Altri brani di BE:FIRST
Descrizione
Ciao-Arrivederci - Da THE FIRST TAKE · BE:FIRST
Compositore: Chaki Zulu/SKY-HI
Paroliere: sty/SKY-HI
Testo e traduzione
Originale
あと少々のちょっとこの手伸ばせば届きそうな夢が目の 前に見えてる。 君とまだいたいな。
もう連れ歩きたいと不安待ってたら 飲み干した。 初めての深夜した。
ずっとこのままじゃいられない。
君がくれた黄金の欠片はどうした？
もう行かなきゃだって目と目があって言葉が詰まって何ためらって んのってね。 君の瞳が問うから答えたくて One, two step 振り絞って歌う
All right, turn up baby! だけどきっと Bye bye だけじ ゃ終わんない
Yeah yeah 夢を越えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。 悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK Oh yeah 関係ない。
もう止まってらんない Stay fly どんな今日で Stand by ごめんなさい。
見逃させたい Again again ほら次は君の番 だぜ。 進む先がもし曲がり角なら飛び越えて掴むぜ明日を。
夢が照らし煌めかせる涙と胸の きしむ痛みすらありがとう。
あと少し ほんのちょっと 手と気の use me oh 一 番の注意ポイント 気をつけなきゃね。
もう止めらんないね。
動き出した This 運命ならいいね。
This is our fate 君の瞳が言うから伝えたくて One, two step 振り絞 って歌う All right, turn up baby!
だけどきっと Bye bye だけじゃ終わんない Yeah yeah 夢を越 えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。
悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK
Oh yeah
Yeah
Traduzione italiana
Vedo un sogno proprio davanti a me che sento di poter realizzare se solo allungo ancora un po' la mano. Voglio stare con te.
Aspettavo con ansia di portarlo con me, ma l'ho bevuto tutto. Era la prima volta che facevo tarda notte.
Non posso restare così per sempre.
Cos'è successo alla moneta d'oro che mi hai dato?
Ci siamo guardati e abbiamo detto che dovevamo andare, ma ero senza parole, quindi perché esiti? I tuoi occhi fanno domande, quindi voglio rispondere, quindi raccoglierò le mie forze e canterò uno, due passi
Va bene, alzati, tesoro! Ma sono sicuro che non finirà con un semplice arrivederci
Sì sì Incontriamoci oltre i nostri sogni Ciao ciao con tutte le nostre forze Non ti fermerai Sì sì L'addio è la linea di partenza Voglio solo incontrarti con gioia. Non sono solo nella mia tristezza e nel dare il cinque. Va bene
Oh sì, grazie, ciao, con le mie lacrime ti canterò il mio amore. OK Oh sì, non importa.
Non posso più fermarmi Resta in volo Qualunque cosa accada oggi resto in attesa mi dispiace.
Voglio che tu lo perda di nuovo, di nuovo. Guarda, il prossimo turno tocca a te. Se c'è un punto di svolta in vista, lo salterò e afferrerò il domani.
Grazie per le lacrime lucenti illuminate dai miei sogni e il dolore scricchiolante nel mio cuore.
Solo un po' di più, solo un po' di più, usami oh, il punto più importante, devi stare attento.
Non posso fermarlo adesso.
Va bene se è il destino.
Questo è il nostro destino. I tuoi occhi lo dicono, quindi voglio trasmettertelo. Uno, due passi, darò una scossa e canterò, Va bene, alzati, tesoro!
Ma sono sicuro che non finirà con un semplice arrivederci Sì sì Incontriamoci oltre i nostri sogni Ciao ciao al meglio delle nostre capacità Non ti fermerai Sì sì Addio è la linea di partenza Voglio incontrarti solo con gioia.
Non sono solo nella mia tristezza e nel dare il cinque. Va bene
Oh sì, grazie, ciao, con le mie lacrime ti canterò il mio amore. Va bene
Oh sì
Sì