Altri brani di BE:FIRST
Descrizione
Generazione coraggiosa · BE:FIRST
ESSERE:1
Compositore: Novel Core/SKY-HI/KM
Paroliere: Novel Core/SKY-HI
Testo e traduzione
Originale
退廃的今日の先に
探す くすんだ色
曖昧な期待の先へ
叫ぶんだ 何回も
嘆いても戻らない
誰かが語る未来のサイズ
霞む目に狭まる世界
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
Lost Generation 応答して
もがく その理由を愛で繋いで
真っ暗闇を走行して
背中照らせ 朝焼け
後悔もないよ
どこか誇らしげ
不完全な衝動に
ただ 明日を睨む希望
掲げて
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
そっぽ向いたヘッドライトが
照らした道にあった太陽
神様 こんな僕は迷子？
模範解答に興味ないもん
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
僕ら きっと最高 We know! We go!
裸足のまま若さを重ねて
あのビル風に何度も飲まれて
弱さも全部愛したいだけ
僕らの時代を
Brave Generation そう呼んで
無表情な街を染め上げて
行き先なんて I don't care
足跡のない方へ
ありふれた現実 抱き締めて
不安定を謳歌して
シナリオ踏み付けろ
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
Traduzione italiana
Al di là di questo giorno decadente
Cerca colori opachi
Oltre le vaghe aspettative
Urla ancora e ancora
Anche se sono addolorato, non tornerà
Qualcuno parla delle dimensioni del futuro
Il mondo si restringe fino a diventare confuso
Se non fai una deviazione, oggi non potrai vedere
Lost Generation in risposta
Lottando, collega la ragione con l'amore
correndo nel buio più totale
Splendi sulla tua schiena, l'alba
Non ho rimpianti
in qualche modo orgoglioso
ad un impulso imperfetto
Solo una speranza che guarda al domani
Alzalo
Ah, farò fatica ancora
Rimani a grandezza naturale
Inseguendo l'ombra che fugge per sempre
Lo so, lo sai, conosciamo un mondo insoddisfatto
Lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo. Corri attraverso oggi
I fari si allontanarono
Il sole sul sentiero illuminato
Dio, mi sono perso?
Non mi interessano le risposte modello.
L'impazienza e l'ansia mi accompagnano, va bene, lo so
Siamo sicuramente i migliori che conosciamo! Andiamo!
Restare giovani e scalzi
Sono stato inghiottito da quello stile di costruzione più e più volte
Voglio solo amarti con tutte le tue debolezze
la nostra epoca
Generazione coraggiosa Chiamatemi così
Colorando la città inespressiva
Non mi interessa dove sto andando
A quelli senza impronte
Abbraccia la realtà comune
Godersi l'instabilità
Entra nello scenario
Ah, farò fatica ancora
Rimani a grandezza naturale
Inseguendo l'ombra che fugge per sempre
Lo so, lo sai, conosciamo un mondo insoddisfatto
Lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo. Corri attraverso oggi