi
Be-tom troppo facilmente
Mi dice "Non così in fretta, sei qui, quindi vai avanti, balla, balla"
Mi dice "No" con difficoltà, mi piace quando ti comporti in modo bello
E quando ondeggi, fianchi
Beh... facilmente
Vivi... vai avanti balla, balla, ehi
Mi ha detto: “No” con difficoltà, mi piace quando ti comporti in modo bello
E quando ondeggi, fianchi