Altri brani di Dardan
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, programmatore, compositore: PzY
Programmatore, produttore, compositore: Ersonic
Programmatore, produttore, cantante, compositore Paroliere: Dardan
Ingegnere di mastering: Volker "IDR" Gebhardt
Testo e traduzione
Originale
Back on the boogie, back on now. Back on the boogie, back on now.
-Okay. -Back on the boogie, back on now.
Back on -the boogie, back on now. -Ja.
Ey, sag mir, how you feeling, denn ich sehe, dass du einsam bist. Aber welcher Idiot lässt seine Frau allein?
Ich kaufe ihr B-B-B-Balenciaga oder G-G-Gucci. Wie soll sie jemals auf mich sauer sein?
Ey, spürst du die Frequenz? Wanna be Kylie Minogue.
Schicke sie in die Boutique: Kauf was ein. Ich nehme sie mit in mein Benz, habe die Tekk aufm Schoß. Ra-ta-ta-ta-ta,
Counter Strike. Ey, was geht ab, Bro? Zwei Rollies am Arm, vier der Casio. Deine
Bitch kommt vorbei und zieht gleich für mein Weiß. Links, rechts und es kickt wie
Ronaldo. Siu. Oh my, oh my, Babygirl, so nice, slow touch, slow wine.
Bad Bitch, wie kann man nur so sein? Mische den Hennessy, Lemonade, Coke Light.
Babygirl, Babygirl, was machst du heute Nacht?
Bitte komm, bitte komm mit, ich weiß, du bist bad. Der DJ spielt Controller, Bad Bitch auf Tour.
Roll dein -Fenster nieder und dann ich shine. -Break it down.
Say my name, my Baby, Purple Rain.
Been wavy, safe, safe, heut' Nacht ist die -Nacht. -Mr. Dori.
Mr. Dori. Tell me what you like, guck nicht auf den Preis.
Zeige dir die Welt, in der ich steh, Platininterpret.
B-B-B-Benge deinen Hype, wir sind nicht nur tight. Trage eine Kette von Cartier. Darf ich die mal sehen?
Nein, sie wird abgeholt vom Don Dada. Schwarze Limousine, Antonio Montana. Ihre
Attitude ist nicht zu fassen wie Rob Carter. Du bist nicht auf ihrer
Wellenlänge, du bist broke Baba. On my wrist, Ice, Ice. Doch ich komm' aus dem
Viertel und bleib' gleich. Nein.
Rockapellica und zeitgleich füll' ich meine Taschen mit Paper, bye-bye. Wie sie sich bewegt, Magic. Classic.
Nehme sie mit in meine Mansion. Sie wollte immer schon einen Lamborghini lenken.
Darum werde ich -ihr den Lamborghini schenken. -Babygirl, Babygirl, was machst du heute
Nacht? Bitte komm, bitte komm mit, ich weiß, du bist bad. Der DJ spielt
Controller, Bad Bitch auf Tour.
Roll dein Fenster nieder und dann -ich shine. -Break it down.
Say my name, my Baby, Purple Rain.
Been wavy, safe, safe, heut' Nacht ist die -Nacht. -Ich bin so down, doch fliege,
Vogelperspektive. Ich sehe den Tod im Spiegel.
Weiß nicht, wie lang' ich das noch mach'.
Weiß nicht, wie lang' bleib' ich noch wach.
Aber es ist mir egal, deswegen mach' ich's morgen wieder, okay.
Okay. Mr. Dori.
Okay.
Okay.
Traduzione italiana
Di nuovo sul boogie, di nuovo adesso. Di nuovo sul boogie, di nuovo adesso.
-OK. -Torniamo al boogie, torniamo adesso.
Ritorniamo al boogie, torniamo adesso. -SÌ.
Ehi, dimmi come ti senti, perché vedo che sei solo. Ma quale idiota lascia sola la moglie?
Le compro B-B-B-Balenciaga o G-G-Gucci. Come potrà mai essere arrabbiata con me?
Ehi, senti la frequenza? Voglio essere Kylie Minogue.
Mandateli in boutique: comprate qualcosa. La porto con me nella mia Benz e ho il Tekk sulle ginocchia. Ra-ta-ta-ta-ta,
Contrattacco. Ehi, che succede, fratello? Due Rollies al braccio, quattro Casio. Tuo
La cagna si avvicina e pesca immediatamente il mio bianco. Sinistra, destra e calcia come
Ronaldo. Siu. Oh mio Dio, oh mio Dio, tesoro, così carino, tocco lento, vino lento.
Brutta stronza, come puoi essere così? Mescola Hennessy, Lemonade e Coca Light.
Piccola, piccola, cosa fai stasera?
Per favore vieni, per favore vieni con me, so che sei cattivo. Il DJ suona come controller, brutta stronza in tour.
Abbassa il finestrino e poi risplendo. -Scomponilo.
Di' il mio nome, tesoro mio, Purple Rain.
Sono stato ondulato, sicuro, sicuro, stasera è la notte. -Sig. Dori.
Signor Dori. Dimmi cosa ti piace, non guardare il prezzo.
Ti mostro il mondo in cui mi trovo, interprete di platino.
B-B-B-Allevia la tua pubblicità, non siamo solo legati. Indossa una collana Cartier. Posso vederli?
No, verrà a prenderla Don Dada. Limousine nera, Antonio Montana. Tuo
L'atteggiamento è insondabile come quello di Rob Carter. Non sei su di lei
Lunghezza d'onda, sei al verde, Baba. Al mio polso, Ice, Ice. Ma vengo da quello
Un quarto e rimani uguale. No.
Rockapellica e allo stesso tempo mi riempio le tasche di carta, ciao ciao. Il modo in cui si muove, Magic. Classico.
Portala nella mia villa. Ha sempre desiderato guidare una Lamborghini.
Ecco perché le regalerò la Lamborghini. -Piccola, piccola, cosa fai oggi?
notte? Per favore vieni, per favore vieni con me, so che sei cattivo. Il DJ suona
Controller, Bad Bitch in tour.
Abbassa il finestrino e poi... splendo. -Scomponilo.
Di' il mio nome, tesoro mio, Purple Rain.
Sono stato ondulato, sicuro, sicuro, stasera è la notte. -Sono così giù, ma sto volando,
Vista a volo d'uccello. Vedo la morte nello specchio.
Non so per quanto tempo lo farò.
Non so per quanto tempo rimarrò sveglio.
Ma non mi interessa, quindi lo rifarò domani, okay.
OK. Signor Dori.
OK.
OK.