Altri brani di J Balvin
Altri brani di Amber Mark
Altri brani di Travis Barker
Testo e traduzione
Originale
I get up and nothing gets me down. You got it tough,
I've seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You got to roll with the punches and get through what's real.
Can't you see me standing here? Got my back against the breakup machine.
I ain't the worst that you've seen. You see what I mean?
Might as well jump.
Go ahead and jump. So come on and jump.
Might as well jump.
Oh.
Yeah. Esto es pa'l que siempre apoyó y el que no me la dio.
Yo siempre voy a ir a mil a cualquier estadio. Que esto se habló en televisión, las redes y la radio.
Nos movemos como familia, no solitario.
Moviendo el balón se baja la tensión, ya llegando a la zona.
No cogemos presión, somos una fusión de un millón de personas.
El momento de gloria, el público se abraza, grita y ovaciona. El fútbol es nuestro idioma.
Aquí todos somos mi gente, porque solo no fue suficiente.
Celebramos un gol con euforia y se escucha en todo el continente.
Estamos a un paso de la victoria, el ambiente se puso caliente.
Aquí hay que sudar la casaca, el nombre y el número no miente. J Balvin, man.
Can't you see me standing here? Got my back against the breakup machine.
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
Might as well jump.
Go ahead and jump. So come on and jump.
Might as well jump.
Oh.
Traduzione italiana
Mi alzo e niente mi fa scendere. Hai avuto difficoltà,
Ho visto i più duri in giro.
E so, tesoro, come ti senti.
Devi resistere e superare ciò che è reale.
Non mi vedi qui in piedi? Ho dato le spalle alla macchina delle separazioni.
Non sono il peggiore che tu abbia mai visto. Capisci cosa intendo?
Potrebbe anche saltare.
Vai avanti e salta. Quindi forza e salta.
Potrebbe anche saltare.
OH.
Sì. Questo è per chi mi ha sempre sostenuto e per chi non me lo ha dato.
Andrò sempre in qualsiasi stadio con mille. Che di questo si è parlato in televisione, reti e radio.
Ci muoviamo come una famiglia, non da soli.
Muovere la palla abbassa la tensione, già in area.
Non subiamo pressioni, siamo una fusione di un milione di persone.
Il momento di gloria, il pubblico abbraccia, grida e applaude. Il calcio è la nostra lingua.
Siamo tutti la mia gente qui, perché da soli non bastava.
Festeggiamo un gol con euforia e si sente in tutto il continente.
Siamo ad un passo dalla vittoria, l'atmosfera si è fatta calda.
Qui bisogna sudare la giacca, il nome e il numero non mentono. J Balvin, amico.
Non mi vedi qui in piedi? Ho dato le spalle alla macchina delle separazioni.
Non sono il peggiore che tu abbia mai visto.
Oh, non capisci cosa intendo?
Potrebbe anche saltare.
Vai avanti e salta. Quindi forza e salta.
Potrebbe anche saltare.
OH.