Altri brani di Franglish
Altri brani di Dinos
Descrizione
Produttore: Franglish
Produttore: Max & Seny
Produttore: SKYDJEE
: Franglisco
: Dinosauri
: Max e Seny
: SKYDJEE
Compositore: Franglish
Compositore: Max & Seny
Compositore: SKYDJEE
Paroliere: Franglish
Paroliere: Dinosauri
Testo e traduzione
Originale
Y a des choses qu'on voit, mais on préfère rien dire
Let's get it
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais j'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre, j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais, j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (let's go)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que la money)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (fucked up)
J'suis refait, là tout va bien maintenant (let's go)
J'me demande si tu m'aimes vraiment (do you love me?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
J'ai plus d'cœur, tout c'qui m'reste, c'est la illasse-ca
Les euros, les pascals, le pare-balles, la plata, le plomo
J'me rappelle qu'un sac vide, c'était tout c'que j'avais
Que ma side bitch m'aimait plus que ma main
Sur ma chaine, y a un neuf, un trois, un 4Keus
Paris sous la pluie, l'toit ouvrant m'sert à dalle que
On aura tous la même fin, on aura tous le même sort
J'ride avec mes bad bitch, j'ride avec mes N-word (Let's go)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Posé dans Viano Benz avec sept bitches
J'suis trop cramé aux Galeries, donc j'vais à Selfridges (let's go)
Ma baby ne met pas ses coudes à table
Elle conduit pas d'Fiat 500 et elle mange pas d'burrata (jamais)
Dis à tous mes opps (eh) qu'on les baise tous
Y a drah, j'appelle la bande, j'appelle pas la rescousse
Elle répond pas au phone, elle est avec nous
Tu m'as dit qu't'avais des tals, mais c'est une fake news
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Traduzione italiana
Ci sono cose che vediamo, ma preferiamo non dire nulla
Prendiamolo
Lo ricordo, soffrivo tantissimo, ma non volevo darlo a vedere
Aspettavo che la pioggia facesse scorrere le lacrime
L'amicizia diventa un prezzo perché non voglio più pagare
L'ho preso su di me
Non mi volevano, dalla finestra sono tornato a casa
Sono in casa, sì, da adesso in poi ti dirò l'ora
Sono come il sole, non possono guardarmi
Lo sai (andiamo)
Gliel'ho dato, mi hanno rubato tutto (ehi, ehi)
Non ho più cuore, mi restano solo soldi (solo soldi)
Con un sorriso, sono venuto a mandare tutto a puttane (casino)
Ho finito di nuovo, va tutto bene adesso (andiamo)
Mi chiedo se mi ami davvero (mi ami?)
Se mi ami, gridalo, voglio sentirti (parlami)
Gliel'ho dato, mi hanno rubato tutto (ehi, ehi)
Non ho più cuore, mi restano solo i soldi, no
Non ho più cuore, mi resta solo la stanchezza
Gli euro, i pascal, il bulletproof, il plata, il plomo
Ricordo che tutto ciò che avevo era una borsa vuota
Che la mia puttana laterale mi amava più della mia mano
Sul mio canale c'è un nove, un tre, un 4Keus
Parigi sotto la pioggia, il tetto apribile non mi serve a nulla
Avremo tutti lo stesso finale, avremo tutti lo stesso destino
Guido con le mie puttane cattive, guido con la mia parola N (andiamo)
I soldi li fanno sbavare (i soldi li fanno sbavare)
Accenderli, questa è l'idea (accenderli, questa è l'idea)
Con una mano ti tolgo le mutande (con una mano ti tolgo tutto addosso)
Dimmi, chi è il pazzo adesso (ma dimmi, chi è il pazzo lì?)
I soldi li fanno sbavare (i soldi li fanno sbavare)
Accenderli, questa è l'idea (accenderli, questa è l'idea)
Con una mano ti tolgo le mutande (con una mano ti tolgo tutto addosso)
Ma dimmi, chi è il pazzo adesso?
Lo ricordo, soffrivo tantissimo, ma non volevo darlo a vedere
Aspettavo che la pioggia facesse scorrere le lacrime
L'amicizia diventa un prezzo perché non voglio più pagare
L'ho preso su di me
Non mi volevano, sono entrato dalla finestra
Sono in casa, sì, da adesso in poi ti dirò l'ora
Sono come il sole, non possono guardarmi
Lo sai (lo sai)
Gliel'ho dato, hanno rubato tutto (tutto)
Non ho più cuore, mi restano solo i soldi (solo le bollette)
Con un sorriso, sono venuto a fanculo tutto (fanculo tutto)
Ho finito di nuovo, va tutto bene adesso
Mi chiedo se mi ami davvero (mi ami?)
Se mi ami, gridalo, voglio sentirti (parlami)
Gliel'ho dato, hanno rubato tutto (tutto)
Non ho più cuore, mi restano solo i soldi, no
Ha posato a Viano Benz con sette femmine
Sono troppo stanco delle Galeries, quindi vado da Selfridges (andiamo)
La mia bambina non appoggia i gomiti sul tavolo
Non guida una Fiat 500 e non mangia burrata (mai)
Dillo a tutti i miei avversari (eh) che vadano a fanculo tutti
C'è un problema, sto chiamando la banda, non sto chiedendo aiuto
Non risponde al telefono, è con noi
Mi avevi detto che avevi i tacchi, ma è una notizia falsa
I soldi li fanno sbavare (i soldi li fanno sbavare)
Accenderli, questa è l'idea (accenderli, questa è l'idea)
Con una mano ti tolgo le mutande (con una mano ti tolgo tutto addosso)
Dimmi, chi è il pazzo adesso (ma dimmi, chi è il pazzo lì?)
I soldi li fanno sbavare (i soldi li fanno sbavare)
Accenderli, questa è l'idea (accenderli, questa è l'idea)
Con una mano ti tolgo le mutande (con una mano ti tolgo tutto addosso)
Ma dimmi, chi è il pazzo adesso?
Lo ricordo, soffrivo tantissimo, ma non volevo darlo a vedere
Aspettavo che la pioggia facesse scorrere le lacrime
L'amicizia diventa un prezzo perché non voglio più pagare
L'ho preso su di me
Non mi volevano, sono entrato dalla finestra
Sono in casa, sì, da adesso in poi ti dirò l'ora
Sono come il sole, non possono guardarmi
Lo sai (lo sai)
Gliel'ho dato, hanno rubato tutto (tutto)
Non ho più cuore, mi restano solo i soldi (solo le bollette)
Con un sorriso, sono venuto a fanculo tutto (fanculo tutto)
Ho finito di nuovo, va tutto bene adesso
Mi chiedo se mi ami davvero (mi ami?)
Se mi ami, gridalo, voglio sentirti (parlami)
Gliel'ho dato, hanno rubato tutto (tutto)
Non ho più cuore, mi restano solo i soldi, no