Altri brani di BE:FIRST
Descrizione
Veicolo spaziale · BE:FIRST
Compositore: SAS/LOAR/SKY-HI
Paroliere: SKY-HI/SHUNTO
Testo e traduzione
Originale
My mother is alien, I steal her new car
And I go on stage, revving in first gear
Delirium of pouring rain
I drive, and I can't see anything anymore
And I run a red light, I jump a bump and the paradox
Accelerate one misstep away from my ditch
A Capaldi song on the radio
The tears, the windshield wipers
It is for you that I change, swerve and take the wrong path
For you who never return home
I went out in a sweater
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
Below your house I don't know what to do
I don't know what to say, I don't know how to love you anymore
Party strobe sirens
He screams at her like crazy
An officer asks me, "What are you doing here?"
Like a blade runner looking for some android
Arrest of the replicant
Don't make me go away forever
For you who change, swerve and take the wrong path
For you that I'm never coming home again
I destroyed my Rover
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
And it's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Love me, love me, love me
Traduzione italiana
Mia madre è aliena, rubo la sua auto nuova
E vado in scena, marcia su di giri in prima
Delirio di pioggia battente
Io guido, e non vedo più niente
E passo un rosso, salto un dosso e il paradosso
Accelerare a un passo falso dal mio fosso
In radio una song di Capaldi
Le lacrime, i tergicristalli
È per te che cambio, sbando e sbaglio strada
Per te che non ritorno più a casa
Sono uscita in pullover
Neanche questo commuove
Love me, love me, love me
Avevo voglia di vederti
Avevo voglia di vedere che effetto fa
È come, come, come
Avere il cosmo dentro agli occhi
Guardare fuori da un oblò di uno spacecraft
Qui sotto casa tua che non so che fare
Non so che dire, non so più amare te
Sirene a strobo di festa
Le urla da fuori di testa
Un agente mi chiede, "Qui che ci fai?"
Come un blade runner che cerca qualche android
Arresto del replicante
Non farmi andar via per sempre
Per te che cambio, sbando e sbaglio strada
Per te che non torno più a casa
Ho distrutto il mio Rover
Neanche questo commuove
Love me, love me, love me
Avevo voglia di vederti
Avevo voglia di vedere che effetto fa
È come, come, come
Avere il cosmo dentro agli occhi
Guardare fuori da un oblò di uno spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
È come, come, come
Avere il cosmo dentro agli occhi
Come guardare da un oblò di uno spacecraft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
Avevo voglia di vederti
Avevo voglia di vedere che effetto fa
Ed è come, come, come
Avere il cosmo dentro agli occhi
Come guardare da un oblò di uno spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
È come, come, come
Avere il cosmo dentro agli occhi
Come guardare da un oblò di uno spacecraft
Love me, love me, love me