Altri brani di Jul
Descrizione
: LUG
Compositore: JUL
Paroliere: JUL
Testo e traduzione
Originale
Fais tes sous, et tais-toi
On dirait tu es sourd
Des fois, j'vois tu pleures pour une gadji
Y'a bien plus grave si tu savais
Moi je vais te donner mon avis, d'ici faut se tailler
J'vais atteindre mes objectifs et réaliser mes rêves
J'dois jobber encore plus, les jaloux font jamais grève
Où on va? Bébé, où on va?
Faut pas pleurer comme ça
Mon poto, j'aime pas te voir comme ça (j'aime pas te voir)
Mais d'façon y'a un bon Dieu t'inquiète pas (t'inquiète pas)
Oh mon amour dis-moi où on va (où on va?)
A chaque fois on se dispute moi je peux pas (moi j'peux pas, moi j'peux pas)
Tu boudes viens me faire un bisou
On a toute la vie pour nous (toute la vie pour nous)
Faut qu'on reste soudés jusqu'à la mort (soudés jusqu'à la mort)
Faut pas qu'on se dissout
Coucher du soleil, la vue à l'infini
Nique les jaloux, j'crois pour vous c'est fini
Tu crois c'est mon sang lui, t'es mal informé
N'écoute pas les gens, ils aiment tout déformer
Tu as vu le cœur? Ils me l'ont dévoré
C'est pas bene ça, faut pas déconner
Tu as le cœur? Ils me l'ont dévoré
C'est pas bene ça, faut pas déconner
Mon poto, j'aime pas te voir comme ça (j'aime pas te voir)
Mais d'façon y'a un bon Dieu t'inquiète pas (t'inquiète pas)
Oh mon amour dis-moi où on va (où on va?)
À chaque fois on se dispute moi je peux pas (moi j'peux pas, moi j'peux pas)
Tu boudes viens me faire un bisou
On a toute la vie pour nous (toute la vie pour nous)
Faut qu'on reste soudés jusqu'à la mort (soudés jusqu'à la mort)
Faut pas qu'on se dissout
Quand y a un doute, y a plus de doutes
Là je commence à comprendre
Regarde ce que ça me coûte
J'ai plus de confiance
Tout ce que j'ai fait pour toi, je t'ai donné la force
Tu as voulu marcher sur moi, c'est pas ma faute
Traduzione italiana
Guadagna i tuoi soldi e stai zitto
Sembra che tu sia sordo
A volte ti vedo piangere per un gadji
E' molto più serio se lo sapessi
Ti darò la mia opinione, da qui devi decidere
Raggiungerò i miei obiettivi e realizzerò i miei sogni
Devo lavorare ancora di più, i gelosi non colpiscono mai
Dove stiamo andando? Tesoro, dove stiamo andando?
Non piangere così
Amico mio, non mi piace vederti così (non mi piace vederti)
Ma comunque c'è un buon Dio, non preoccuparti (non preoccuparti)
Oh amore mio dimmi dove stiamo andando (dove stiamo andando?)
Ogni volta che litighiamo, non posso (non posso, non posso)
Sei imbronciato, vieni a darmi un bacio
Abbiamo tutta la vita per noi (tutta la vita per noi)
Dobbiamo restare uniti fino alla morte (saldati fino alla morte)
Non dobbiamo dissolverci
Tramonto, la vista verso l'infinito
Fanculo le persone gelose, penso che per te sia finita
Se pensi che sia il mio sangue, sei male informato
Non ascoltare le persone, a loro piace distorcere tutto
Hai visto il cuore? Me lo hanno divorato
Non va bene, non scherzare
Hai il cuore? Me lo hanno divorato
Non va bene, non scherzare
Amico mio, non mi piace vederti così (non mi piace vederti)
Ma comunque c'è un buon Dio, non preoccuparti (non preoccuparti)
Oh amore mio dimmi dove stiamo andando (dove stiamo andando?)
Ogni volta che litighiamo, non posso (non posso, non posso)
Sei imbronciato, vieni a darmi un bacio
Abbiamo tutta la vita per noi (tutta la vita per noi)
Dobbiamo restare uniti fino alla morte (saldati fino alla morte)
Non dobbiamo dissolverci
Quando c’è un dubbio, ci sono più dubbi
Qui comincio a capire
Guarda cosa mi è costato
Ho più fiducia
Tutto quello che ho fatto per te, ti ho dato la forza
Volevi calpestarmi, non è colpa mia