Altri brani di Young Leosia
Altri brani di zuziula
Altri brani di Olinda
Altri brani di Deemz
Altri brani di Albert RCB
Altri brani di YARSKI
Descrizione
Paroliere, cantante: Young Leosia
Paroliere, cantante: Zuziula
Voce, paroliere: Olinda
Compositore, produzione musicale: Deemz
Compositore, ingegnere del mastering, produzione musicale, ingegnere del mixaggio: Albert RCB
Compositore, produzione musicale: YARSKI
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Propz
Testo e traduzione
Originale
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Raz chcę tak, a raz inaczej. Nie pokażę swoich łez.
Chciałam trochę pobyć sama. Tęsknię, kiedy nie ma cię.
Nie wiem, jak powiedzieć wprost, że czasem czuję trochę mniej. Tyle pięknych chwil za nami. Może wyczerpały się.
Ugrywamy każde fuck up, próbujemy jeszcze raz.
Chyba to ostatnia szansa, zanim szlanka sięgnie dna. To nie był koniec, to nie był start. Goni nas problem.
Goni nas czas. Kiedyś obiecałam, że znajdę nam domek pośród gwiazd.
Nie mogę posklejać tak szybko swoich ran.
Czy możesz ułożyć chaos, który jest w nas?
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Nie chcę pół siebie, pół serca, pół prawdy.
Jak się okazuje, przy tobie skarbie moje wszystkie demony odkładają bronie.
Choć chcę być sobą, dalej piję wino i myślę o tobie. W oczy ci patrzę. Są tak nietypowe.
Każdy chce porwać, a one są moje. Mam toksyknawiki i kocham ból.
Ty jak mój narkotyk dajesz uciech łuk. Jak kocham, to kocham na zabój.
Cóż, wolę dać bukiet słów, a nie róż. Naprawdę serca biją nam raźnie.
Naprawdę serca biją nam raźnie. A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak.
Traduzione italiana
E lasciamo che il nostro mondo ruoti attorno a corpi danzanti.
Ti voglio, voglio che tu sia qui per sempre. Dillo in faccia.
Lo voglio così, lo voglio così, lo voglio così. A volte lo voglio in un modo, a volte in un altro. Non mostrerò le mie lacrime.
Volevo stare da solo per un po'. Mi manchi quando non ci sei.
Non so come dirlo direttamente che a volte mi sento un po' meno. Quanti bei momenti alle spalle. Forse sono esausti.
Facciamo ogni cazzata e ci riproviamo.
Immagino che questa sia l'ultima possibilità prima che il bicchiere raggiunga il fondo. Non era la fine, non era l'inizio. Siamo di fronte a un problema.
Non abbiamo più tempo a disposizione. Una volta ho promesso che avrei trovato una casa tra le stelle.
Non posso curare le mie ferite così in fretta.
Riesci a risolvere il caos che è dentro di noi?
E lasciamo che il nostro mondo ruoti attorno a corpi danzanti.
Ti voglio, voglio che tu sia qui per sempre. Dillo in faccia.
Lo voglio così, lo voglio così, lo voglio così. Non voglio metà di me stesso, metà del mio cuore, metà della verità.
A quanto pare, con te, tesoro mio, tutti i demoni hanno deposto le armi.
Anche se voglio essere me stesso, bevo ancora vino e penso a te. Ti sto guardando negli occhi. Sono così insoliti.
Tutti vogliono rapirli e sono miei. Sono tossico e amo il dolore.
Tu, come la mia droga, mi dai piacere. Quando amo, amo da morire.
Ebbene, preferirei regalare un mazzo di parole piuttosto che rose. I nostri cuori battono davvero forte.
I nostri cuori battono davvero forte. E lasciamo che il nostro mondo ruoti attorno a corpi danzanti.
Ti voglio, voglio che tu sia qui per sempre. Dillo in faccia.
Lo voglio così, lo voglio così, lo voglio così, lo voglio così, lo voglio così, lo voglio così, lo voglio così, lo voglio così, lo voglio così.