Altri brani di La Fouine
Altri brani di Rsko
Descrizione
Compositore: BiggieJo
Compositore: Laurene Kimpala
Paroliere: La Fouine
Paroliere: Rsko
Testo e traduzione
Originale
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah (Bij), moteur débridé, léwé, j'ai les yeux bridés
J'oublie ma célébrité, laisse-les se déguiser
Ils aiment se faire aguicher, on préfère rester au QG
J'passe au QN, j'm'arrête au troisième étage, j'passe le salam à mes gars
Ça m'prend en photo, ils s'arrêtent pas de me suivre, ils savent très bien qui je suis
Le gérant, la tête, on s'connaît depuis le bac (bac à sable), aucun de nous a le bac'
Moi, j'fais le top, certains on choisit la coke, mahlich, ça reste mes potes
Tu les récites, nous, on a écrit les lois, aucune balance dans nos rangs
Et le temps passent vite, parfois j'aimerais qu'il s'arrête, j'ai oublié d'appeler maman
Mais, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (Je reste discret)
Depuis la tétine, c'est la même routine, les terrains d'footeux, les terrains d'beuh
Depuis la cantine, les grands frères cantinent, chez nous peu d'contines, que des coups d'feux
Vo-vo de Poutine, feu dans la cabine, si je veux demain, j'sors un disque
Temps m'assassine, go de la voisine, la rue, la musique se mélange trop
J'arrive en Féfé', repart en teum-teum sous le Arai
Ils vont regretter quand on va s'croiser à Saint-Antoine
Millions d'problèmes dans la tête, j'rentre chez Fendi, j'prends deux pièces
On verra après, ça m'demande des prêts, j'les connais à peine
Yeah-eh, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on n'a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
On connaît les haut, les bas et les promesses
Le produit est bon, y a du monde à la tess
On est déter', on n'a pas la tête à la fête
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
Traduzione italiana
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Sì (Bij), motore sfrenato, lewé, i miei occhi sono a mandorla
Dimentico la mia fama, lascio che si travestiscano
A loro piace essere adescati, noi preferiamo restare al quartier generale
Vado al QN, mi fermo al terzo piano, saluto i miei ragazzi
Mi fotografano, non smettono di seguirmi, sanno benissimo chi sono
Il manager, il capo, ci conosciamo dal diploma di maturità (sandbox), nessuno di noi ha il diploma di maturità
Io sono il migliore, alcune persone scelgono la coca cola, mahlich, sono ancora miei amici
Tu le reciti, noi abbiamo scritto le leggi, nessun equilibrio tra le nostre fila
E il tempo vola, a volte vorrei che finisse, mi sono dimenticato di chiamare la mamma
Ma sto volando, sto volando e sto volando
Penso a coloro che mi hanno tradito
Sto volando e sto volando e sto volando
Conosciamo gli alti, i bassi e le promesse (e le promesse)
Il prodotto è buono, c'è gente alla tessera (il prodotto è buono, c'è gente alla tessera)
Siamo stanchi, non abbiamo voglia di festeggiare, -ête (la testa per la festa)
Ci penseremo quando saremo nei guai
(Ci penseremo quando saremo nei guai)
La signora, so quanto è fresca
Lei mi corre dietro, ma io rimango discreto (resto discreto)
La signora, so quanto è fresca
Lei mi corre dietro, ma io rimango discreto (resto discreto)
Dopo il ciuccio, è la stessa routine, i campi da calcio, i campi di erbacce
Dalla mensa, la mensa dei fratelli maggiori, da noi pochi continu, solo colpi di pistola
Vo-vo da Putin, fuoco in cabina, se voglio domani tiro fuori un disco
Il tempo mi ammazza, il vicino se ne va, la strada, la musica si mescola troppo
Arrivo a Féfé', parto in teum-teum sotto l'Arai
Se ne pentiranno quando ci incontreremo a Saint-Antoine
Milioni di problemi in testa, vado da Fendi, prendo due pezzi
Vedremo dopo, mi richiede prestiti, li conosco a malapena
Sì-eh, sono fatto, sono fatto e sono fatto
Penso a coloro che mi hanno tradito
Sto volando e sto volando e sto volando
Conosciamo gli alti, i bassi e le promesse (e le promesse)
Il prodotto è buono, c'è gente alla tessera (il prodotto è buono, c'è gente alla tessera)
Siamo deter', non abbiamo la testa per il partito, -ête (la testa per il partito)
Ci penseremo quando saremo nei guai
(Ci penseremo quando saremo nei guai)
La signora, so quanto è fresca
Lei mi corre dietro, ma io rimango discreto (resto discreto)
La signora, so quanto è fresca
Lei mi corre dietro, ma io rimango discreto (resto discreto)
Conosciamo gli alti, i bassi e le promesse
Il prodotto è buono, c'è gente alla tess
Siamo stanchi, non abbiamo voglia di festeggiare
Ci penseremo quando saremo nei guai