Altri brani di zuziula
Altri brani di Mjonszu
Descrizione
La notte profuma di zucchero e basso: «no stress, no drama» risuona nella testa come un'insegna al neon all'ingresso. La pista da ballo è in fermento, le corone sono leggermente inclinate: qui sono tutte «queens» senza obblighi e senza conti da fare. L'inverno di Varsavia assume un accento caraibico e improvvisamente diventa più caldo: Kingston nel ritmo, L'Avana nell'andatura, un assegno in banca e si può vivere un po' più forte.
La musica funziona come Mida, solo che al posto dell'oro c'è la sicurezza sulla punta delle dita. Dolci promesse, unghie affilate, code al bar e la propria traiettoria attraverso la folla. Viene voglia di muoversi finché le luci lampeggiano e di non scusarsi per il piacere. In breve: la colonna sonora di una festa dove i confini si dissolvono ostinatamente e il karma è semplicemente il ritmo giusto al momento giusto.
Testo e traduzione
Originale
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Nami. Poczęstuję cię moimi cukierkami. Szyk baby, bo ja nie mam żadnych granic.
Kręcę tu melanż, więc kręć biodrami. Wiem, co puścić, żeby zostało ci to w bani.
Moje flow to caliente. Laże się tequila. Moje crew to familia.
Nie potrzebuję deala. Zamieniam w złoto tak jak Midas. Mam taki zwyczaj. Dancehall queen, nie
Mona Lisa. Zaraz mnie policję- Ejo! No stress, no drama.
Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma. Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak
Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Zawijam go w szmatkę, po czym w kółko kręcę mu nogach.
Ty strzelasz focha w momencie, kiedy chcę strzelać z biodra.
No baby, pokaż mi więcej, a nie grasz tu na pokaz. Drakou, zrób miejsce w kolejce, jeśli stoisz w bobrowach.
Wchodzę w klub, baby, światło na mnie świeci. Każdy chciałby w ręku mieć w prawej jak Rolexi.
Ma złote klamry i paznokcie, sztylety.
A ja mówię chodź do banku, bo właśnie wleciały czeki.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Traduzione italiana
Ehi! No stress, no drama. Veniamo qui come regine, torniamo da te come il karma.
Mamis in pista, birra di Varsavia. Dà un'atmosfera come Kingston, ma un flusso come Havana.
Ehi! No stress, no drama. Veniamo qui come regine, torniamo da te come il karma.
Mamis in pista, birra di Varsavia. Dà un'atmosfera come Kingston, ma un flusso come Havana.
Noi. Ti darò le mie caramelle. Chic, tesoro, perché non ho confini.
Sto facendo un pasticcio qui, quindi scuoti i fianchi. So cosa lasciare andare per farti schifo.
My flow is caliente. There's tequila brewing. My crew is family.
I don't need a deal. Lo trasformo in oro come Mida. I have this habit. Dancehall queen, no
Mona Lisa. Darò un minuto alla polizia: Ehi! No stress, no drama.
Veniamo qui come regine, torniamo da te come il karma. Mamis in pista, birra di Varsavia. Gives a vibe like
Kingston, ma fluisci come l'Avana.
Ehi! No stress, no drama. Veniamo qui come regine, torniamo da te come il karma.
Mamis in pista, birra di Varsavia. Dà un'atmosfera come Kingston, ma un flusso come Havana.
Lo avvolgo in un panno e poi muovo le sue gambe ancora e ancora.
Mi stai prendendo di mira quando vorrei sparare dal fianco.
Avanti, tesoro, mostrami di più, e qui non stai facendo spettacolo. Drakou, fatti un posto in coda se ti trovi tra i castori.
Entro nel club, tesoro, la luce mi illumina. Tutti vorrebbero avere un Rolex nella mano destra.
Ha fibbie e chiodi d'oro, pugnali.
E dico di andare in banca perché sono appena arrivati gli assegni.
Ehi! No stress, no drama. Veniamo qui come regine, torniamo da te come il karma.
Mamis in pista, birra di Varsavia. Dà un'atmosfera come Kingston, ma un flusso come Havana.
Ehi! No stress, no drama. Veniamo qui come regine, torniamo da te come il karma.
Mamis in pista, birra di Varsavia. Dà un'atmosfera come Kingston, ma un flusso come Havana.