Altri brani di Jul
Descrizione
: LUG
Compositore: Lug
Paroliere: Lug
Testo e traduzione
Originale
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Ils ont dit que j'étais fini (ils ont dit que j'étais fini)
Que y avait plus rien pour moi (plus rien pour moi)
Mon cœur, j't'aime à l'infini (à l'infini)
J'décrocherai les étoiles pour toi
J'vous souhaite que du bonheur et la paix sur vous
Que l'bon Dieu vous aide sur votre chemin
Longue vie, mais la santé surtout
On sait pas ce qui peut arriver demain
Vous passez votre temps à m'analyser
À savoir ce que j'fais, ce que je fais pas
Beaucoup d'jaloux sur la liste
Pourquoi ils font comme ça, moi, je sais pas
Ça m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens
Qu'est-ce que j'y peux? C'est comme ça, comme ça
On était amis depuis longtemps, plus maintenant
Nos chemins se séparent, je m'en fais pas
Un petit pétou, une petite potion
Ce que je vis, c'est fou, trop d'émotions
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux
Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux
Donne-leur de l'attention (de l'attention)
Après, ils t'manquent de respect (ils t'manquent de respect)
J'vous baise sans prétention (sans prétention)
C'est pas d'être premier, faut le rester
Mon bébé, j'ai mes tocs, je t'aimais autant (autant)
Moi, j'ai rien à regretter-tter-tter
On s'est retrouvé hier, ça faisait longtemps (longtemps)
J'suis jamais été heureux comme j'étais, j'étais
Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux
Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux
Un petit pétou, une petite potion
Ce que je vis, c'est fou, trop d'émotions
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux
Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux
Vous passez votre temps à m'analyser
À savoir ce que j'fais, ce que je fais pas
Beaucoup de jaloux sur la liste
Pourquoi ils font comme ça, moi, je sais pas
Ça m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens
Qu'est-ce que j'y peux, c'est comme ça, comme ça
On était amis depuis longtemps, plus maintenant
Nos chemins se séparent, je m'en fais pas
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
(Arian proud)
(Provokind)
(Samzer, enchanté)
Traduzione italiana
Ho messo gli occhiali sotto le palme da cocco
Sento il profumo Dolce, sono con la mia dolce metà
Ho messo gli occhiali sotto le palme da cocco
Sento il profumo Dolce, sono con la mia dolce metà
Hanno detto che avevo finito (hanno detto che avevo finito)
Che non era rimasto niente per me (niente rimasto per me)
Cuore mio, ti amo all'infinito (all'infinito)
Eliminerò le stelle per te
Ti auguro solo felicità e pace per te
Che Dio ti aiuti nel tuo cammino
Lunga vita, ma soprattutto salute
Non sappiamo cosa potrebbe succedere domani
Passi il tuo tempo ad analizzarmi
Per sapere cosa faccio e cosa non faccio
Ci sono un sacco di persone gelose nella lista
Perché lo fanno così, non lo so
Gli piaccio, mi odiano, sono persone
Cosa posso fare? E' così, così
Eravamo amici da molto tempo, ora non più
Le nostre strade si separano, non mi preoccupo
Una piccola scoreggia, una piccola pozione
Quello che sto vivendo è pazzesco, troppe emozioni
Ho messo gli occhiali sotto le palme da cocco
Sento il profumo Dolce, sono con la mia dolce metà
Ho messo gli occhiali sotto le palme da cocco
Sento il profumo Dolce, sono con la mia dolce metà
Tesoro mio, mi rendi felice, mi rendi felice lontano da loro
Il tuo sorriso e i tuoi capelli, ti voglio per la vita, ti voglio per la vita
Dai loro attenzione (attenzione)
Dopo ti mancano di rispetto (ti mancano di rispetto)
Ti scopo senza pretese (senza pretese)
Non si tratta di essere i primi, devi rimanere tale
Tesoro mio, ho i miei disturbi ossessivo compulsivo, ti ho amato così tanto (così tanto)
Per quanto mi riguarda, non ho nulla di cui pentirmi
Ci siamo incontrati di nuovo ieri, è passato molto tempo (molto tempo)
Non sono mai stato felice come lo ero, lo ero
Tesoro mio, mi rendi felice, mi rendi felice lontano da loro
Il tuo sorriso e i tuoi capelli, ti voglio per la vita, ti voglio per la vita
Una piccola scoreggia, una piccola pozione
Quello che sto vivendo è pazzesco, troppe emozioni
Ho messo gli occhiali sotto le palme da cocco
Sento il profumo Dolce, sono con la mia dolce metà
Ho messo gli occhiali sotto le palme da cocco
Sento il profumo Dolce, sono con la mia dolce metà
Tesoro mio, mi rendi felice, mi rendi felice lontano da loro
Il tuo sorriso e i tuoi capelli, ti voglio per la vita, ti voglio per la vita
Passi il tuo tempo ad analizzarmi
Per sapere cosa faccio e cosa non faccio
Ci sono un sacco di persone gelose nella lista
Perché lo fanno così, non lo so
Gli piaccio, mi odiano, sono persone
Cosa posso fare, è così, così
Eravamo amici da molto tempo, ora non più
Le nostre strade si separano, non mi preoccupo
Ho messo gli occhiali sotto le palme da cocco
Sento il profumo Dolce, sono con la mia dolce metà
Ho messo gli occhiali sotto le palme da cocco
Sento il profumo Dolce, sono con la mia dolce metà
(Ariano Orgoglioso)
(Provogentile)
(Samzer, felice)