Altri brani di BE:FIRST
Descrizione
Messaggio · BE:FIRST
ESSERE:1
Compositore: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Paroliere: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Testo e traduzione
Originale
どんな綺麗なシナリオも書けない
夢物語も語れない
そこに君がいなきゃ
色も匂いもないんだ
運命だって 恋に落ちるよ
100万年後も枯れはしないよ
こっちにおいで
僕の目をみて
君だけを映すから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
はじめての永遠と
鍵をかけて誓おう
言葉じゃ足りなくて
でも言葉をかき集める
瞬間の沈黙のその向こう側に 伸ばして交わる手
約束は儚くて
見失わないように 離れないで
君じゃなきゃ嫌だよなんて
当たり前だろ My babe
どんなドラマ ムービー 漫画 ミュージカル
だって絶対比べるのは無理さ
ずっとファンタジー ずっとリアル
目と目が合ったら言うよ いいかい？
こっちにおいで
ずっとそばにいて
君しかいないから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
あいしてる永遠に
鍵をかけて誓おう
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
鍵をかけて誓おう
Traduzione italiana
Non riesco a scrivere nessun bellissimo scenario.
Non posso nemmeno raccontarti la storia di un sogno
Ho bisogno di te lì
Non c'è colore né odore
Anche se fosse il destino, mi innamorerò
Non appassirà nemmeno dopo un milione di anni
Vieni qui
guardami negli occhi
Perché rispecchio solo te
Mai più
Non posso lasciarti andare
Scrolliamoci di dosso il mondo e danziamo con il dolore
Baciamoci all'alba
Non desidero una stella
ancora una volta
Anche se sei nato
Ti cercherò fino ai confini del mondo
La prima eternità
Chiudiamo la porta e imprechiamo
Le parole non bastano
Ma raccolgo le parole
Dall'altro lato del silenzio del momento, le mani si protendono e si incrociano
Le promesse sono fugaci
Non perdermi di vista, non lasciarmi
Non lo voglio se non sei tu
È ovvio, tesoro mio
Qualsiasi film drammatico, manga, musical
Perché è impossibile fare paragoni
Sempre fantasia, sempre reale
Te lo dirò quando ci vedremo, ok?
Vieni qui
Rimani al mio fianco per sempre
Perché ho solo te
Mai più
Non posso lasciarti andare
Scrolliamoci di dosso il mondo e danziamo con il dolore
Baciamoci all'alba
Non desidero una stella
ancora una volta
Anche se sei nato
Ti cercherò fino ai confini del mondo
Ti amo per sempre
Chiudiamo la porta e imprechiamo
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Chiudiamo la porta e imprechiamo