Altri brani di Siles
Altri brani di Albert RCB
Descrizione
Tutto intorno brilla e profuma di lusso, come se la serata fosse un mix di profumo, fumo e flirt spensierato. Qui la seduzione non è un sentimento, ma uno stile: impeccabilmente stirato, con un'etichetta di Dior e un leggero sorriso che conosce il proprio valore. Tutto sembra una scena di un film, dove la musica accompagna il ritmo dei passi e ogni sguardo è un piccolo crimine commesso per il piacere.
In questo mondo di lusso e pose non c'è un briciolo di sincerità, ma c'è l'eccitazione: il gioco “chi batte ciglio per primo” tra lui, lei e il riflesso nel bicchiere. E quando la notte finirà, il profumo rimarrà - un po' dolce, un po' sfacciato, come il ricordo di un ballo in cui entrambi sapevano come sarebbe finita, ma ci sono andati lo stesso.
Testi: Sails
Musica: Albert RCB, Sails, Andy Dust
Produttore: Albert RCB
Mixaggio/Masterizzazione: Albert RCB
Testo e traduzione
Originale
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta co jest na mnie.
To Dolce Gabbana i w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
Louis Vuitton Pacific Chill. Wyróżniam się tym, że pachnę jak nikt.
W ręku Ketorsen, nie żaden Wii. Wchodzę jak Corleone na ten bit. O-o-omerta.
Nie powiem nikomu, jeśli wrócisz dzisiejszej nocy do domu ze mną, a nie z nim.
Ze mną, a nie z nim.
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz, jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta, co jest na mnie. To Dolce Gabbana.
I w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
To elegancja. DG life on.
Okulary, układ i cały fit Dior.
Jesteś gorąca jak sycylijska broń. Nostra tak jak Cosa Nostra.
Z tobą czuję się jak don.
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta co jest na mnie. To Dolce Gabbana.
I w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
Traduzione italiana
È incredibile, piccolino, che tu sia seduto qui da solo. Vedi come funziona.
E' corpo a corpo. Mi chiede cosa ho addosso.
È Dolce Gabbana e vedo gli alveari sul tapis roulant quando dico che non sto con questo.
Louis Vuitton Pacific Chill. Mi distinguo perché ho l'odore di nessun altro.
Ketorsen in mano, non una Wii qualsiasi. Sono come Corleone in questo ritmo. O-o-omertà.
Non lo dirò a nessuno se stasera verrai a casa con me e non con lui.
Con me, non con lui.
È incredibile, piccolino, che tu sia seduto qui da solo. Vedi come funziona.
E' corpo a corpo. Mi chiede cosa ho addosso. E' Dolce Gabbana.
E negli alveari che vedo sul tapis roulant quando dico che non sto con questo.
È eleganza. DG continua la vita.
Occhiali, layout e tutto il fit Dior.
Sei caldo come una pistola siciliana. Nostra proprio come Cosa Nostra.
Con te mi sento un don.
È incredibile, piccolino, che tu sia seduto qui da solo. Vedi come funziona.
E' corpo a corpo. Mi chiede cosa ho addosso. E' Dolce Gabbana.
E negli alveari che vedo sul tapis roulant quando dico che non sto con questo.