Altri brani di Pois
Descrizione
Paroliere del compositore: Emirhan Kızılkaya
Ingegnere del missaggio: Barlas Köroğlu
Ingegnere Mastering: Barlas Köroğlu
Produttore dello studio: Bhan
Testo e traduzione
Originale
Bu bir tercih mi yoksa hata mı? Düşün düşün öldür zamanı.
Gece der bana dost mu düşman mı? Daha sabah olmadı yaktım son dalı. Giden mi daha zararlı kalan mı?
Söyle gözün gördüğü yalan mı? Giden gitti artık önemli değil ne kaybettin ne kazandın.
Bu acıların eti tatlı. Yaşanılanlar iz değil hakkı. Dengede tut da sikeyim artını.
Kim bilemiyorsun seni geri attı. Yerim rahat değil ama sik iske yattım.
Yalan olduğum bir şanstım. Pitbull şimdi onu nereye attıysam. Dün değildi ama bugün lazım.
Bu lazım değil tatsız. Hiç yoksun ne varsın? Bana oynuyo şeytansı.
Fısıldıyor arada birkaç sır. Anlatsam inanmazsın. Yakıcam son sigaramsın.
Hazır artık biri yaksın. Belli oldu sen de yalansın. Sadece bir zararsın.
Bildiğim tüm sokaklara yabancıyım artık. Ateşle mahalle yansın. Böyle de istemem eksik kalsın.
Ne yaşanacaksa yaşansın. Dokunma bırak biraz daha çalsın.
Dönsün kafam bir yerlere kaçsın. Belli oldu sen de yalansın. Sadece bir zararsın.
Bildiğim tüm sokaklara yabancıyım artık. Ateşle mahalle yansın. Böyle de istemem eksik kalsın.
Ne yaşanacaksa yaşansın. Dokunma bırak biraz daha çalsın.
Dönsün kafam bir yerlere kaçsın. Bir aksilik olmalı. Böyle içim hiç rahat olmuyo.
Yokluyo her anımı yakıyo köşeler. Elif at diye bi güzellik sunmuyo. Elimde bi silah tutuklu basmıyo.
Finalde acı bi tek aynaya yansıyo. Boş ver. Kurcalama hiç bi şansı yok artık.
Ne yapsam da kurtarmıyo. Cızzat. Bu bi gerçek düzelmiycek hiç.
Böyle olsun istemezdim hiç. Başta fikirler saçma gelir. Sonra dersin lan aynen haklı piç.
Müzik adına hep hayaller kur. Ve sonrası mahallede dostun var mı hiç?
Uyan her dakika bokunu çıkartıp iç. Güvenim yok belli olmaz o his. Bugün varım belki yarın yok.
Hiç yalan söz vercek halim yok. Bi dünya var zararım çok.
Senden düşünecek bi karım yok. Vedasız ayrılıklar var. Buna hiç ihtimalin yok. Yanım kalabalık kaldım tek.
Sen benim kalbimden aldın yok. Belli oldu sen de yalansın. Sadece bir zararsın.
Bildiğim tüm sokaklara yabancıyım artık. Ateşle mahalle yansın.
Böyle de istemem eksik kalsın. Ne yaşanacaksa yaşansın. Dokunma bırak biraz daha çalsın.
Dönsün kafam bir yerlere kaçsın. Belli oldu sen de yalansın. Sadece bir zararsın.
Bildiğim tüm sokaklara yabancıyım artık. Ateşle mahalle yansın.
Böyle de istemem eksik kalsın. Ne yaşanacaksa yaşansın. Dokunma bırak biraz daha çalsın.
Dönsün kafam bir yerlere kaçsın.
Da-da-damn man, you made this?
Traduzione italiana
Si tratta di una scelta o di un errore? Pensa, pensa, ammazza il tempo.
La notte mi dice: amico o nemico? Non era nemmeno mattina, ho bruciato l'ultimo ramo. È più dannoso chi parte o chi resta?
Dimmi, ciò che vedono i tuoi occhi è una bugia? Non importa cosa è andato o cosa è andato, non hai né perso né guadagnato.
La polpa di questi amari è dolce. Quanto accaduto non è una traccia ma un diritto. Mantienilo in equilibrio e fanculo il tuo surplus.
Non sai chi ti ha respinto. Casa mia non è comoda, ma ho dormito come un matto.
È stata una fortuna che ho mentito. Pitbull è ora ovunque lo lancio. Non era ieri, ma è necessario oggi.
Questo non è necessario, è spiacevole. Di cosa sei senza? Sta giocando con me, diabolico.
Di tanto in tanto sussurra qualche segreto. Non ci crederesti se te lo dicessi. Sei la mia ultima sigaretta che accenderò.
E' pronto, qualcuno dovrebbe bruciarlo. È ovvio che anche tu sei un bugiardo. Sei solo una perdita.
Ora sono un estraneo a tutte le strade che conosco. Lasciamo che il quartiere bruci di fuoco. Nemmeno io voglio che sia così.
Qualunque cosa accada, lascia che accada. Non toccarlo, lascialo suonare ancora un po'.
Lascia che la mia testa si giri e scappi da qualche parte. È ovvio che anche tu sei un bugiardo. Sei solo una perdita.
Ora sono un estraneo a tutte le strade che conosco. Lasciamo che il quartiere bruci di fuoco. Nemmeno io voglio che sia così.
Qualunque cosa accada, lascia che accada. Non toccarlo, lascialo suonare ancora un po'.
Lascia che la mia testa si giri e scappi da qualche parte. Ci deve essere qualcosa che non va. Non mi sento a mio agio così.
Mancano gli angoli, bruciando ogni mio momento. Elif non offre la stessa bellezza di un cavallo. Non ho una pistola in mano e non posso essere arrestato.
Nel finale il dolore si riflette solo nello specchio. Non importa. Non vi è più alcuna possibilità di manomissione.
Non importa quello che faccio, non lo salva. Cizzat. Questo è un fatto che non migliorerà mai.
Non avrei mai voluto che fosse così. All'inizio le idee sembrano ridicole. Poi dici che ha proprio ragione, bastardo.
Sogna sempre la musica. E poi hai qualche amico nel quartiere?
Svegliati e bevi la tua merda ogni minuto. Non ho fiducia, quella sensazione è imprevedibile. Sono qui oggi, forse non domani.
Non sono dell'umore giusto per fare false promesse. C'è un mondo in cui soffro molto.
Non ho altra moglie a cui pensare oltre a te. Ci sono separazioni senza addio. Non c'è alcuna possibilità che ciò accada. Rimasi solo con la folla intorno a me.
Mi hai preso il cuore, no. È ovvio che anche tu sei un bugiardo. Sei solo una perdita.
Ora sono un estraneo a tutte le strade che conosco. Lasciamo che il quartiere bruci di fuoco.
Nemmeno io voglio che sia così. Qualunque cosa accada, lascia che accada. Non toccarlo, lascialo suonare ancora un po'.
Lascia che la mia testa si giri e scappi da qualche parte. È ovvio che anche tu sei un bugiardo. Sei solo una perdita.
Ora sono un estraneo a tutte le strade che conosco. Lasciamo che il quartiere bruci di fuoco.
Nemmeno io voglio che sia così. Qualunque cosa accada, lascia che accada. Non toccarlo, lascialo suonare ancora un po'.
Lascia che la mia testa si giri e scappi da qualche parte.
Dannazione amico, l'hai fatto tu?