Altri brani di Jul
Descrizione
: Kakou
: Julien Mari
Compositore: Kakou
Paroliere: JUL
Testo e traduzione
Originale
J'mène une vida loca, la police je fuck
Ils font les fous en bas d'mon bloc
Qu'est-ce qui a? Ouais j'traîne en loc'
Mon pote voulait une voiture d'occas'
Mais il s'est fait rasé au Cas'
Pour avoir l'respect faut d'l'audace
Comme Ky-Mani dans Shottas
Il m'reste un peu d'bon cœur on me dis: "JuL fais comme eux"
J'fais du rap depuis môme j'ai réussi sans diplômes
J'fais les euros ouais tu connais, j'vis comme avant sans déconner
Personne veut détrôner mais j'veux tout niquer pour être honnête
"Allô, Maman comment ça va?
En ce moment je sais qu'on se voit pas"
J'fais du mieux qu'je peux et on m'a quand même oublier
J'vais plus où je veux, pour avoir tout ça j'en ai chier
Les faux j'vais les trier
Les p'tits font TB
J'suis personne pour les crier, même quand ça allait pas on riait
J'pense souvent à plus prier
J'me vois pas briller
Souvent j'ai failli vrier, les shmits: J'cavale comme un Lévrier
J'tourne en rond comme les kepis
Qui viennent, qui te mettent des amendes
Si t'es mon frère ça fais le traître
J'crois bien qu'c'est devenu la mode
Ju-ju-jul est dans le game et ça l'rabaisse toute les années
Ils m'critiquent comme des ânes, j'ai connu cette galère
Où ça t'laisse en chien, au tiek à deux
Même pas une Clio 2, même pas un stick ou deux
Toujours en chien vers mi-Août
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Les nerfs j'suis parti seul au tel-hô
J'fais la tête comme Calimero, du mal à te dire: "Te quiero"
P'tit traînais au tiek en vélo
Le compte ils m'l'avais bloqué j'devais des amendes à l'état
Mais dedans il y avait zéro
Attaquant comme Kun Aguero
J'suis fait pour rendre fous libero
D'autre pour mettre l'shit dans l'célo'
J'fais les billets, j'fais pas le héros
J'traine, avec des cas soc' qui aiment trop rendre fous les berros
Les dents, le nez cassé, akha la BAC vient d'passer
Ils ont mis la sirène, son enfant voulait une dédicace
Ils sont pleins d'mises à l'épreuve
De pleins de grosses peines à deux chiffres
Franchement, j'en veux à personne
Mais les jaloux ils méritent des gifles
Au quartier, on boit des flashs
On rigole on danse la lambada
Les potos s'taillent en Thaï
J'ai envie d'me jeter dans l'bagage
J'crois qu'ça m'en veut encore
J'sens qu'y'a d'la haine dans les parages
J'rappe pour c'qui pètent des Brinks
Pour c'qui force les barrages
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Traduzione italiana
Conduco una vita locale, mi scopo la polizia
Si stanno comportando da pazzi in fondo al mio isolato
Cosa ha? Sì, sono in giro
Il mio amico voleva un'auto usata
Ma si è rasato a Cas'
Per avere rispetto ci vuole audacia
Come Ky-Mani in Shottas
Mi è rimasto ancora un po’ di buon cuore, mi dicono: “JuL piacciono loro”
Rappo da quando ho avuto successo senza diplomi
Faccio gli euro sì lo sai, vivo come prima senza scherzare
Nessuno vuole detronizzare ma io, a dire il vero, voglio mandare tutto all'aria
“Ciao mamma, come stai?
In questo momento so che non ci vediamo."
Faccio del mio meglio e loro continuano a dimenticarmi
Non vado più dove voglio, per avere tutto ciò che mi incazza
I falsi li selezionerò
I più piccoli hanno la tubercolosi
Non sono nessuno che li gridi, anche quando le cose non andavano bene si rideva
Penso spesso a pregare di più
Non mi vedo brillare
Spesso quasi confessavo, che schifo: corro come un levriero
Vado in tondo come i kepis
Chi è venuto, chi ti ha multato
Se sei mio fratello sembri un traditore
Credo che sia diventato di moda
Ju-ju-jul è nel gioco e lo abbassa tutti gli anni
Mi criticano come asini, ho attraversato questa lotta
Dove ti lascia questo, come un cane, in una partita per due?
Nemmeno una Clio 2, nemmeno un bastone o due
Ancora nel cane verso metà agosto
Sì, conduco una vita locale
Conduco una vita locale
Sì, conduco una vita locale
Sì, conduco una vita locale
Con i nervi saldi sono andato da solo al tel-ho
Faccio la faccia da Calimero, faticando a dirti: "Te quiero"
Little era in giro in bicicletta
Mi hanno bloccato il conto, dovevo delle multe allo Stato
Ma dentro c'era zero
Avanti come Kun Aguero
Sono fatto per far impazzire il Libero
Altrimenti mettere la merda in cella
Faccio i biglietti, non faccio l'eroe
Frequento casi sociali a cui piace far impazzire i berros
Denti, naso rotto, akha il tasso alcolemico è appena passato
Hanno messo la sirena, il suo bambino ha voluto una dedica
Sono pieni di sfide
Un sacco di grandi frasi a due cifre
Onestamente non incolpo nessuno
Ma i gelosi meritano schiaffi
Nel quartiere beviamo flash
Ridiamo, balliamo la lambada
Gli amici si tagliano a vicenda in tailandese
Voglio buttarmi nei bagagli
Penso di essere ancora arrabbiato
Sento che c'è odio in giro
Faccio rap per chi scorreggia Brinks
Per chi forza le dighe
Conduco una vita locale
Conduco una vita locale
Sì, conduco una vita locale
Conduco una vita locale
Conduco una vita locale, loca, conduco una vita locale
Conduco una vita locale, loca, conduco una vita locale
Conduco una vita locale, loca, conduco una vita locale
Conduco una vita locale, loca, conduco una vita locale
Conduco una vita locale
Conduco una vita locale
Sì, conduco una vita locale
Conduco una vita locale
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé