Altri brani di Jul
Descrizione
: Julien Mari
Compositore: JUL
Paroliere: JUL
Testo e traduzione
Originale
A 15 ans
J'allais au collège, j'restais en bas avec mes collègues
Et à 16 ans
J'suis allé au lycée
J'ai fait 6 mois, j'me suis fait virer, j'ai glissé
A 17 ans
J'étais sur les chantiers
J'cachais à ma mère que j'chantais
J'avais honte, ouais, tu connais
A 18 ans
J'me prenais pour un grand
J'sortais en boîte, j'branchais des minch
Et j'faisais des bagarres tout l'temps
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 19 ans
J'ai arrêté l'travail, l'foot
J'étais con, j'ai fait deux, trois cambus
Ouais frangin, c'était la déroute
Et à 20 ans, 2010
Ça f'sait plein d'bêtises
Ouais, des gens, ça traumatise
Histoire de fou, histoire de dix
En 2011
J'allais voir mon frère en zonz
J'lui faisais des parachutes
Pour qu'il ait son tél', son couteau, sa cons'
A 22 ans
J'restais à la pente, j'tuais mon temps
J'insultais les képis tout en tuant mon teh
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 23 ans
J'ai sorti "cross volé"
J'étais dans ma paranoïa
J'ai vu plein de gens s'envoler
A 24 ans
J'fais tout plein d'showcases
Les patrons d'boîtes, j'les ai choqués
J'ai tourné dans presque toute la France
A 25 ans
J'ai sorti "My World"
Ma team, c'est la meilleure
Grâce à elle, j'ai fait disque de diamant
A 26 ans
J'peux plus sortir, ça m'contrarie
Mais bon, m'cacher ça sert à rien
Alors j'me suis acheté un Ferrari
A 27 ans
"Victoires d'la Musique"
Gros scores, digital, physique
De quoi attirer la jalousie
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille, en attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
Je tue mon temps, ouh
Je tue mon temps, ouh
Traduzione italiana
A 15 anni
Sono andato al college, stavo al piano di sotto con i miei colleghi
E alle 16
Sono andato al liceo
Ho fatto 6 mesi, sono stato licenziato, sono scivolato
Alle 17
Ero nei cantieri
Ho nascosto a mia madre che cantavo
Mi vergognavo, sì, lo sai
Alle 18
Pensavo di essere grande
Sono andato in discoteca, ho fatto amicizia con Minches
E litigavo continuamente
Gli anni passano, non vedi il tempo che passa
E tutte queste strade che ho percorso, giovane, in due tappe
Nessuno mi incolpa, sono ai tropici, mi sto rilassando
Ho messo il cervello a dormire
In attesa
Nel frattempo, ehm
In attesa
Nel frattempo, ehm
In attesa
Nel frattempo, ehm
In attesa
Sto ammazzando il mio tempo, hmm
Sto ammazzando il mio tempo
Alle 19
Ho smesso di lavorare, di giocare a calcio
Sono stato stupido, ho fatto due, tre cambus
Sì fratello, è stata una disfatta
E alle 20, 2010
E' pieno di sciocchezze
Sì, gente, è traumatizza
Storia pazzesca, storia di dieci
Nel 2011
Stavo andando a trovare mio fratello in una zona
Gli ho fatto dei paracadute
In modo che abbia il suo telefono, il suo coltello, la sua fica
Alle 22
Sono rimasto sul pendio, stavo ammazzando il tempo
Ho insultato i kepi mentre uccidevo il mio teh
Gli anni passano, non vedi il tempo che passa
E tutte queste strade che ho percorso, giovane, in due tappe
Nessuno mi incolpa, sono ai tropici, mi sto rilassando
Ho messo il cervello a dormire
In attesa
Nel frattempo, ehm
In attesa
Nel frattempo, ehm
In attesa
Nel frattempo, ehm
In attesa
Sto ammazzando il mio tempo, hmm
Sto ammazzando il mio tempo
Alle 23
Ho pubblicato "croce rubata"
Ero nella mia paranoia
Ho visto tante persone volare via
Alle 24
Faccio molti spettacoli
I proprietari dell'azienda, li ho scioccati
Ho girato quasi tutta la Francia
Alle 25
Ho pubblicato "My World"
La mia squadra è la migliore
Grazie a lei ho realizzato un disco diamantato
A 26 anni
Non posso più uscire, mi dà fastidio
Ma ehi, nascondersi non serve a niente
Così mi sono comprato una Ferrari
A 27 anni
“Vittorie musicali”
Grandi punteggi, digitali, fisici
Abbastanza per attirare la gelosia
Gli anni passano, non vedi il tempo che passa
E tutte queste strade che ho percorso, giovane, in due tappe
Nessuno mi incolpa, sono ai tropici, mi sto rilassando
Ho messo il cervello a dormire
In attesa
Nel frattempo, ehm
In attesa
Nel frattempo, ehm
In attesa
Nel frattempo, ehm
In attesa
Sto ammazzando il mio tempo, hmm
Sto ammazzando il mio tempo
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Gli anni passano, non vedi il tempo che passa
E tutte queste strade che ho percorso, giovane, in due tappe
Nessuno mi incolpa, sono ai tropici, mi sto rilassando
Metto il cervello in stand-by, in attesa
Nel frattempo, oh
In attesa
Nel frattempo, oh
In attesa
Nel frattempo, oh
In attesa
Sto ammazzando il mio tempo, oh
Sto ammazzando il mio tempo, oh