Altri brani di Pois
Descrizione
Paroliere del compositore: Emirhan Kızılkaya
Produttore dello studio: Aytac Özalp
Produttore dello studio: Kaan Pars
Ingegnere del missaggio: Ulash
Ingegnere Master: Ulash
Testo e traduzione
Originale
Çöktü gece gece kafamın içine duygular. Kaçırdım bir kez artık tutmuyo uykular.
O günlere geri dönmenin bi yolu varsa, burdayım içinde kalmasın kuşkular.
O kilitliğin tripler, kaçtığın suratlar, beklediğin vakitler, bilmediğin sokaklar.
Bir ömür boyu bile ne kadar kaçsam da, istediğim zaman istemediğim kadar var.
Kafam düşse de hep gözüm yüksekte. Hala esiyorum her gün bak ölüme sürsek de.
Her bir gecenin sonunda kafanı resetle. Hep bi hatı var sonunda bize bugün yüksekten.
Muratını hissetme önden hiç gülümsemeden. Kapanıyo sekmeler hep aynı sebeple.
Belki de bunu senden duymak istemedim. Hiç görmek istemedim tüm gerçeği bilsem de.
Kapıda beni bekliyo bela. Ona diyemedim bir kez olsun elveda.
Yere savruldum kaç defa. Yine bir şekilde kalktığın her defa.
Gözüm hala açık, kafam hala boş. Her bir öpücük son defa.
Çabalayıp hep denesem de. Yaşamadım aslında. Her sabah uyansam bile.
Tekrar nefes alsam bile.
Hep kafada kursam bile.
Yaşamadım aslında.
Hep yanımda olsan bile.
Gerçeği anlatsan bile.
Hep daha çok yaksam bile.
Sil o gözyaşlarını. Getirmiyo geri kayıplarını.
Vedalar hep alıştırdı gibi beni bu yalnızlığa. Atlatmak gerekli böyle daha kaç yarın.
Bir şans yol verdiğinde bunu kurtaramadın. Bir yanlışın götürür hep bütün doğrularını.
Yazıyosa bu kaderle yazsanıza bi gün. Bi gün ama şu anda kalmak zorunda yarın.
Gecenin içinde bir ben, bir sen. Bir duman sonra yok oluyo tüm gezegen. Bağlayamam bi umut yeniden.
Ama sil o günleri de onu diyemem. Yürü sonunu hiç düşünmeden.
Bir kez daha gözümden küçülmeden. Kaçıp gitsem bile içimdekileri dökemeden.
Yaşamadım aslında. Her sabah uyansam bile.
Tekrar nefes alsam bile.
Hep kafada kursam bile.
Yaşamadım aslında.
Hep yanımda olsan bile.
Gerçeği anlatsan bile.
Hep daha çok yaksam bile.
Yaşamadım aslında.
Her sabah uyansam bile.
Tekrar nefes alsam bile.
Hep kafada kursam bile.
Yaşamadım aslında.
Hep yanımda olsan bile.
Gerçeği anlatsan bile.
Hep daha çok yaksam bile.
Yaşamadım aslında.
Traduzione italiana
Le emozioni si sono schiantate nella mia testa notte dopo notte. Me lo sono perso una volta, non riesco più a dormire.
Se c'è un modo per tornare a quei giorni, io sono qui, non aggrapparti ai tuoi dubbi.
Quelle serrature, i volti da cui scappi, i tempi che aspetti, le strade che non conosci.
Non importa quanto scappi, anche in una vita, ce ne sono sempre tanti che non voglio quando voglio.
Anche se mi cade la testa, tengo sempre gli occhi alti. Soffio ancora ogni giorno, anche se guidiamo fino alla morte.
Resetta la tua mente alla fine di ogni notte. Ha sempre una linea, finalmente oggi ci ha raggiunto dall'alto.
Non sentire il tuo desiderio senza sorridere di fronte. Le schede si chiudono sempre per lo stesso motivo.
Forse non volevo sentirlo da te. Non ho mai voluto vederlo, anche se sapevo tutta la verità.
I guai mi aspettano alla porta. Non ho potuto dirgli addio nemmeno una volta.
Sono stato gettato a terra molte volte. Ancora una volta, in qualche modo ogni volta che ti alzi.
I miei occhi sono ancora aperti, la mia testa è ancora vuota. Ogni bacio è l'ultima volta.
Anche se ci provo e riprovo continuamente. In realtà non ho vissuto. Anche se mi sveglio ogni mattina.
Anche se respiro di nuovo.
Anche se ci penso sempre.
In realtà non ho vissuto.
Anche se sei sempre con me.
Anche se dici la verità.
Anche se brucio sempre di più.
Asciuga quelle lacrime. Non riporta le sue perdite.
Gli addii sembrano avermi sempre abituato a questa solitudine. Dobbiamo superarlo, quanti altri domani?
Quando una possibilità cedeva, non potevi salvarla. Un errore ti toglie sempre tutti i diritti.
Se scrive, un giorno scriva con questo destino. Un giorno, ma il domani deve restare proprio adesso.
Solo io e te la notte. Dopo uno sbuffo di fumo, l'intero pianeta scompare. Non posso continuare a sperare.
Ma non posso dire di eliminare quei giorni. Cammina senza pensare alla fine.
Senza sottrarsi ancora una volta alla mia vista. Anche se scappo, non riesco ad esprimere ciò che ho dentro.
In realtà non ho vissuto. Anche se mi sveglio ogni mattina.
Anche se respiro di nuovo.
Anche se ci penso sempre.
In realtà non ho vissuto.
Anche se sei sempre con me.
Anche se dici la verità.
Anche se brucio sempre di più.
In realtà non ho vissuto.
Anche se mi sveglio ogni mattina.
Anche se respiro di nuovo.
Anche se ci penso sempre.
In realtà non ho vissuto.
Anche se sei sempre con me.
Anche se dici la verità.
Anche se brucio sempre di più.
In realtà non ho vissuto.