Altri brani di Jul
Descrizione
: LUG
: Kakouprod
Compositore: Kakouprod
Paroliere: JUL
Testo e traduzione
Originale
Pour moi, c'est D'Or et D'Platine à la mort, la mort
Pour moi, gros, c'est pas facile, mais on y arrivera
Pour moi, tu nous as trahis, tu verras plus le jour
Pour moi, pour moi, tu as trop voulu faire le fou
J'te mets bien quand même, mais toi, tu me salis sans pitié
Et quand je parle de traitres, c'est pas ma faute si tu te sens visé
C'est pas ma faute si tu t'sens visé
J'sais pas si j'dois t'voir comme un ennemi, toi, ou comme un petit chien
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Arrête de m'faire l'associé
Entre toi et moi, y a un gros fossé
Avec tous ces blêmes, même pas l'temps d'se poser
J'te jure, j'ai tous envie d'les crosser
J'ai pas l'temps d'prendre le soleil en Croatie
On m'a dit persévère, frérot, y a rien d'facile
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Handy y Kap'z, the new flava
El Amine
Gabbi
Traduzione italiana
Per me è Oro e Platino fino alla morte, morte
Per me non è facile, ma ci arriveremo
Per me, ci hai tradito, non vedrai più la luce
Per me, per me, volevi troppo comportarti da pazzo
Mi piaci ancora, ma mi sporchi senza pietà
E quando parlo di traditori, non è colpa mia se vi sentite presi di mira
Non è colpa mia se ti senti preso di mira
Non so se dovrei vederti come un nemico o come un cagnolino
Ahi-ow-ow-ow, ahi-ow-ow-ow
Ahi-ow-ow-ow, ahi-ow-ow-ow
Quando c'è ma-ma-ma-mail, ognuno è la propria mamma
Quando c'è ma-ma-ma-mail, trovo che rovini il momento
Tchikita, mi sento male, male, andiamo, dimmi cosa c'è che non va?
Ti sto facendo bene, non capisco, discuto non ne ho voglia
Smettila di rendermi socio
Tra me e te c'è un grande divario
Con tutto questo pallore, nemmeno il tempo di sistemarsi
Lo giuro, li voglio attraversare tutti
Non ho tempo per prendere il sole in Croazia
Mi hanno detto di perseverare, fratello, non c'è niente di facile
Ahi-ow-ow-ow, ahi-ow-ow-ow
Ahi-ow-ow-ow, ahi-ow-ow-ow
Quando c'è ma-ma-ma-mail, ognuno è la propria mamma
Quando c'è ma-ma-ma-mail, trovo che rovini il momento
Tchikita, mi sento male, male, andiamo, dimmi cosa c'è che non va?
Ti sto facendo bene, non capisco, discuto non ne ho voglia
Ahi-ow-ow-ow, ahi-ow-ow-ow
Ahi-ow-ow-ow, ahi-ow-ow-ow
Quando c'è ma-ma-ma-mail, ognuno è la propria mamma
Quando c'è ma-ma-ma-mail, trovo che rovini il momento
Tchikita, mi sento male, male, andiamo, dimmi cosa c'è che non va?
Ti sto facendo bene, non capisco, discuto non ne ho voglia
Handy y Kap'z, il nuovo flava
El Amine
Gabby