Altri brani di Olinda
Altri brani di clearmind
Descrizione
Testi: Olinda
Musica: Clearmind, Michał Stach
Voce: Adam Kubera
Mixaggio: Adam Kubera
Management: Tamara Cybór / Baila Ella Records
Direzione del progetto: Jakub Krzyszton / Baila Ella Records
Gestione dei contenuti digitali: Michał Olewiński / Baila Ella Records
Testo e traduzione
Originale
Kochałam ciebie, nie lubiąc już siebie, a moja miłość roztarła się o ziemię.
Zostaw mnie może na chwilę przy sobie. Wspólnie odnajdziemy jakąś inną drogę.
Bo łatwiej mi przy tobie, przy tobie.
Życie ulotne jak te motyle. Mam kilka pięknych o tobie linii.
Wszystkie minęły razem z wiatrem, bo zobaczyłam, że życie niełatwe jest. Niełatwe jest.
Niewarte jest tych moich łez.
Dla ciebie wiesz, że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Ja na skrzydłach miłości mogę latać jak motyl, jak motyl, jak motyl.
Nie na długo.
Nie na długo.
Tych moich łez. Dla ciebie.
Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Uwierzyłam w duchy, bo w ludzi nie warto. To, co zrobiłeś, zrobiłeś na darmo.
Trochę zmieniłam się, też za bardzo. Pytasz, czy boję się? Skarbie, nie bardzo.
Z pustych obietnic został tylko bazgroł.
W tych kilku wersach żegnam się nie raz, bo codziennie witam się z myślami rano.
Dobranoc. Chyba wolę, kiedy boli, gdy stoję bez broni i każesz mi walczyć.
To wojna o nic, ale nic nie szkodzi, bo świat bez ciebie nie ma barw.
Po co bez ciebie oklaski? Po co zapisane kartki? Po co mi fani i fanki?
Tęsknię za tymi kłótniami, w których tak naprawdę to nikt nie miał racji.
Ja na skrzydłach miłości mogę latać jak motyl, jak motyl, jak motyl.
Jak dwie ćmy gdzieś w ciemności szukam światła.
W nocy, w nocy, w nocy.
Nie na długo. Nie na długo. Tych moich łez.
Dla ciebie.
Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie. Nie na długo.
Nie na długo. Tych moich łez. Dla ciebie. Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Traduzione italiana
Ti amavo, non mi piacevo più, e il mio amore è svanito al suolo.
Magari lasciami con te per un po'. Insieme troveremo un'altra strada.
Perché è più facile per me con te, con te.
La vita è fugace come quelle farfalle. Ho delle battute bellissime su di te.
Sono passati tutti con il vento perché ho visto che la vita non è facile. Non è facile.
Non vale le mie lacrime.
Per te, lo sai che a volte è più facile se mi tieni.
Posso volare sulle ali dell'amore come una farfalla, come una farfalla, come una farfalla.
Non per molto.
Non per molto.
Queste mie lacrime. Per te.
Che a volte è più facile se mi fermi.
Credevo nei fantasmi perché le persone non valgono la pena. Ciò che hai fatto, l'hai fatto per niente.
Sono cambiato un po', troppo. Mi stai chiedendo se ho paura? Tesoro, non proprio.
Tutto ciò che restava delle promesse vuote era uno scarabocchio.
In queste poche righe mi saluto più di una volta, perché ogni giorno mi saluto con il pensiero del mattino.
Buona notte. Penso di preferirlo quando fa male, quando sono senza armi e mi dici di combattere.
È una guerra per niente, ma non importa, perché il mondo senza di te non ha colori.
Che senso hanno gli applausi senza di te? Perché le carte scritte? Perché ho bisogno di fan?
Mi mancano quelle discussioni in cui nessuno aveva effettivamente ragione.
Posso volare sulle ali dell'amore come una farfalla, come una farfalla, come una farfalla.
Come due falene da qualche parte nel buio cerco la luce.
Di notte, di notte, di notte.
Non per molto. Non per molto. Queste mie lacrime.
Per te.
Che a volte è più facile se mi fermi. Non per molto.
Non per molto. Queste mie lacrime. Per te. Che a volte è più facile se mi fermi.