Altri brani di Dardan
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore, Vocalist, Programmatore: Dardan
Ingegnere di mastering: Volker "IDR" Gebhardt
Compositore, programmatore, produttore, ingegnere del missaggio: MENJU
Programmatore, produttore, compositore: Wings
Compositore, produttore, programmatore: Gara
Testo e traduzione
Originale
(I was waitin' 'til the sky was fallin')
(Held my breath 'til every single star had aligned)
(On my mind, I never saw it comin')
(Didn't think you'd wake me with a kiss)
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Sie gibt mir ein'n Kuss und ich öffne die Augen
Ich schau auf die Uhr, es ist schon halb drei
Baby trägt mein Shirt und hat sonst nix an
Ihr Body perfekt, sie ist (on my mind)
Vergesse alles um mich herum, wenn du da bist
Nur wir zwei sind gefang'n in der Matrix
Ich hab es auf'n Lippen, doch ich sag nix
Wir versteh'n uns automatisch
Ey, ey, zähle meine Racks, während sie sich fertig macht
Doch ich kann deine Liebe nicht kaufen, es lässt dich kalt
Ey, was wir beide haben, kann ich nicht beschreiben
Doch sie will, dass ich bleibe
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Ich geb ihr ein'n Kuss und ich laufe zur Tür
An mei'm Blick merkt sie, ich komm heut nicht heim
Keiner hat mir was geschenkt auf mei'm Weg
Hol mir das, was ich brauch, ich hab Honey (on my mind)
Ich will keine Zeit verlier'n
Denn sie ist begrenzt, ich lasse dich nicht allein
Ich will nur weg von hier, denn dieser Ort ist kalt, wir passen hier nicht mehr rein
Okay, du gibst mir so viel und du merkst es nicht mal
3 Uhr morgens, du wirst emotional
Meine Sicht verschwommen und der Himmel ist klar
Wir betäuben alte Narben, wahre Worte, falsche Taten
Doch bei dir ist es anders, ich find keine Worte, für das, was wir haben
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Traduzione italiana
(Stavo aspettando che il cielo cadesse)
(Trattenni il respiro finché ogni singola stella non si fu allineata)
(Nella mia mente, non l'avevo mai visto arrivare)
(Non pensavo che mi avresti svegliato con un bacio)
Non ho idea di cosa ci sia tra noi (ey)
Ma ti porterò con me adesso (vieni con me)
Questo mondo è falso: "Non torneremo mai più", c'è scritto sul biglietto
Perché me ne serve solo un po'
Ehi, un po' di quello che non ho mai avuto
Ehi, dammi il tuo cuore, ti inciderò il mio nome
Stavo aspettando che il cielo cadesse
Trattenni il respiro finché ogni singola stella non si fu allineata
Nella mia mente, non l'ho mai visto arrivare
Non pensavo che mi avresti svegliato con un bacio così
Mi dà un bacio e io apro gli occhi
Guardo l'orologio, sono già le tre e mezza
Il bambino indossa la mia maglietta e non ha nient'altro addosso
Il suo corpo è perfetto, lo è (nella mia mente)
Dimentica tutto ciò che mi circonda quando sei lì
Solo noi due siamo intrappolati nella Matrix
È sulle mie labbra, ma non dico niente
Ci capiamo automaticamente
Ehi, ehi, conta i miei scaffali mentre lei si prepara
Ma non posso comprare il tuo amore, ti lascia freddo
Ehi, non posso descrivere quello che abbiamo entrambi
Ma lei vuole che resti
Non ho idea di cosa ci sia tra noi (ey)
Ma ti porterò con me adesso (vieni con me)
Questo mondo è falso: "Non torneremo mai più", c'è scritto sul biglietto
Perché me ne serve solo un po'
Ehi, un po' di quello che non ho mai avuto
Ehi, dammi il tuo cuore, ti inciderò il mio nome
Stavo aspettando che il cielo cadesse
Trattenni il respiro finché ogni singola stella non si fu allineata
Nella mia mente, non l'ho mai visto arrivare
Non pensavo che mi avresti svegliato con un bacio così
Le do un bacio e corro alla porta
Dal mio sguardo capisce che oggi non tornerò a casa
Nessuno mi ha dato niente lungo la strada
Procurami ciò di cui ho bisogno, ho Honey (nella mia mente)
Non voglio perdere tempo
Poiché è limitato, non ti lascerò solo
Voglio solo andarmene da qui perché questo posto è freddo, non ci stiamo più bene
Ok, mi dai così tanto e non te ne accorgi nemmeno
3 del mattino, ti stai emozionando
La mia vista è offuscata e il cielo è limpido
Intorpidiamo vecchie cicatrici, parole vere, azioni false
Ma con te è diverso, non trovo parole per quello che abbiamo
Non ho idea di cosa ci sia tra noi (ey)
Ma ti porterò con me adesso (vieni con me)
Questo mondo è falso: "Non torneremo mai più", c'è scritto sul biglietto
Perché me ne serve solo un po'
Ehi, un po' di quello che non ho mai avuto
Ehi, dammi il tuo cuore, ti inciderò il mio nome
Stavo aspettando che il cielo cadesse
Trattenni il respiro finché ogni singola stella non si fu allineata
Nella mia mente, non l'ho mai visto arrivare
Non pensavo che mi avresti svegliato con un bacio così