Altri brani di Jul
Descrizione
: Shay
: Julien Mari
: Kakou
Compositore: JUL
Compositore: Kakou
Paroliere: JUL
Testo e traduzione
Originale
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Mes rêves ne rentrent plus dans mon GLE
La bombonne est vide, faut qu'je fasse des emplettes
J'ai l'air d'une go tranquille, mais mon gars, t'inquiète
Le jour où j'ai ton PIN, je commence l'enquête
Ne crois surtout pas qu'c'est un signe de faiblesse
Ici, en vérité, qui veut vraiment l'être?
J'préfère me retrouver seule que de me perdre
Ça aurait pu être pire, demande à mes ancêtres
Tu pense qu'à ton shopping et à ton GLE
C'est en shooting que tu fais la belle
Elle veut connaître mon PIN, ma demoiselle
Ta copine te monte la tête, j'en suis sûr, que c'est elle
Et vas-y, n'écoute pas toutes ces mauvaises rumeurs
Avec toi j'pilote ma vie, je suis debout sur l'Runner
J'suis pas du genre à faire l'gros, m'faire flasher dans l'Hummer
S'il faut, je finis célib', s'il faut, avec toi je meurs
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouhouhouh
Jj'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Ouhouhouh
J'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Y'a rien à faire
A part s'aimer
Y'a rien à faire
A part s'aimer
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Traduzione italiana
Se continuiamo così bruceremo
Posso già vedere il mio cuore di carbone andare in fiamme
Basta una scintilla per accendere un fuoco
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
Se continuiamo così bruceremo
Posso già vedere il mio cuore di carbone andare in fiamme
Basta una scintilla per accendere un fuoco
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
I miei sogni non rientrano più nel mio GLE
La bottiglia è vuota, devo andare a fare la spesa
Sembro una ragazza tranquilla, ma ragazzo, non preoccuparti
Il giorno in cui avrò il tuo PIN, inizio le indagini
Non pensare che sia un segno di debolezza
Ecco, in verità, chi vuole davvero esserlo?
Preferisco restare solo piuttosto che perdermi
Poteva andare peggio, chiedi ai miei antenati
Tu pensi solo ai tuoi acquisti e alla tua GLE
È durante le riprese che sei bellissima
Vuole sapere il mio PIN, mia signora
La tua ragazza ti dà fastidio, sono sicuro che sia lei
E vai avanti, non ascoltare tutte queste brutte voci
Con te pilota la mia vita, sono sul Runner
Non sono il tipo che si comporta in grande, o che si fa notare nell'Hummer
Se necessario, rimango single, se necessario, con te muoio
Se continuiamo così bruceremo
Posso già vedere il mio cuore di carbone andare in fiamme
Basta una scintilla per accendere un fuoco
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
Se continuiamo così bruceremo
Posso già vedere il mio cuore di carbone andare in fiamme
Basta una scintilla per accendere un fuoco
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
Ooh na na na
Lasciami fare il mio giro
Vuoi che parliamo di noi
Ma dove hai visto un flash di puttana?
Ooh na na na
Lasciami fare il mio giro
Vuoi che parliamo di noi
Ma dove hai visto un flash di puttana?
Woohoo
Sono nel mezzo di un incubo, per favore svegliami
Woohoo
Amo il suo corpo, amo i suoi occhi, amo la sua voce
Woohoo
Sono nel mezzo di un incubo, per favore svegliami
Woohoo
Amo il suo corpo, amo i suoi occhi, amo la sua voce
Se continuiamo così bruceremo
Posso già vedere il mio cuore di carbone andare in fiamme
Basta una scintilla per accendere un fuoco
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
Se continuiamo così bruceremo
Posso già vedere il mio cuore di carbone andare in fiamme
Basta una scintilla per accendere un fuoco
So che ti scioglierai per me, da quando sento pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
Ebbene sì, sono stretto
Onestamente, sono triste
Ebbene sì, sono stretto
Onestamente, sono triste
Non c'è niente da fare
Oltre ad amarsi
Non c'è niente da fare
Oltre ad amarsi
Muoio con te o rimango single
Se mi lasci, commetterò dei crimini
Mi hai piantato il cuore
(Semina)
Muoio con te o rimango single
Se mi lasci, commetterò dei crimini
Mi hai piantato il cuore
(Semina)
Muoio con te o rimango single
Se mi lasci, commetterò dei crimini
Mi hai piantato il cuore
(Semina)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
So che ti sciolti per me, da quando sento pim pom