Altri brani di Ultraligera
Descrizione
Chitarra ritmica: Javier Gismero García
Voci: Javier Gismero García
Chitarra solista: Jorge Fernández
Chitarra: Ludovico Vagnone
Batteria: Martín Aparicio Fernández
Basso: Santiago Urruela Gijon
Voce: Ultraligera
Sconosciuto: Oscar Clavel
Tastiere: Oscar Clavel
Masterer, Mixer, Produttore: Óscar Clavel
Scrittore: Javier Gismero
Compositore: Jorge Fernández
Compositore: Martin Aparicio
Compositore: Santiago Urruela
Testo e traduzione
Originale
La ventisca pega afuera.
Y el silbato debe avisar.
De que mi tren ya se acerca, siempre.
Sin escala en su ciudad.
La imagino en las escaleras.
De la estación central.
Las gotas echan carreras por el cristal.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Nieve sucia en las aceras.
Otro ángel de la capital.
¿Sabes cuánta gente espera tenerte para dar un paso más?
La imagino en las escaleras.
Que suben hacia mi hostal.
Y su piel como la seda en el umbral.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba. Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
La noche va cayendo en la avenida principal.
Y sueño con que me espera dormida.
Y ahora estoy volviéndola a buscar.
Para que esté conmigo.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah. Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Traduzione italiana
Fuori colpisce la bufera di neve.
E il fischio deve avvisare.
Che il mio treno si avvicina, sempre.
Nessuno scalo nella tua città.
La immagino sulle scale.
Dalla stazione centrale.
Le gocce corrono sul vetro.
E ricordo le sue parole.
Non lasciarmi crollare quando tutto va storto.
Che so che si prende cura di me dall'alto.
OH.
Lascialo fare quello che vuole veramente.
Questo è sempre con me.
Neve sporca sui marciapiedi.
Un altro angelo della capitale.
Sai quante persone aspettano che tu faccia un altro passo?
La immagino sulle scale.
Salgono al mio ostello.
E la sua pelle come seta sulla soglia.
E ricordo le sue parole.
Non lasciarmi crollare quando tutto va storto.
Che so che si prende cura di me dall'alto. OH.
Lascialo fare quello che vuole veramente.
Questo è sempre con me.
Sul viale principale scende la notte.
E sogno che mi aspetta mentre dorme.
E ora lo sto cercando di nuovo.
Per stare con me.
Non lasciarmi crollare quando tutto va storto.
Che so che si prende cura di me dall'alto.
OH. Lascialo fare quello che vuole veramente.
Questo è sempre con me.
Lascialo fare quello che vuole veramente.
Questo è sempre con me.