Altri brani di Dardan
Descrizione
Voce, paroliere: Dardan
Ingegnere di mastering: Volker "IDR" Gebhardt
Voce, paroliere: Bené
Ingegnere del missaggio: MENJU
Testo e traduzione
Originale
Mi amor
Diese Welt ist kalt, Diablo
Lamborghini tief, wie lang noch?
Hab meine Straße in mei'm Herz drin (Mister Dardy), Baby (Bené, Bené)
Denk an alte Zeiten, fick ich mein Gewissen
THC in Blutbahn, ihr Body 1A
Willkommen in mein' Bando, Blockpanorama
Kenn so viele Menschen, doch ich fühl mich zu einsam
Wir sind MVPs (MVP), das ist unsere Zeit (uh-ah)
Die Hood lebt von Paketen, Tape, wir bereit
Ein Auge lacht, das andre weint
Denn es ist nicht einfach, bleib wach, bleib wach
Solange ich lebe
Mon bébé, bleib ich in der Gegend
Mon bébé, kann mich nicht bewegen
Auf ewig stehen wir im Regen, ah (ja, ja)
Mi amor (ja, ja, ja, ja)
Diese Welt ist kalt, Diablo (ja, ja, ja)
Lamborghini tief, wie lang noch? (Ja, ja)
Hab meine Straße in mei'm Herz drin, bis ich unter ihr lieg
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Deswegen fühl ich nichts, Habiba, Bae, ja
Ich muss weg, auf Wiederseh'n
Ma luna, warum scheinst du nicht mehr?
Elle est belle sur le té-cô, elle voudrait se marier
J'suis pété sous vodka, un million, c'est pas assez
J'bicrave en survêt' croco', tu sais, c'est la rue la vraie
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Et j'ai passé du temps à penser à ma vie
Enfant, j'étais déjà soldat, on m'a rien appris (hein)
Des kilos d'C cachés dans l'appartement
J'ai mal à la tête, en c'moment, y a pas assez, -ssez
Elle sait que moi j'ai dépensé
Combien d'fois j'ai fait du sale à l'époque?
J'la mets sur sex-model pour cent dirham
T'as beau dire, j'fais ma vie solo, va là-bas
Mi amor (ja, ja, ja, ja)
Diese Welt ist kalt, Diablo (ja, ja, ja)
Lamborghini tief, wie lang noch? (Ja, ja)
Hab meine Straße in mei'm Herz drin, bis ich unter ihr lieg
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Deswegen fühl ich nichts, Habiba, Bae, ja
Ich muss weg, auf Wiederseh'n
Ma luna, warum scheinst du nicht mehr?
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Deswegen fühl ich nichts, Habiba, Bae, ja
Ich muss weg, auf Wiederseh'n
Ma luna, warum scheinst du nicht mehr?
Alles dunkel in meiner Welt
Sag, warum scheinst du nicht mehr? Yeah
Alles dunkel in meiner Welt
Sag, warum scheinst du nicht mehr? Yeah
Traduzione italiana
Il mio amore
Questo mondo è freddo, Diablo
Lamborghini in profondità, per quanto tempo ancora?
Ho la mia strada nel cuore (Mister Dardy), tesoro (Bené, Bené)
Pensa ai vecchi tempi, mi vado a fanculo la coscienza
THC nel flusso sanguigno, il tuo corpo 1A
Benvenuti nel mio Bando, blocca panorama
Conosco così tante persone, ma mi sento troppo solo
Siamo MVP (MVP), questo è il nostro momento (uh-ah)
La cappa vive di pacchi, nastri, noi siamo pronti
Un occhio ride, l'altro piange
Perché non è facile, resta sveglio, resta sveglio
Finché vivrò
Mon tesoro, rimarrò in zona
Mon tesoro, non posso muovermi
Stiamo sotto la pioggia per sempre, ah (sì, sì)
Mi amor (sì, sì, sì, sì)
Questo mondo è freddo, Diablo (sì, sì, sì)
Lamborghini in profondità, per quanto tempo ancora? (Sì, sì)
Abbi la mia strada nel cuore finché non mi sdraierò sotto di essa
Tu sai che c'est la rue, la vraie
Ecco perché non sento niente, Habiba, Bae, sì
Devo andare, arrivederci
Ma luna, perché non splendi più?
Elle est belle sur le té-cô, elle voudrait se marier
J'suis pété sous vodka, un milione, c'est pas assez
J'bicrave en survêt' croco', tu sais, c'est la rue la vraie
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
E ho passato il tempo a pensare alla mia vita
Enfant, j'étais déjà soldato, on m'a rien appris (hein)
I chili di C nascosti nell'appartamento
J'ai mal à la tête, en c'moment, y a pas assez, -ssez
Elle dice che sono esausto
Combien d'fois j'ai fait du sale à l'époque?
J'la incontra la modella sessuale per un centesimo dirham
T'as beau dire, j'fais ma vie solo, va là-bas
Mi amor (sì, sì, sì, sì)
Questo mondo è freddo, Diablo (sì, sì, sì)
Lamborghini in profondità, per quanto tempo ancora? (Sì, sì)
Abbi la mia strada nel cuore finché non mi sdraierò sotto di essa
Tu sai che c'est la rue, la vraie
Ecco perché non sento niente, Habiba, Bae, sì
Devo andare, arrivederci
Ma luna, perché non splendi più?
Tu sai che c'est la rue, la vraie
Ecco perché non sento niente, Habiba, Bae, sì
Devo andare, arrivederci
Ma luna, perché non splendi più?
Tutto è oscuro nel mio mondo
Dimmi, perché non splendi più? Sì
Tutto è oscuro nel mio mondo
Dimmi, perché non splendi più? Sì