Altri brani di Jul
Descrizione
Voce: Florent Pagny
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Francois Delabrière
Ingegnere di programmazione: Jean-François Berger
Compositore, ingegnere della programmazione: Rémi Lacroix
Voce di sottofondo: Valmont
Ingegnere di mastering: Mike Bozzi
Redattore capo: Romain Dupont
Assistente alla produzione: Tom Fonty
Assistente alla produzione: Antoine Givaudan
Paroliere: Thomas Moderé
Testo e traduzione
Originale
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
En moto, je déboule ('boule, 'boule)
Des problèmes, j'ai les boules, euh, euh, euh
Tu me reconnais pas (pas, pas, pas)
Sous la cagoule, c'est Jul, Jul (ah)
Rien à foutre de ces fous, ils croient que la ville est à eux
Tu disais qu'c'était ta folle, mais au final, elle t'a eu
Mais au final, elle t'a eu
Tous les jours, tous les jours
Rien que j'm'enfume tous les jours
Mon bébé, mon bijou essuie tes larmes sur les joues
Leurs gentillesses, c'est fini
J'serai seul dans l'Lamborghini
Et si je vois les képis, accélération comme Vini
J'fais des pompes dans l'froid, entassés dans l'camion à trois
On boit trop d'alcool, on va finir par s'niquer le foie (foie)
Poto, il encaisse le trois, il veut mettre la sienne à tout l'monde
Après il a plus rien pour manger, il regarde l'assiette à tout l'monde
Passe-moi l'feu, t'es cool (passe-moi l'feu, t'es cool)
Les fils de me dégoutent (les fils de me dégoutent)
En c'moment, c'est bizarre (en c'moment, c'est bizarre)
J'pense que j'suis sur écoute (j'pense que j'suis sur écoute)
J'cache l'iPhone pour parler, eh, eh, eh
J'mets la musique en fond, oh, oh, oh
J'm'en fous de c'que les gens font, oh, oh, oh
J'continue mon rêve d'enfant, ah, ah, ah
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Sur pépé, dans le secteur, faut investir maison à hectare
J'vis comme un mec en cavale qui vit caché quelque part
Tu m'as dit qu'elle était bonne, apparemment, elle s'appelle Hector
Quand j'arrive devant chez moi, pour pas qu'on m'voit, j'mets les pleins phares
Là, j'suis dans le four, en c'moment, j'ai la forme
Le mécano m'a dit, "À force de cabrer, tu vas niquer la fourche" (la fourche)
D\u0026P à mort, team Jul à vie
On m'a dit, "T'inquiète, tu vas l'avoir la lune si tu la vises"
J'ai l'impression que t'y attends un retour en m'faisant des cadeaux
J'sais pas, j'suis parano un peu comme Tony Soprano
On zone au Prado, sous les gadjis et parasol
Sache que tu peux te faire trouer même si tu pars à la salle
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Ça veut le port d'armes (d'armes), la beuh d'Amsterdam ('dam), une super dame (dame)
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes (Cannes)
Ça veut l'Huracán ('cán)
J'fais gaffe sous l'airbag ('bag), qu'il y ait pas un AirTag ('Tag)
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Veteran)
Traduzione italiana
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
In moto sto cadendo ('boule, 'boule)
Problemi, sono nei guai, uh, uh, uh
Non mi riconosci (no, no, no)
Sotto il cofano c'è Jul, Jul (ah)
Non gliene frega niente di questi sciocchi, pensano che la città sia loro
Hai detto che era la tua pazza, ma alla fine ti ha preso
Ma alla fine ti ha preso
Ogni giorno, ogni giorno
Nient'altro che fumo tutti i giorni
Piccola mia, il mio gioiello ti asciuga le lacrime dalle guance
La loro gentilezza è finita
Sarò solo nella Lamborghini
E se vedo i kepis, accelerazione come Vini
Sto facendo flessioni al freddo, stipato nel camion con tre persone
Beviamo troppo alcol, finiremo per rovinarci il fegato (fegato)
Fratello, prende i tre, vuole dare a ognuno il suo
Dopo non ha più niente da mangiare, guarda tutti il piatto
Passami il fuoco, sei forte (passami il fuoco, sei forte)
I figli che mi disgustano (i figli che mi disgustano)
In questo momento, è strano (in questo momento, è strano)
Penso di essere sfruttato (Penso di essere intercettato)
Nascondo l'iPhone per parlare, eh, eh, eh
Metto la musica in sottofondo, oh, oh, oh
Non mi interessa cosa fanno le persone, oh, oh, oh
Continuo il mio sogno d'infanzia, ah, ah, ah
Sapete da dove vengo, vengo da Marsiglia
È racket, carbone e assassinio
Sei geloso di me, dimmi qual è il problema?
Trascorrerò il fine settimana con Maria
E c'è il sole e la spiaggia
Siamo lontani dal mondo con mia figlia
Sembra ancora più bella senza trucco
Ho bisogno di stare lontano dalle persone inaffidabili
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Significa portare armi, erba di Amsterdam, una super lady
Vuoi una bella casa, essere proprietario vicino a Cannes
Vuole l'Huracan
Faccio attenzione che sotto l'airbag non ci sia un AirTag
Sul nonno, nel settore, devi investire casa per ettaro
Vivo come un ragazzo in fuga che vive nascosto da qualche parte
Mi hai detto che era brava, a quanto pare si chiama Hector
Quando arrivo davanti a casa mia, perché nessuno mi veda, accendo gli abbaglianti
Ecco, sono nel forno, in questo momento sono in buona forma
Il meccanico mi ha detto: “Se spingi così tanto ti rovini la forcella” (la forcella)
D\u0026P a morte, squadra Jul per tutta la vita
Mi è stato detto: "Non preoccuparti, otterrai la luna se miri a essa"
Ho l'impressione che ti aspetti un ritorno facendomi dei regali
Non lo so, sono paranoico un po' come Tony Soprano
Ci allontaniamo al Prado, sotto i gadji e gli ombrelloni
Sappi che puoi bucarti anche se vai in palestra
Sapete da dove vengo, vengo da Marsiglia
È racket, carbone e assassinio
Sei geloso di me, dimmi qual è il problema?
Trascorrerò il fine settimana con Maria
E c'è il sole e la spiaggia
Siamo lontani dal mondo con mia figlia
Sembra ancora più bella senza trucco
Devo stare lontano dalle persone inaffidabili
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Significa portare armi, erba di Amsterdam, una super lady
Vuoi una bella casa, essere proprietario vicino a Cannes
Vuole l'Huracan
Faccio attenzione che sotto l'airbag non ci sia un AirTag
Significa portare armi (pistole), erba di Amsterdam ('dam), una super signora (signora)
Vuoi una bella casa, essere proprietario vicino a Cannes (Cannes)
Significa Huracán ('can)
Sto attento sotto l'airbag ('bag), che non ci sia l'AirTag ('Tag)
Non faccio cinema, la mia tchikita è bellissima
Racket, assassinio, ti danno il massimo della pena
Non faccio cinema, la mia tchikita è bellissima
Racket, assassinio, ti danno il massimo della pena (Ju-Ju-Jul)
(Bansee)
(Zee-Zeeko)
(Veterano)